COLOGNE, Allemagne, 29 novembre (Reuters) - L'Airbus A340 du gouvernement allemand transportant Angela Merkel et sa délégation au sommet du G20 à Buenos Aires a été contraint de se poser jeudi soir peu de temps après avoir quitté Berlin en raison de problèmes techniques.
Une heure environ après le décollage, le commandant de bord du Konrad Adenauer, le nom de l'avion de la république fédérale, a annoncé aux membres de la délégation et aux journalistes les accompagnant qu'il avait décidé de se poser à l'aéroport de Cologne-Bonn du fait de "dysfonctionnement de plusieurs systèmes électroniques".
Il a ajouté qu'il n'y avait pas de risques pour la sécurité.
Après être restées un temps à bord, la chancelière fédérale et sa délégation ont quitté l'avion et gagné un hôtel de Bonn.
D'après un membre de la délégation, le protocole s'affaire pour trouver un autre vol afin qu'Angela Merkel et son ministre des Finances, Olaf Scholz, puissent gagner Buenos Aires où s'ouvre vendredi le sommet du G20.
De sources gouvernementales, on indique que Merkel ne devrait pas arriver en Argentine avant vendredi soir.
Plusieurs entretiens bilatéraux sont prévus à son agenda, notamment avec les présidents américain Donald Trump, chinois Xi Jinping et russe Vladimir Poutine. (Andreas Rinke Henri-Pierre André pour le service français)
