RSP REALSTONE SWISS PROPERTY

N° ISIN CH0039415010 / SYMBOLE SIX : RSPF

RAPPORT SEMESTRIEL

AU 30 SEPTEMBRE 2020 - NON AUDITÉ

REALSTONE SWISS PROPERTY 03

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

SOMMAIRE

05 Organisation

06 Le fonds en bref

07 Localisation des immeubles

08 Compte de fortune

  1. Compte de résultat
  2. Engagements hypothécaires
  3. Taux de rémunération
  1. Engagements de paiements contractuels
  2. Principe d'évaluation et de calcul de la valeur nette d'inventaire (VNI)
  3. Indications d'importance économique ou juridique particulière sur les affaires
  4. Liste des achats et des ventes d'avoirs durant la période

16 Répartition cantonale des immeubles par valeur vénale

  1. Répartition des immeubles par type
  2. Inventaire des immeubles par canton

IMPRESSUM Paraît une fois l'an en français et en allemand. Editeur: REALSTONE SA, Avenue d'Ouchy 6, 1006 Lausanne, realstone.ch, info@realstone.ch,

T +41 58 262 00 00; Layout, production et photolitho: KOMUNIK | Crédits photos: Nicolas Wertenbroek, Oliver Fischli, Adrien Cater, Mathieu Rod, Yannic Bartollozzi |

Traduction allemande: Claudia Mozaffari et INTERSERV | Impression: KOMUNIK.

04 REALSTONE SWISS PROPERTY

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

Mon Repos 3-5,Cheseaux-sur-Lausanne (VD)

Deux bâtiments sont en cours de construction à Cheseaux-sur-Lausanne, le long de la Route de la Blécherette, proche du centre du village et de l'arrêt de la ligne «LEB» qui conduit directement au Flon, l'hypercentre de Lausanne. Ils sont composés de 14 appartements chacun dont 2 appartements au rez avec de grandes terrasses. L'ensemble bénéficiera d'une excellente isolation thermique et sera équipé d'une pompe à chaleur géothermique ainsi qu'une installation photovoltaïque en toiture. La livraison est prévue pour mars 2021.

REALSTONE SWISS PROPERTY 05

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

ORGANISATION

Realstone Swiss Property est un fonds de placement immobilier résidentiel de droit suisse ouvert au public. Le contrat de fonds a été établi par Realstone SA, à Lausanne, en sa qualité de direction de fonds, avec la Banque Cantonale Vaudoise (BCV), à Lausanne, en sa qualité de banque dépositaire. Autorisé par la FINMA (Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers), le fonds est basé sur un contrat de placement collectif (contrat de fonds) aux termes duquel la direction de fonds s'engage à faire participer l'investisseur au fonds immobilier, proportionnelle- ment aux parts qu'il a acquises, et à gérer le fonds conformément aux dispositions de la loi et du contrat de fonds de placement, à titre autonome et en son propre nom. La banque dépositaire est partie au contrat de fonds, conformé- ment aux tâches qui lui sont dévolues de par la loi et le contrat de fonds. Les décisions en matière de placement et la surveillance des gérances ont été déléguées par Realstone SA à Solvalor fund management SA.

Direction de fonds

Realstone SA, avenue d'Ouchy 6, 1006 Lausanne

Conseil d'administration

M. Christian Niels, président, administrateur de Rilsa SA, régie immobilière, Lausanne

Me Charles de Bavier, vice-président, avocat, associé chez Kellerhals Carrard SNC, Genève

M. Johannes Ehrensperger, architecte, associé chez CCHE Architecture et Design SA, Lausanne

Direction

Mme Sandra Pelichet Michel, directrice exécutive

Mme Violaine Augustin-Moreau,directrice exécutive

Mme Sara Luzón Canto, directrice exécutive (jusqu'au 31 août 2020)

M. Alberto Simonato, directeur exécutif (dès le 1er septembre 2020)

Experts chargés des estimations

Wüest Partner SA, Zurich, représenté par M. Pascal Marazzi-de-Lima et M. Hervé Froidevaux CBRE (Geneva) SA, Genève, représenté par Mme Isabelle Nesme et M. Sönke Thiedemann

Gestion des immeubles

Bernard Nicod SA, 1003 Lausanne

H&B Real Estate AG, 8004 Zurich

Brolliet SA, 1227 Carouge

Intercity Verwaltungs AG, 8008 Zurich

de Rham SA, 1001 Lausanne

Naef Immobilier Genève SA, 1206 Genève

Fidimmobil SA, 2300 La Chaux-de-Fonds

Privera AG, 3073 Gümligen

Gendre & Emonet SA, 1820 Montreux

Régie du Rhône SA, 1000 Lausanne

Gerama SA, 1701 Fribourg

Rilsa SA, 1002 Lausanne

Gribi Bewirtschaftung AG, 4005 Bâle

Wincasa AG, 8404 Winterthur

Gestionnaire

Solvalor fund management SA, avenue d'Ouchy 4, 1006 Lausanne

Banque dépositaire

Banque Cantonale Vaudoise (BCV), place St-François 14, 1001 Lausanne

Organe de révision

PricewaterhouseCoopers SA (PwC), avenue C.-F.Ramuz 45, 1009 Pully

  • Certaines décisions d'investissement et de désinvestissement (notamment l'achat et la vente d'immeubles respectivement l'achat et la vente de participations) demeurent de la compétence de la direction de fonds.

06 REALSTONE SWISS PROPERTY

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

LE FONDS EN BREF

Chiffres résumés

CHF

au 30.09.2020

au 30.09.2019

Fortune totale

1'185'935'504.47

1'070'254'640.20

Fortune nette du fonds

854'243'031.52

790'740'851.16

Valeur vénale estimée des immeubles

1'163'211'000.00

1'061'215'000.00

Valeur vénale estimée des terrains, y compris les bâtiments à démolir

et les immeubles en construction

9'050'000.00

0.00

Valeur nette

Période

Parts en circulation

Fortune nette

d'inventaire par part

30.09.2020

7'008'380

854'243'031.52

121.89

30.09.2019

6'570'357

790'740'851.16

120.35

30.09.2018

6'570'357

794'468'787.58

120.92

Indices calculés selon la directive de la SFAMA

30.09.2020

30.09.2019

Taux de perte sur loyers

4.69 %

6.90 %

Coefficient d'endettement

26.57 %

25.17 %

Marge de bénéfice d'exploitation (marge EBIT)

63.02 %

61.76 %

Quote-part des charges d'exploitation du fonds (TER REF GAV)

0.86 %

0.86 %

Quote-part des charges d'exploitation du fonds (TER REF MV)

1.12 %

1.02 %

Rendement des fonds propres «Return on Equity» (ROE)

1.46 %

1.37 %

Rendement du capital investi «Return on Invested Capital» (ROIC)

1.20 %

1.20 %

Rendement sur distribution

n/a

n/a

Cœfficient de distribution (Payout ratio)

n/a

n/a

Agio au 30.09

9.94 %

14.08 %

Rendement de placement

1.50 %

1.41 %

Performance du fonds (dividende réinvesti)

2020

2019

Depuis création du fonds

Ex. comptable 2020/2021

Realstone Swiss Property Fund

-8.91 %

17.58 %

110.92 %

3.54 %

SXI Real Estate® Funds Broad TR

-0.75 %

20.67 %

107.06 %

7.42 %

La performance historique ne représente pas un indicateur de performance courante ou future. Les données de performance ne tiennent pas compte des commissions et frais perçus lors de l'émission et du rachat des parts.

  • Dont 0.20 % de vacance due à des rénovations.
  • Dont 1.34 % de vacance due à des rénovations.
  • Du 1er janvier au 30 septembre 2020.
  • Du 25 juin 2008 au 30 septembre 2020 (performance cumulative).
  • L'indice de comparaison SXI Real Estate® Funds Broad TR (SWIIT) englobe tous les fonds immobiliers de Suisse cotés à la SIX Exchange. Leur pondération dans l'indice est en fonction de leur capitalisation boursière. Pour le calcul de l'indice de performance SWIIT, les paiements de dividendes sont pris en compte.

