* Le Dow Jones gagne 0,16%, le S&P-500 0,53% et le Nasdaq 0,50%
9 août (Reuters) - La Bourse de New York a fini en hausse vendredi, après un début de semaine mouvementé marqué par les craintes d'une récession aux Etats-Unis et la vigueur du yen.
L'indice Dow Jones a gagné 0,16%, ou 61,25 points, à 39.507,74 points.
Le S&P-500, plus large, a pris 28,06 points, soit 0,53%, à 5.347,37 points.
Le Nasdaq Composite a avancé de son côté de 84,09 points (+0,50%) à 16.744,11 points.
Sur la semaine, le S&P 500 a cédé 0,04%, le Nasdaq 0,18% et le Dow Jones 0,6%.
Le secteur technologique a mené les gains vendredi, tandis que l'indice de volatilité Cboe, la "jauge de la peur" de Wall Street, était en baisse après avoir bondi à 65,73 au début de la semaine.
"Pendant la majeure partie de la semaine dernière, les opinions négatives ont déterminé le sentiment et la direction, et elles ont été compensées par un peu moins de pessimisme ces derniers jours", a déclaré Michael James, de Wedbush Securities à Los Angeles.
L'incertitude et l'anxiété, a-t-il cependant ajouté, "vont continuer de peser sur le marché pendant le mois à venir, jusqu'à la prochaine réunion de la Fed".
Les investisseurs estiment à 55% la probabilité que la Réserve fédérale (Fed) réduise ses taux d'intérêt de 50 points de base lors de sa prochaine réunion de politique monétaire les 17 et 18 septembre. Une réduction de 25 points de base est considérée comme probable à 45%, selon l'outil FedWatch du CME Group.
Les marchés attendent de nouveaux indicateurs macroéconomiques la semaine prochaine. Les prix à la consommation et les ventes au détail aux Etats-Unis doivent notamment raviver la thèse d'un atterrissage en douceur de l'économie américaine.
Jeudi, les responsables de la Fed se sont dits convaincus que l'inflation ralentirait suffisamment pour permettre des réductions de taux, et ils s'appuieront sur les données économiques pour déterminer l'ampleur et le calendrier de ces réductions.
Aux valeurs, l'éditeur de jeux vidéo Take-Two Interactive Software a pris 4,35% après avoir dit s'attendre à ce que les réservations nettes augmentent au cours des exercices 2026 et 2027.
L'agence de voyages en ligne Expedia a elle bondi de 10,21% après que son bénéfice au deuxième trimestre a dépassé les attentes des analystes.
(Version française Kate Entringer)