REALSTONE SWISS PROPERTY 07

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

LOCALISATION DES IMMEUBLES

Répartition par ville ou agglomération

100 mio

50 mio

20 mio

STRUCTURE DU PARC IMMOBILIER

Répartition par allocation stratégique

Répartition par type

Répartition par utilisation

Selon la valeur vénale au 30 septembre 2020

Selon la valeur vénale au 30 septembre 2020

Selon l'état locatif au 30 septembre 2020

Core

69%

Value add

30%

Développement

1%

Core: Immeubles locatifs stabilisés axés sur des revenus locatifs solides et à long terme dont la stratégie de gestion permettra d'améliorer leur attractivité.

Value add: Immeubles dont la valeur est durablement accrue grâce à des mesures d'optimisation dont la transformation, la densification et le repo- sitionnement de la surface locative.

Dévelopment: Objets en développement.

Habitation

46%

Commercial

29%

Mixte

24%

Terrains à bâtir et immeubles

en construction

1%

Logements

57%

Surfaces commerciales

28%

Bureaux

8%

Places de parc

6%

Autre

1%

08 REALSTONE SWISS PROPERTY

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

COMPTE DE FORTUNE

CHF

au 30.09.2020

au 30.09.2019

Actifs

Avoirs bancaires à vue

9'569'199.67

2'880'987.31

Immeubles

Immeubles d'habitation

541'983'000.00

525'515'000.00

Immeubles à usage mixte

278'357'000.00

188'500'000.00

Immeubles à usage commercial

342'871'000.00

347'200'000.00

Terrains à bâtir, y compris les bâtiments à démolir

et les immeubles en construction

9'050'000.00

0.00

Total des immeubles

1'172'261'000.00

1'061'215'000.00

Autres actifs

4'105'304.80

6'133'257.66

Total des actifs

1'185'935'504.47

1'070'229'244.97

Passifs

Engagements à court terme

Hypothèques à court terme portant intérêt et autres

engagements garantis par des hypothèques

130'632'624.80

113'910'480.80

Autres engagements à court terme

13'432'270.97

9'306'451.86

Engagements à long terme

Hypothèques à long terme portant intérêt et autres

engagements garantis par des hypothèques

180'833'930.50

153'211'714.50

Total des passifs

324'898'826.27

276'428'647.16

Fortune nette avant estimation des impôts

dus en cas de liquidation

861'036'678.20

793'800'597.81

Estimation des impôts dus en cas de liquidation

-6'793'646.68

-3'059'746.65

Fortune nette

854'243'031.52

790'740'851.16

Variation de la fortune nette

Fortune nette du fonds au début de la période comptable

813'038'540.57

803'750'299.65

Distribution

-23'981'803.05

-23'981'803.05

Solde des mouvements de parts

52'584'661.15

0.00

Résultat total

12'601'632.85

10'972'354.56

Fortune nette du fonds à la fin de la période comptable

854'243'031.52

790'740'851.16

Évolution du nombre de parts (rachetées et émises)

Nombre de parts en circulation en début de période

6'570'357

6'570'357

Parts émises

438'023

0

Parts rachetées

0

0

Nombre de parts en circulation à la fin de la période

7'008'380

6'570'357

Valeur nette d'inventaire d'une part à la fin de la période

121.89

120.35

Informations complémentaires (annexe 3 OPC-FINMA)

Montant du compte d'amortissement des immeubles

4'034'615.07

2'500'119.08

Montant des provisions pour réparations futures

0.00

0.00

Nombre de parts présentées au rachat pour la fin de l'exercice suivant

0.00

0.00

REALSTONE SWISS PROPERTY 09

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

COMPTE DE RÉSULTAT

CHF

01.04.2020-30.09.2020

01.04.2019 - 30.09.2019

Revenus

Loyers (rendements bruts)

26'714'600.11

25'279'058.42

Participation des souscripteurs aux revenus nets courus

278'144.61

0.00

Autres revenus

268'068.98

285'523.23

Produits des avoirs bancaires

0.00

16.70

Total des produits

27'260'813.70

25'564'598.35

Charges

Intérêts hypothécaires et intérêts des engagements

garantis par des hypothèques

1'620'682.43

1'820'359.51

Entretien et réparations

1'540'599.16

1'491'393.00

Entretien et réparations extraordinaires

442'139.68

1'368'247.61

Administration des immeubles :

Frais liés aux immeubles

(eau. électricité. conciergerie. nettoyage. assurances. impôt foncier. etc.)

2'919'128.74

2'096'752.35

Frais d'administration (honoraires et frais de gérance)

1'845'863.69

1'738'921.13

Amortissement des immeubles

662'757.34

382'251.03

Impôts directs

2'130'020.00

2'129'381.61

Frais d'estimation et d'audit

165'909.76

116'779.90

Frais bancaires

34'848.37

54'050.85

Frais de publication. d'impression. autres

27'226.90

27'732.81

Rémunération réglementaire versée à la direction

2'675'914.09

2'449'618.14

Rémunération réglementaire versée à la banque dépositaire

275'854.77

225'823.68

Total des charges

14'340'944.93

13'901'311.62

Résultat

Résultat net

12'919'868.77

11'663'286.73

Gains et pertes en capitaux réalisés

0.00

0.00

Résultat réalisé

12'919'868.77

11'663'286.73

Gains et pertes en capitaux non réalisés. y compris impôts de liquidation

(variation)

-318'235.92

-690'932.17

Résultat de la période

12'601'632.85

10'972'354.56

Utilisation du résultat

Résultat réalisé

12'919'868.77

11'663'286.73

Report de gain en capital de l'exercice précédent

380'880.58

709'398.43

Report du revenu ordinaire de l'exercice précédent

1'261'414.91

1'209'648.34

Résultat disponible pour être réparti

14'562'164.26

13'582'333.50

Distribution en capital

0.00

0.00

Distribution revenus

0.00

0.00

Résultat prévu pour être versé aux investisseurs

0.00

0.00

Report à nouveau de gain en capital

380'880.58

709'398.43

Report à nouveau de revenu ordinaire

14'181'283.68

12'872'935.07

Report total à nouveau

14'562'164.26

13'582'333.50

10

REALSTONE SWISS PROPERTY

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

ENGAGEMENTS HYPOTHÉCAIRES

Inventaire des engagements hypothécaires

Type

CHF

Taux

Échéance

A court terme

Variable

51'000'000.00

0.25 %

-

Variable

52'100'000.00

0.28 %

-

Variable

7'500'000.00

0.40 %

-

Variable

3'032'624.80

0.50 %

-

Fixe

11'000'000.00

2.60 %

30.11.2020

Fixe

6'000'000.00

2.35 %

09.09.2021

Total à court terme

130'632'624.80

A long terme (de 1 à 5 ans)

Fixe

1'700'000.00

1.70 %

15.01.2022

Fixe

845'000.00

2.04 %

15.01.2022

Fixe

3'305'930.50

1.93 %

30.03.2022

Fixe

11'000'000.00

2.19 %

16.07.2022

Fixe

10'000'000.00

0.35 %

15.03.2023

Fixe

10'000'000.00

2.00 %

31.03.2023

Fixe

1'500'000.00

2.35 %

02.05.2023

Fixe

750'000.00

2.45 %

02.05.2023

Fixe

15'000'000.00

2.30 %

02.08.2023

Fixe

10'000'000.00

0.42 %

11.01.2024

Fixe

1'625'000.00

1.83 %

04.09.2024

Fixe

6'000'000.00

1.75 %

16.09.2024

Fixe

8'500'000.00

1.76 %

30.09.2024

Fixe

10'000'000.00

1.21 %

27.02.2025

Fixe

4'500'000.00

1.25 %

31.03.2025

Fixe

9'368'000.00

1.20 %

06.05.2025

Fixe

10'400'000.00

2.72 %

30.06.2025

Total à long terme (de 1 à 5 ans)

114'493'950.50

A long terme (supérieur à 5 ans)

Fixe

17'400'000.00

1.00 %

26.11.2025

Fixe

10'000'000.00

0.63 %

11.01.2026

Fixe

7'000'000.00

0.74 %

27.06.2027

Fixe

15'000'000.00

0.85 %

11.01.2028

Fixe

9'940'000.00

1.00 %

30.09.2028

Fixe

7'000'000.00

1.00 %

06.03.2029

Total à long terme (supérieur à 5 ans)

66'340'000.00

Total à long terme

180'833'930.50

Total

311'466'555.30

1.03 %

Durée résiduelle moyenne des financements par des fonds étrangers

2.74 ans

REALSTONE SWISS PROPERTY

11

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

TAUX DE RÉMUNÉRATION

Type

Taux maximum selon contrat de fonds

Taux appliqué

Rémunération à la direction

Pour la commission de gestion (art. 19.1)

1.00 %

0.46 %

Pour la commission d'émission (art. 18.1)

5.00 %

2.50 %

Pour l'achat ou la vente d'immeubles (art. 19.4 2e partie)

3.00 %

3.00 %

Pour les démarches lors du développement de projets

de construction (art. 19.4 2epartie)

4.00 %

4.00 %

Pour les démarches lors de la construction (art. 19.4 2e partie)

3.00 %

3.00 %

Pour les démarches lors de rénovations ou

transformations (art.19.4 2e partie)

Tarifs SIA

3.00-11.00 %

Pour la gestion des immeubles (art. 19.4 2e partie)

6.00 %

6.00 %

Rémunération à la banque dépositaire

Pour la garde des titres, des cédules hypothécaires non gagées

et d'actions immobilières (art. 19.8)

125.- /Position

125.- /Position

Pour l'administration, le règlement du trafic des paiements,

la surveillance de la direction de fonds (art. 19.2)

0.0425 %

0.0425 %

Pour le versement du dividende (art. 19.3)

0.50 %

0.50 %

En supplément, les autres rémunérations et frais accessoires énumérés dans le § 19 du contrat de fonds peuvent être facturés aux investisseurs.

Transparence des commissions de gestion

La direction de fonds peut verser des rétrocessions liées aux activités de distribution à partir de l'élément

  • commercialisation » de la commission de gestion aux distributeurs et partenaires pour couvrir les activités de vente et d'intermédiation portant sur les parts du fonds (contrat de fonds art. 19.6).
    La direction du fonds ne verse pas de rabais au sens de la directive sur la transparence du 12 juin 2014 de la SFAMA.
  • Taux annuel maximum.
  • Le produit de l'émission 2020 non investi en actifs immobiliers a été exclu du calcul de la commission de gestion.
  • La commission de développement a été introduite le 15 août 2019 lors de l'entrée en vigueur du contrat de fonds.

ENGAGEMENTS DE PAIEMENTS CONTRACTUELS

Montant total des engagements de paiements contractuels à la date de clôture du bilan pour des achats d'immeubles ainsi que pour les mandats de construction et les investissements dans des immeubles.

Type d'engagement

CHF

Achat d'immeubles

0.00

Mandats de construction et investissements dans les immeubles

9.05 millions

12

REALSTONE SWISS PROPERTY

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

PRINCIPE D'ÉVALUATION

ET DE CALCUL DE LA VALEUR NETTE D'INVENTAIRE (VNI)

Conformément aux dispositions légales et à la directive pour les fonds immobiliers de la Swiss Funds & Asset Management Association (SFAMA) du 2 avril 2008 (état au 13 septembre 2016), l'évaluation des biens immobi- liers (y compris les terrains non bâtis et les immeubles en construction) a été effectuée par les experts indépendants au moyen de la méthode «Discounted Cash-Flow» (DCF). Chaque expert apprécie l'évolution des objets en toute indépendance et modélise le calcul DCF selon des para- mètres qui lui sont propres.

La valeur nette d'inventaire du fonds immobilier est expri- mée dans la monnaie de compte du fonds à la fin de l'exer- cice et lors de chaque émission de parts. La valeur nette d'inventaire d'une part est obtenue à partir de la fortune brute du fonds, réduite d'éventuels engagements ainsi que des impôts dus en cas de liquidation, divisée par le nombre de parts en circulation. La valeur vénale de chaque immeuble représente le prix probablement réalisable en présence d'un flux d'affaires normal et dans l'hypothèse d'un comportement diligent d'achat et de vente. De cas en cas, notamment lors de l'achat et de la vente d'immeubles, d'éventuelles opportunités se présentant sont exploitées au mieux dans l'intérêt du fonds. Il peut dès lors en résulter des différences par rapport aux évaluations.

La méthode «Discounted Cash-Flow» (DCF) est fondée sur le potentiel de rendement de chaque immeuble et consiste à projeter les revenus et dépenses futurs comme, par exemple, les charges d'exploitation des immeubles et les investissements nécessaires. Les flux nets de trésorerie, ainsi calculés, sont actualisés et la somme de ces montants et de la valeur résiduelle de l'immeuble permettent d'obtenir la valeur vénale. Cette dernière correspond à la juste valeur de marché de l'immeuble au moment de l'évaluation.

Le taux d'actualisation est déterminé spécifiquement et individuellement pour chaque immeuble. Sa plausi- bilité est vérifiée et complétée par les experts selon leur connaissance interne du marché grâce à leur observation des transactions et à leurs bases de données d'évaluation. Il se compose des éléments suivants: d'un taux de base, des primes pour le risque immobilier général (prime d'illi- quidité, risque inhérent à ce marché) et pour les risques spécifiques de l'objet en question (macro/micro-situation, affectation, forme de propriété, qualité de l'objet, structure des baux, etc.). Le taux d'escompte net moyen pondéré utilisé pour l'évaluation du parc immobilier est passé de

3.60 % (31.03.2020) à 3.62 % (30.09.2020). Les taux appliqués aux immeubles individuels s'inscrivent dans une fourchette de 3.09 % à 4.22 %.

REALSTONE SWISS PROPERTY

13

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

INDICATIONS D'IMPORTANCE ÉCONOMIQUE OU JURIDIQUE PARTICULIÈRE SUR LES AFFAIRES

Covid-19

La direction de fonds a procédé à une analyse détaillée de la situation liée à la pandémie de Covid-19, notamment afin de suivre l'évolution des risques, avec une attention particulière sur la qualité du débiteur. Cette analyse a été facilitée par une connaissance approfondie des locataires. Il en ressort le fort positionnement du portefeuille dans le secteur résidentiel qui devrait se montrer le plus résistant face à cette situation ainsi qu'une faible dépendance à l'égard des secteurs les plus exposés à l'impact potentiel de la crise sanitaire.

Certains secteurs de l'immobilier commercial sont confrontés à des demandes de report et de baisse de loyer. La direction de fonds estime cependant que les loyers sont dus de manière inchangée. La direction de fonds suit l'état des délibérations au sujet de la Loi Covid-19 sur les loyers commerciaux qui a pour but de répartir les loyers entre les locataires et les propriétaires. Afin de protéger les intérêts des investisseurs, la direction de fonds examine au cas par cas et en fonction de critères objectifs les demandes des locataires pour trouver la meilleure solution dans cette situation extraordinaire. À ce jour et bien que certaines incertitudes puissent exister, la direction de fonds estime que la pandémie du coronavirus n'aura pas d'impact matériel sur la valeur nette d'inventaire ainsi que sur la capacité de distribution du fonds.

14

REALSTONE SWISS PROPERTY

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

LISTE DES ACHATS ET DES VENTES D'ACTIFS DURANT LA PÉRIODE

AchatsVentes

Aucune transaction pour la période du 1er avril 2020 au 30 septembre 2020.

VD, PUIDOUX, SOUS-LA-VILLE 8

Date d'achat

30.09.2020

Prix d'achat

CHF 17'500'000

État locatif (EL)

CHF 707'928

Surfaces résidentielles

2'436 m2

Surfaces commerciales

0 m2

A Puidoux, dans l'agglomération de Lausanne et jouxtant les immeubles Publoz 13 et 15, cet objet a été acheté le 30 septembre 2020. Sur une surface de terrain de 2'436 m2, le bâti- ment dispose de 64 logements et une réserve locative importante. L'immeuble datant de 1963 a subi d'importantes rénovations depuis 2012 et il n'est prévu aucun investissement à moyen-court terme hormis les appartements.

Total des achats

17'500'000.00

  • Etat locatif à la date d'achat

REALSTONE SWISS PROPERTY

15

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

16

REALSTONE SWISS PROPERTY

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

RÉPARTITION CANTONALE DES IMMEUBLES PAR VALEUR VÉNALE

Canton

Pourcentage

Valeur vénale (VV)

Vaud

31.98 %

374'905'000

Zurich

17.75 %

208'080'000

Argovie

13.02 %

152'608'000

Neuchâtel

7.07 %

82'873'000

Genève

6.40 %

74'990'000

Berne

6.18 %

72'400'000

Bâle-Campagne

5.99 %

70'253'000

Fribourg

3.97 %

46'540'000

Valais

2.40 %

28'100'000

De 150 à 375 millions

Lucerne

1.80 %

21'100'000

Bâle-Ville

1.22 %

14'356'000

De 40 à 150 millions

Schwytz

0.84 %

9'834'000

Schaffouse

0.71 %

8'312'000

De 10 à 40 millions

Thurgovie

0.42 %

4'886'000

De 0 à 10 millions

Saint-Gall

0.26 %

3'024'000

Total

100.00 %

1'172'261'000

RÉPARTITION DES IMMEUBLES PAR TYPE

CHIFFRES RÉSUMÉS POUR LE FONDS

COMMERCIAL

CONSTRUCTION

HABITATION

MIXTE

Logements (nb/m2)

47 / 4'939

- / -

1'814 / 116'784

534 / 35'854

Surfaces commerciales (m2)

64'092

-

6'398

21'784

Revenu locatif

8'435'671

-

11'991'830

6'287'099

État locatif (EL)

17'392'000

-

25'893'819

13'266'254

Prix de revient

339'710'208

9'281'086

502'499'455

260'414'115

Valeur vénale (VV)

342'871'000

9'050'000

541'983'000

278'357'000

Ratio EL/VV

5.07%

-

4.78%

4.77%

Ratio EL/PR

5.12 %

-

5.15 %

5.09 %

Les immeubles du fonds sont présentés dans la catégorie d'évaluation de la lettre c de l'article 84 alinéa 2 de l'OPC-FINMA. Au 30 septembre 2020, un locataire représente plus de 5% des revenus locatifs du fonds. Il s'agit de Crédit Suisse AG (5.94%).

REALSTONE SWISS PROPERTY

17

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

INVENTAIRE DES IMMEUBLES PAR CANTON

SUISSEARGOVIE

Aarau, General Guisan-Strasse37-45

CO2 37.39 C

IDC 497.00 D

TOTAL DU FONDS

Logements (nb / m2)

2'395 / 157'577

Surfaces commerciales

92'274

Revenu locatif

26'714'600

État locatif (EL)

56'552'076

Prix de revient

1'111'904'864

Valeur vénale (VV)

1'172'261'000

Ratio EL/VV

4.82 %

Ratio EL/PR

5.09 %

Vacant de la période

4.96 %

Vacant septembre 2020

4.81 %

CHIFFRES RÉSUMÉS DU CANTON

Logements (nb / m2)

393 / 28'201

Surfaces commerciales (m2)

4'449

Revenus locatifs

3'342'830

État locatif (EL) annualisé

7'395'370

Prix de revient

148'726'730

Valeur vénale (VV)

152'608'000

Ratio EL/VV

4.85%

Ratio EL/PR

4.97%

Vacant de la période

9.77%

Vacant septembre 2020

7.50%

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

71 / 4'992

Surfaces commerciales (m2)

-

Revenus locatifs

500'766

État locatif (EL) annualisé

1'122'324

Prix de revient

24'127'641

Valeur vénale (VV)

24'237'000

Ratio EL/VV

4.63%

Ratio EL/PR

4.65%

Vacant de la période

10.92%

Vacant septembre 2020

8.19%

Baden, Bruggerstrasse 44

Baden, Zürcherstrasse 1, 5 A

Lenzburg, Marktmattenstrasse 1, 7, 8, 10, 12, 18

CO2 46.75 D

CO2 41.55 C

IDC 643.00 E

IDC 555.00 D

Type

MIXTE

Type

COMMERCIAL

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

40 / 1'078

Logements (nb / m2)

3 / 225

Logements (nb / m2)

122 / 7'264

Surfaces commerciales (m2)

671

Surfaces commerciales (m2)

913

Surfaces commerciales (m2)

-

Revenus locatifs

350'143

Revenus locatifs

89'460

Revenus locatifs

887'347

État locatif (EL) annualisé

731'682

État locatif (EL) annualisé

184'567

État locatif (EL) annualisé

1'944'536

Prix de revient

12'373'598

Prix de revient

4'105'275

Prix de revient

41'759'045

Valeur vénale (VV)

13'870'000

Valeur vénale (VV)

2'820'000

Valeur vénale (VV)

46'000'000

Ratio EL/VV

5.28%

Ratio EL/VV

6.54%

Ratio EL/VV

4.23%

Ratio EL/PR

5.91%

Ratio EL/PR

4.50%

Ratio EL/PR

4.66%

Vacant de la période

4.31%

Vacant de la période

4.57%

Vacant de la période

8.95%

Vacant septembre 2020

3.33%

Vacant septembre 2020

4.67%

Vacant septembre 2020

7.82%

Wildegg, Bruggerstrasse 9 a-g

Wildegg, Bruggerstrasse 7

Wildegg, Bruggerstrasse 11 a-d

CO2

15.27 B

CO2 14.84 B

CO2 1415..8427 B

IDC

190.00 B

IDC 208.00 B

IDC 208190.00 B

Type

HABITATIONMIXTE

Type

HABITATION

Type

HABITATIONMIXTE

Logements (nb / m2)

1838 / 1'5784 123

Logements (nb / m2)

5518 / 5'9561 578

Logements (nb / m2)

3855 / 4'1235 956

Surfaces commerciales (m2)

2'5676

Surfaces commerciales (m2)

267-

Surfaces commerciales (m2)

2'566-

Revenus locatifs

167'36052751

Revenus locatifs

522'845167 360

Revenus locatifs

562'751845

État locatif (EL) annualisé

1'217401'32881

État locatif (EL) annualisé

1'154'94401 328

État locatif (EL) annualisé

1'217'821154 948

Prix de revient

10'292'9102314063

Prix de revient

1021'183'469292 910

Prix de revient

23'194'0631 83 4 9

Valeur vénale (VV)

229'450'00094

Valeur vénale (VV)

21'791'000450

Valeur vénale (VV)

22'940'0001 791

Ratio EL/VV

45.2531%

Ratio EL/VV

45.25%30

Ratio EL/VV

5.31%0%

Ratio EL/PR

35.9025%

Ratio EL/PR

35.90%45

Ratio EL/PR

5.25%4

Vacant de la période

167.5281%

Vacant de la période

169.52%85

Vacant de la période

79.81%5%

Vacant septembre 2020

184.0481%

Vacant septembre 2020

186.04%57

Vacant septembre 2020

46.81%57%

  • Immeuble en propriété par étage (PPE).

18

REALSTONE SWISS PROPERTY

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

INVENTAIRE DES IMMEUBLES PAR CANTON (SUITE)

Wildegg, Lenzburgerstrasse 1,3,5

BÂLE-CAMPAGNE

CO2 33.83 C

IDC 646.00 E

CHIFFRES RÉSUMÉS DU CANTON

Type

HABITATION

2

)

178 / 12'273

Logements (nb / m2)

Logements (nb / m

46 / 2'985

Surfaces commerciales (m2)

2'974

Surfaces commerciales (m2)

32

Revenus locatifs

1'619'666

262'158

Revenus locatifs

État locatif (EL) annualisé

3'460'180

État locatif (EL) annualisé

638'164

Prix de revient

66'493'165

Prix de revient

11'690'729

Valeur vénale (VV)

70'253'000

Valeur vénale (VV)

11'500'000

Ratio EL/VV

4.93%

Ratio EL/VV

5.55%

Ratio EL/PR

5.20%

Ratio EL/PR

5.46%

Vacant de la période

6.43%

Vacant de la période

17.42%

Vacant septembre 2020

6.41%

Vacant septembre 2020

11.15%

Muttenz, Eptingerstrasse 22

Pratteln, Wyhlenstrasse 10-22

Münchenstein, Therwilerstrasse 10, 12

CO2 22.49 B

IDC 256.00 B

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

20 / 1'525

Surfaces commerciales (m2)

-

Revenus locatifs

177'100

État locatif (EL) annualisé

424'200

Prix de revient

9'460'172

Valeur vénale (VV)

10'033'000

Ratio EL/VV

4.23%

Ratio EL/PR

4.48%

Vacant de la période

16.56%

Vacant septembre 2020

14.34%

Reinach, Niederbergstrasse 1

CO2 43.21 D

CO2 40.91 C

IDC 353.00 C

IDC 455.00 D

IDC 514.00 D

Type

HABITATION

Type

HABITATION

Type

MIXTE

Logements (nb / m2)

13 / 1'053

Logements (nb / m2)

124 / 7'968

Logements (nb / m2)

21 / 1'727

Surfaces commerciales (m2)

-

Surfaces commerciales (m2)

-

Surfaces commerciales (m2)

2'974

Revenus locatifs

115'654

Revenus locatifs

817'118

Revenus locatifs

509'794

État locatif (EL) annualisé

247'032

État locatif (EL) annualisé

1'676'328

État locatif (EL) annualisé

1'112'620

Prix de revient

5'451'674

Prix de revient

30'499'643

Prix de revient

21'081'676

Valeur vénale (VV)

5'320'000

Valeur vénale (VV)

35'100'000

Valeur vénale (VV)

19'800'000

Ratio EL/VV

4.64%

Ratio EL/VV

4.78%

Ratio EL/VV

5.62%

Ratio EL/PR

4.53%

Ratio EL/PR

5.50%

Ratio EL/PR

5.28%

Vacant de la période

6.86%

Vacant de la période

2.64%

Vacant de la période

8.08%

Vacant septembre 2020

11.42%

Vacant septembre 2020

2.79%

Vacant septembre 2020

7.06%

Bâle, Hochstrasse 66

Bâle, Luzernerring 91 + 93

BÂLE-VILLE

CHIFFRES RÉSUMÉS DU CANTON

Logements (nb / m2)

28 / 2'393

Surfaces commerciales (m2)

329

Revenus locatifs

299'306

État locatif (EL) annualisé

634'804

Prix de revient

14'836'905

Valeur vénale (VV)

14'356'000

Ratio EL/VV

4.42%

Ratio EL/PR

4.28%

Vacant de la période

6.11%

Vacant septembre 2020

2.57%

CO2 17.13 B

IDC 269.00 B

Type

HABITATION

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

10 / 541

Logements (nb / m2)

9 / 1'228

Surfaces commerciales (m2)

62

Surfaces commerciales (m2)

122

Revenus locatifs

92'910

Revenus locatifs

119'612

État locatif (EL) annualisé

185'820

État locatif (EL) annualisé

260'896

Prix de revient

4'186'100

Prix de revient

7'001'364

Valeur vénale (VV)

4'408'000

Valeur vénale (VV)

6'220'000

Ratio EL/VV

4.22%

Ratio EL/VV

4.19%

Ratio EL/PR

4.44%

Ratio EL/PR

3.73%

Vacant de la période

0.00%

Vacant de la période

9.19%

Vacant septembre 2020

0.00%

Vacant septembre 2020

0.69%

REALSTONE SWISS PROPERTY

19

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

Bâle, Maulbeerstrasse 31

BERNE

CO2 24.36 B

IDC 439.00 D

CHIFFRES RÉSUMÉS DU CANTON

Type

MIXTE

2

)

132 / 8'871

Logements (nb / m2)

Logements (nb / m

9 / 624

Surfaces commerciales (m2)

2'157

Surfaces commerciales (m2)

145

Revenus locatifs

1'518'969

86'784

Revenus locatifs

État locatif (EL) annualisé

3'043'220

État locatif (EL) annualisé

188'088

Prix de revient

69'482'861

Prix de revient

3'649'441

Valeur vénale (VV)

72'400'000

Valeur vénale (VV)

3'728'000

Ratio EL/VV

4.20%

Ratio EL/VV

5.05%

Ratio EL/PR

4.38%

Ratio EL/PR

5.15%

Vacant de la période

0.51%

Vacant de la période

7.83%

Vacant septembre 2020

2.35%

Vacant septembre 2020

7.72%

Corminboeuf, Centre 32

FRIBOURG

Ostermundigen, Bernstrasse 117, 119, 121, 121a-121e + Dr. Zuber-Strasse 2, 2a, 2b

CO2 8.46 A

IDC 297.00 C

Type

MIXTE

Logements (nb / m2)

132 / 8'871

Surfaces commerciales (m2)

2'157

Revenus locatifs

1'518'969

État locatif (EL) annualisé

3'043'220

Prix de revient

69'482'861

Valeur vénale (VV)

72'400'000

Ratio EL/VV

4.20%

Ratio EL/PR

4.38%

Vacant de la période

0.51%

Vacant septembre 2020

2.35%

Fribourg, Arsenaux 15

CHIFFRES RÉSUMÉS DU CANTON

Logements (nb / m2)

128 / 9'698

Surfaces commerciales (m2)

3'317

Revenus locatifs

1'167'881

État locatif (EL) annualisé

2'427'960

Prix de revient

45'480'893

Valeur vénale (VV)

46'540'000

Ratio EL/VV

5.22%

Ratio EL/PR

5.34%

Vacant de la période

3.83%

Vacant septembre 2020

1.85%

Fribourg, Jean-Marie-Musy 3

CO2 46.72 D

CO2

56.88 E

IDC 507.00 D

IDC

767.00 F

Type

HABITATION

Type

MIXTE

Logements (nb / m2)

9 / 668

Logements (nb / m2)

37 / 2'649

Surfaces commerciales (m2)

-

Surfaces commerciales (m2)

2'894

Revenus locatifs

57'550

Revenus locatifs

540'648

État locatif (EL) annualisé

125'040

État locatif (EL) annualisé

1'103'456

Prix de revient

2'150'751

Prix de revient

18'723'614

Valeur vénale (VV)

2'100'000

Valeur vénale (VV)

20'100'000

Ratio EL/VV

5.95%

Ratio EL/VV

5.49%

Ratio EL/PR

5.81%

Ratio EL/PR

5.89%

Vacant de la période

8.35%

Vacant de la période

2.07%

Vacant septembre 2020

14.40%

Vacant septembre 2020

0.46%

Fribourg, Jean-Marie-Musy 5

Fribourg, Rosiers 1

CO2 51.13 D

CO2 31.75 C

IDC 566.00 E

IDC 392.00 C

Type

HABITATION

Type

HABITATION

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

32 / 2'419

Logements (nb / m2)

32 / 2'432

Logements (nb / m2)

18 / 1'530

Surfaces commerciales (m2)

-

Surfaces commerciales (m2)

-

Surfaces commerciales (m2)

423

Revenus locatifs

213'552

Revenus locatifs

175'947

Revenus locatifs

180'184

État locatif (EL) annualisé

473'752

État locatif (EL) annualisé

365'124

État locatif (EL) annualisé

360'588

Prix de revient

9'292'681

Prix de revient

6'953'516

Prix de revient

8'360'331

Valeur vénale (VV)

8'570'000

Valeur vénale (VV)

7'570'000

Valeur vénale (VV)

8'200'000

Ratio EL/VV

5.53%

Ratio EL/VV

4.82%

Ratio EL/VV

4.40%

Ratio EL/PR

5.10%

Ratio EL/PR

5.25%

Ratio EL/PR

4.31%

Vacant de la période

10.25%

Vacant de la période

3.35%

Vacant de la période

0.11%

Vacant septembre 2020

3.72%

Vacant septembre 2020

0.64%

Vacant septembre 2020

0.50%

20 REALSTONE SWISS PROPERTY

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

INVENTAIRE DES IMMEUBLES PAR CANTON (SUITE)

GENÈVE

CHIFFRES RÉSUMÉS DU CANTON

Logements (nb / m2)

89 / 6'256

Surfaces commerciales (m2)

2'566

Revenus locatifs

1'636'113

État locatif (EL) annualisé

3'284'388

Prix de revient

70'429'421

Valeur vénale (VV)

74'990'000

Ratio EL/VV

4.38%

Ratio EL/PR

4.66%

Vacant de la période

0.51%

Vacant septembre 2020

0.16%

Genève, Montchoisy 7

Genève, Eugène-Pittard 34

Genève, Mon-Soleil 1A

CO2 29.15 C

IDC 365.00 C

Type

COMMERCIAL

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

- / -

Logements (nb / m2)

12 / 1'086

Surfaces commerciales (m2)

2'029

Surfaces commerciales (m2)

-

Revenus locatifs

704'676

Revenus locatifs

146'910

État locatif (EL) annualisé

1'410'312

État locatif (EL) annualisé

296'040

Prix de revient

35'570'820

Prix de revient

6'273'947

Valeur vénale (VV)

30'241'000

Valeur vénale (VV)

8'106'000

Ratio EL/VV

4.66%

Ratio EL/VV

3.65%

Ratio EL/PR

3.96%

Ratio EL/PR

4.72%

Vacant de la période

0.07%

Vacant de la période

0.75%

Vacant septembre 2020

0.00%

Vacant septembre 2020

0.75%

Meyrin, Champs-Fréchet 20

Meyrin, Champs-Fréchet 24

CO2 36.02 C

CO2 24.34 B

CO2 24.40 B

IDC 469.00 D

IDC 428.00 D

IDC 427.00 D

Type

MIXTE

Logements (nb / m2)

24 / 1'136

Surfaces commerciales (m2)

224

Revenus locatifs

260'931

État locatif (EL) annualisé

528'912

Prix de revient

9'573'121

Valeur vénale (VV)

13'923'000

Ratio EL/VV

3.80%

Ratio EL/PR

5.52%

Vacant de la période

1.51%

Vacant septembre 2020

0.00%

Type

HABITATION

Type

MIXTE

Logements (nb / m2)

12 / 1'056

Logements (nb / m2)

11 / 1'082

Surfaces commerciales (m2)

57

Surfaces commerciales (m2)

256

Revenus locatifs

131'338

Revenus locatifs

153'062

État locatif (EL) annualisé

264'396

État locatif (EL) annualisé

306'336

Prix de revient

5'037'227

Prix de revient

6'021'552

Valeur vénale (VV)

6'070'000

Valeur vénale (VV)

7'030'000

Ratio EL/VV

4.36%

Ratio EL/VV

4.36%

Ratio EL/PR

5.25%

Ratio EL/PR

5.09%

Vacant de la période

0.65%

Vacant de la période

0.51%

Vacant septembre 2020

0.59%

Vacant septembre 2020

0.51%

Meyrin, Gilbert 7

CO2 40.74 C

IDC 452.00 D

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

30 / 1'896

Surfaces commerciales (m2)

-

Revenus locatifs

239'196

État locatif (EL) annualisé

478'392

Prix de revient

7'952'754

Valeur vénale (VV)

9'620'000

Ratio EL/VV

4.97%

Ratio EL/PR

6.02%

Vacant de la période

0.00%

Vacant septembre 2020

0.00%

LUCERNE

CHIFFRES RÉSUMÉS DU CANTON

Logements (nb / m2)

28 / 2'704

Surfaces commerciales (m2)

3'430

Revenus locatifs

429'363

État locatif (EL) annualisé

1'148'581

Prix de revient

22'845'506

Valeur vénale (VV)

21'100'000

Ratio EL/VV

5.44%

Ratio EL/PR

5.03%

Vacant de la période

25.64%

Vacant septembre 2020

30.16%

Ebikon, Zentralstrasse 10, 12 + Schulhausstr. 3a, 3b, 5a, 5b

CO2 44.30 D

IDC 476.00 D

Type

MIXTE

Logements (nb / m2)

28 / 2'704

Surfaces commerciales (m2)

3'430

Revenus locatifs

429'363

État locatif (EL) annualisé

1'148'581

Prix de revient

22'845'506

Valeur vénale (VV)

21'100'000

Ratio EL/VV

5.44%

Ratio EL/PR

5.03%

Vacant de la période

25.64%

Vacant septembre 2020

30.16%

REALSTONE SWISS PROPERTY

21

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

NEUCHÂTEL

La Chaux-de-Fonds,Cernil-Antoine9-11

La Chaux-de-Fonds,Cornes-Morel11-16,21-25,31-35,41-47

CHIFFRES RÉSUMÉS DU CANTON

Logements (nb / m2)

397 / 31'566

Surfaces commerciales (m2)

4'870

Revenus locatifs

2'308'129

État locatif (EL) annualisé

4'820'834

Prix de revient

83'507'846

Valeur vénale (VV)

82'873'000

Ratio EL/VV

5.82%

Ratio EL/PR

5.77%

Vacant de la période

7.34%

Vacant septembre 2020

7.30%

Neuchâtel, Max Petitpierre 34, 36, 38

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

88 / 7'008

Surfaces commerciales (m2)

-

Revenus locatifs

376'023

État locatif (EL) annualisé

822'242

Prix de revient

15'550'748

Valeur vénale (VV)

15'300'000

Ratio EL/VV

5.37%

Ratio EL/PR

5.29%

Vacant de la période

8.99%

Vacant septembre 2020

6.30%

SAINT-GALL

CO2 24.76 B

IDC 404.00 C

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

294 / 23'112

Surfaces commerciales (m2)

3'644

Revenus locatifs

1'763'331

État locatif (EL) annualisé

3'641'340

Prix de revient

61'064'766

Valeur vénale (VV)

60'100'000

Ratio EL/VV

6.06%

Ratio EL/PR

5.96%

Vacant de la période

6.84%

Vacant septembre 2020

7.48%

St-Gall, Badstrasse 8

CO2 40.34 C

IDC 456.00 D

Type

MIXTE

Logements (nb / m2)

15 / 1'446

Surfaces commerciales (m2)

1'226

Revenus locatifs

168'775

État locatif (EL) annualisé

357'252

Prix de revient

6'892'332

Valeur vénale (VV)

7'473'000

Ratio EL/VV

4.78%

Ratio EL/PR

5.18%

Vacant de la période

5.52%

Vacant septembre 2020

5.53%

SCHAFFHOUSE

CHIFFRES RÉSUMÉS DU CANTON

Logements (nb / m2)

13 / 731

Surfaces commerciales (m2)

-

Revenus locatifs

67'034

État locatif (EL) annualisé

149'352

Prix de revient

2'893'706

Valeur vénale (VV)

3'024'000

Ratio EL/VV

4.94%

Ratio EL/PR

5.16%

Vacant de la période

9.03%

Vacant septembre 2020

26.68%

Neuhausen am Rheinfall, Schwanenfelsstrasse 12, 12a, 12b

CO2 50.64 D

IDC 578.00 E

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

13 / 731

Surfaces commerciales (m2)

-

Revenus locatifs

67'034

État locatif (EL) annualisé

149'352

Prix de revient

2'893'706

Valeur vénale (VV)

3'024'000

Ratio EL/VV

4.94%

Ratio EL/PR

5.16%

Vacant de la période

9.03%

Vacant septembre 2020

26.68%

CHIFFRES RÉSUMÉS DU CANTON

Logements (nb / m2)

25 / 2'400

Surfaces commerciales (m2)

-

Revenus locatifs

189'474

État locatif (EL) annualisé

399'804

Prix de revient

9'379'088

Valeur vénale (VV)

8'312'000

Ratio EL/VV

4.81%

Ratio EL/PR

4.26%

Vacant de la période

5.55%

Vacant septembre 2020

4.11%

  • Immeuble en droit de superficie

CO2 30.79 C

IDC 388.00 C

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

25 / 2'400

Surfaces commerciales (m2)

-

Revenus locatifs

189'474

État locatif (EL) annualisé

399'804

Prix de revient

9'379'088

Valeur vénale (VV)

8'312'000

Ratio EL/VV

4.81%

Ratio EL/PR

4.26%

Vacant de la période

5.55%

Vacant septembre 2020

4.11%

22 REALSTONE SWISS PROPERTY

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

INVENTAIRE DES IMMEUBLES PAR CANTON (SUITE)

Siebnen, Glarnerstrasse 25, 25a

SCHWYTZ

THURGOVIE

CHIFFRES RÉSUMÉS DU CANTON

Logements (nb / m2)

20 / 989

Surfaces commerciales (m2)

206

Revenus locatifs

180'573

État locatif (EL) annualisé

427'007

Prix de revient

9'705'724

Valeur vénale (VV)

9'834'000

Ratio EL/VV

4.34%

Ratio EL/PR

4.40%

Vacant de la période

15.68%

Vacant septembre 2020

13.77%

Amriswil, Bahnhofstrasse 34

CO2 7.07 A

IDC 707.00 F

Type

MIXTE

Logements (nb / m2)

20 / 989

Surfaces commerciales (m2)

206

Revenus locatifs

180'573

État locatif (EL) annualisé

427'007

Prix de revient

9'705'724

Valeur vénale (VV)

9'834'000

Ratio EL/VV

4.34%

Ratio EL/PR

4.40%

Vacant de la période

15.68%

Vacant septembre 2020

13.77%

VALAIS

CHIFFRES RÉSUMÉS DU CANTON

Logements (nb / m2)

12 / 923

Surfaces commerciales (m2)

446

Revenus locatifs

108'337

État locatif (EL) annualisé

233'232

Prix de revient

4'640'026

Valeur vénale (VV)

4'886'000

Ratio EL/VV

4.77%

Ratio EL/PR

5.03%

Vacant de la période

5.56%

Vacant septembre 2020

12.91%

Saxon, Léman 29

CO2 55.29 D

IDC 642.00 E

CHIFFRES RÉSUMÉS DU CANTON

Type

MIXTE

2

)

- / -

Logements (nb / m2)

Logements (nb / m

12 / 923

Surfaces commerciales (m2)

4'238

Surfaces commerciales (m2)

446

Revenus locatifs

744'252

108'337

Revenus locatifs

État locatif (EL) annualisé

1'488'500

État locatif (EL) annualisé

233'232

Prix de revient

24'915'727

Prix de revient

4'640'026

Valeur vénale (VV)

28'100'000

Valeur vénale (VV)

4'886'000

Ratio EL/VV

5.30%

Ratio EL/VV

4.77%

Ratio EL/PR

5.97%

Ratio EL/PR

5.03%

Vacant de la période

0.00%

Vacant de la période

5.56%

Vacant septembre 2020

0.00%

Vacant septembre 2020

12.91%

Aigle, Margencel 27, 29, 31

VAUD

Type

COMMERCIAL

Logements (nb / m2)

- / -

Surfaces commerciales (m2)

4'238

Revenus locatifs

744'252

État locatif (EL) annualisé

1'488'500

Prix de revient

24'915'727

Valeur vénale (VV)

28'100'000

Ratio EL/VV

5.30%

Ratio EL/PR

5.97%

Vacant de la période

0.00%

Vacant septembre 2020

0.00%

Chavannes-près-Renens, Blancherie 46

CHIFFRES RÉSUMÉS DU CANTON

Logements (nb / m2)

882 / 44'676

Surfaces commerciales (m2)

20'756

Revenus locatifs

7'780'496

État locatif (EL) annualisé

16'854'469

Prix de revient

338'465'619

Valeur vénale (VV)

374'905'000

Ratio EL/VV

4.50%

Ratio EL/PR

4.98%

Vacant de la période

3.52%

Vacant septembre 2020

3.23%

CO2 64.97 E

CO2 44.81 D

IDC 885.00 G

IDC 519.00 D

Type

MIXTE

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

19 / 1'276

Logements (nb / m2)

77 / 4'314

Surfaces commerciales (m2)

424

Surfaces commerciales (m2)

-

Revenus locatifs

213'154

Revenus locatifs

504'583

État locatif (EL) annualisé

434'212

État locatif (EL) annualisé

1'018'332

Prix de revient

7'832'603

Prix de revient

19'349'783

Valeur vénale (VV)

7'170'000

Valeur vénale (VV)

20'276'000

Ratio EL/VV

6.06%

Ratio EL/VV

5.02%

Ratio EL/PR

5.54%

Ratio EL/PR

5.26%

Vacant de la période

2.33%

Vacant de la période

0.88%

Vacant septembre 2020

1.19%

Vacant septembre 2020

3.51%

REALSTONE SWISS PROPERTY 23

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

Chavannes-près-Renens, Glycines 12

Cheseaux-sur-Lausanne,Mon-Repos3-5

Crissier, Jura 4

CO2

56.47 D

IDC

765.00 F

Type

HABITATION

Type

CONSTRUCTION

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

20 / 907

Logements (nb / m2)

- / -

Logements (nb / m2)

56 / 2'637

Surfaces commerciales (m2)

-

Surfaces commerciales (m2)

-

Surfaces commerciales (m2)

123

Revenus locatifs

125'330

Revenus locatifs

-

Revenus locatifs

361'094

État locatif (EL) annualisé

256'980

État locatif (EL) annualisé

-

État locatif (EL) annualisé

740'328

Prix de revient

5'932'670

Prix de revient

9'281'086

Prix de revient

11'968'598

Valeur vénale (VV)

6'010'000

Valeur vénale (VV)

9'050'000

Valeur vénale (VV)

15'218'000

Ratio EL/VV

4.28%

Ratio EL/VV

0.00%

Ratio EL/VV

4.86%

Ratio EL/PR

4.33%

Ratio EL/PR

0.00%

Ratio EL/PR

6.19%

Vacant de la période

2.15%

Vacant de la période

0.00%

Vacant de la période

1.59%

Vacant septembre 2020

1.74%

Vacant septembre 2020

0.00%

Vacant septembre 2020

1.91%

Crissier, Jura 7

Lausanne, Berne 2

Lausanne, Bugnon 6, 8, 10

CO2 25.39 B

IDC 454.00 D

Type

COMMERCIAL

Type

HABITATION

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

- / -

Logements (nb / m2)

41 / 872

Logements (nb / m2)

47 / 2'606

Surfaces commerciales (m2)

465

Surfaces commerciales (m2)

-

Surfaces commerciales (m2)

494

Revenus locatifs

33'438

Revenus locatifs

188'819

Revenus locatifs

379'300

État locatif (EL) annualisé

66'876

État locatif (EL) annualisé

377'635

État locatif (EL) annualisé

760'356

Prix de revient

1'492'937

Prix de revient

11'445'099

Prix de revient

9'892'893

Valeur vénale (VV)

1'520'000

Valeur vénale (VV)

12'213'000

Valeur vénale (VV)

15'791'000

Ratio EL/VV

4.40%

Ratio EL/VV

3.09%

Ratio EL/VV

4.82%

Ratio EL/PR

4.48%

Ratio EL/PR

3.30%

Ratio EL/PR

7.69%

Vacant de la période

0.00%

Vacant de la période

0.00%

Vacant de la période

0.29%

Vacant septembre 2020

0.00%

Vacant septembre 2020

0.00%

Vacant septembre 2020

0.98%

Lausanne, Chailly 2

Lausanne, Echallens 100, 102 + Avelines 1

Lausanne, Industrie 9-11

CO2 27.52 C

CO2 52.53 D

CO2 20.96 B

IDC 500.00 D

IDC 676.00 E

IDC 353.00 C

Type

COMMERCIAL

Type

MIXTE

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

9 / 695

Logements (nb / m2)

79 / 3'620

Logements (nb / m2)

37 / 2'065

Surfaces commerciales (m2)

370

Surfaces commerciales (m2)

2'685

Surfaces commerciales (m2)

377

Revenus locatifs

103'452

Revenus locatifs

622'157

Revenus locatifs

292'673

État locatif (EL) annualisé

218'904

État locatif (EL) annualisé

1'248'900

État locatif (EL) annualisé

586'776

Prix de revient

6'342'517

Prix de revient

19'244'162

Prix de revient

8'534'702

Valeur vénale (VV)

6'778'000

Valeur vénale (VV)

26'550'000

Valeur vénale (VV)

12'073'000

Ratio EL/VV

3.23%

Ratio EL/VV

4.70%

Ratio EL/VV

4.86%

Ratio EL/PR

3.45%

Ratio EL/PR

6.49%

Ratio EL/PR

6.88%

Vacant de la période

5.48%

Vacant de la période

0.38%

Vacant de la période

0.24%

Vacant septembre 2020

5.48%

Vacant septembre 2020

0.61%

Vacant septembre 2020

0.00%

24 REALSTONE SWISS PROPERTY

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

INVENTAIRE DES IMMEUBLES PAR CANTON (SUITE)

Lausanne, Ouchy 10-12

Lausanne, Pavement 75, 75A

Lausanne, Rosiers 2

CO2 32.12 C

CO2 52.54 D

IDC 400.00 C

IDC 698.00 E

Type

COMMERCIAL

Type

MIXTE

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

- / -

Logements (nb / m2)

15 / 847

Logements (nb / m2)

32 / 1'123

Surfaces commerciales (m2)

1'080

Surfaces commerciales (m2)

180

Surfaces commerciales (m2)

173

Revenus locatifs

192'000

Revenus locatifs

164'598

Revenus locatifs

250'741

État locatif (EL) annualisé

384'000

État locatif (EL) annualisé

331'896

État locatif (EL) annualisé

503'076

Prix de revient

8'144'797

Prix de revient

5'816'827

Prix de revient

8'175'697

Valeur vénale (VV)

7'980'000

Valeur vénale (VV)

7'679'000

Valeur vénale (VV)

10'240'000

Ratio EL/VV

4.81%

Ratio EL/VV

4.32%

Ratio EL/VV

4.91%

Ratio EL/PR

4.71%

Ratio EL/PR

5.71%

Ratio EL/PR

6.15%

Vacant de la période

0.00%

Vacant de la période

0.36%

Vacant de la période

0.40%

Vacant septembre 2020

0.00%

Vacant septembre 2020

0.36%

Vacant septembre 2020

0.12%

Lausanne, Rosiers 3

Lausanne, Rosiers 4

Lausanne, Rosiers 5

CO2 50.22 D

CO2 64.26 E

CO2 64.35 E

IDC 676.00 E

IDC 878.00 G

IDC 879.00 G

Type

HABITATION

Type

HABITATION

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

37 / 1'581

Logements (nb / m2)

45 / 1'606

Logements (nb / m2)

42 / 1'484

Surfaces commerciales (m2)

115

Surfaces commerciales (m2)

270

Surfaces commerciales (m2)

110

Revenus locatifs

287'039

Revenus locatifs

303'426

Revenus locatifs

286'947

État locatif (EL) annualisé

573'672

État locatif (EL) annualisé

606'852

État locatif (EL) annualisé

576'024

Prix de revient

9'137'090

Prix de revient

9'983'275

Prix de revient

9'466'937

Valeur vénale (VV)

11'400'000

Valeur vénale (VV)

12'400'000

Valeur vénale (VV)

12'400'000

Ratio EL/VV

5.03%

Ratio EL/VV

4.89%

Ratio EL/VV

4.65%

Ratio EL/PR

6.28%

Ratio EL/PR

6.08%

Ratio EL/PR

6.08%

Vacant de la période

0.00%

Vacant de la période

0.00%

Vacant de la période

0.65%

Vacant septembre 2020

0.00%

Vacant septembre 2020

0.00%

Vacant septembre 2020

0.00%

Lausanne, Théâtre 7

Montreux, Grand-Rue 90, 92

Nyon, Redoute 1-3

CO2 32.63 C

IDC 265.00 B

Type

COMMERCIAL

Type

COMMERCIAL

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

- / -

Logements (nb / m2)

10 / 1'354

Logements (nb / m2)

25 / 1'535

Surfaces commerciales (m2)

5'193

Surfaces commerciales (m2)

7'724

Surfaces commerciales (m2)

-

Revenus locatifs

613'333

Revenus locatifs

1'004'975

Revenus locatifs

200'598

État locatif (EL) annualisé

1'461'596

État locatif (EL) annualisé

2'151'394

État locatif (EL) annualisé

395'316

Prix de revient

34'753'630

Prix de revient

42'933'869

Prix de revient

8'688'505

Valeur vénale (VV)

33'819'000

Valeur vénale (VV)

42'300'000

Valeur vénale (VV)

8'751'000

Ratio EL/VV

4.32%

Ratio EL/VV

5.09%

Ratio EL/VV

4.52%

Ratio EL/PR

4.21%

Ratio EL/PR

5.01%

Ratio EL/PR

4.55%

Vacant de la période

16.36%

Vacant de la période

5.12%

Vacant de la période

0.00%

Vacant septembre 2020

16.24%

Vacant septembre 2020

5.09%

Vacant septembre 2020

0.00%

REALSTONE SWISS PROPERTY 25

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

Puidoux, Publoz 13, 15

Puidoux, Sous-la-Ville 8

Renens, Crissier 9b

CO2 16.19 B

IDC 225.00 B

Type

HABITATION

Type

HABITATION

Type

HABITATION

Logements (nb / m2)

91 / 5'794

Logements (nb / m2)

64 / 2'436

Logements (nb / m2)

32 / 941

Surfaces commerciales (m2)

-

Surfaces commerciales (m2)

-

Surfaces commerciales (m2)

-

Revenus locatifs

666'789

Revenus locatifs

-

Revenus locatifs

155'369

État locatif (EL) annualisé

1'342'158

État locatif (EL) annualisé

707'928

État locatif (EL) annualisé

318'588

Prix de revient

23'612'258

Prix de revient

18'646'100

Prix de revient

10'000'226

Valeur vénale (VV)

26'013'000

Valeur vénale (VV)

18'420'000

Valeur vénale (VV)

9'860'000

Ratio EL/VV

5.16%

Ratio EL/VV

3.84%

Ratio EL/VV

3.23%

Ratio EL/PR

5.68%

Ratio EL/PR

3.80%

Ratio EL/PR

3.19%

Vacant de la période

0.67%

Vacant de la période

0.00%

Vacant de la période

2.47%

Vacant septembre 2020

0.00%

Vacant septembre 2020

0.00%

Vacant septembre 2020

0.56%

Vevey, Maronniers 8-10

Vevey, Quai de Copet 6-7-8-9

Yverdon, St-Roch 4, 6, 8 + Plaines 53

CO2 29.26 C

IDC 335.00 C

Type

HABITATION

Type

HABITATION

Type

MIXTE

Logements (nb / m2)

30 / 1'782

Logements (nb / m2)

46 / 2'766

Logements (nb / m2)

13 / 1'478

Surfaces commerciales (m2)

-

Surfaces commerciales (m2)

-

Surfaces commerciales (m2)

844

Revenus locatifs

218'510

Revenus locatifs

290'471

Revenus locatifs

234'660

État locatif (EL) annualisé

437'220

État locatif (EL) annualisé

637'250

État locatif (EL) annualisé

473'220

Prix de revient

6'988'284

Prix de revient

18'319'768

Prix de revient

8'471'315

Valeur vénale (VV)

9'499'000

Valeur vénale (VV)

17'800'000

Valeur vénale (VV)

9'274'000

Ratio EL/VV

4.60%

Ratio EL/VV

3.58%

Ratio EL/VV

5.10%

Ratio EL/PR

6.26%

Ratio EL/PR

3.48%

Ratio EL/PR

5.59%

Vacant de la période

0.00%

Vacant de la période

8.87%

Vacant de la période

0.78%

Vacant septembre 2020

0.00%

Vacant septembre 2020

8.02%

Vacant septembre 2020

0.00%

Yvonand, Grand-Rue 31

Affoltern am Albis, Zürichstrasse 49-55 + Marktplatz 2-5

ZURICH

CHIFFRES RÉSUMÉS DU CANTON

Type

HABITATION

2

)

70 / 5'896

Logements (nb / m2)

Logements (nb / m

15 / 957

Surfaces commerciales (m2)

42'536

Surfaces commerciales (m2)

129

Revenus locatifs

5'322'179

87'040

Revenus locatifs

État locatif (EL) annualisé

10'784'376

État locatif (EL) annualisé

244'980

Prix de revient

200'101'646

Prix de revient

4'009'991

Valeur vénale (VV)

208'080'000

Valeur vénale (VV)

4'421'000

Ratio EL/VV

5.18%

Ratio EL/VV

5.54%

Ratio EL/PR

5.39%

Ratio EL/PR

6.11%

Vacant de la période

1.63%

Vacant de la période

28.89%

Vacant septembre 2020

1.79%

Vacant septembre 2020

16.61%

  • Immeuble en droit de superficie.

CO2 6.95 A

Type

COMMERCIAL

Logements (nb / m2)

25 / 2'665

Surfaces commerciales (m2)

3'113

Revenus locatifs

664'766

État locatif (EL) annualisé

1'347'245

Prix de revient

25'863'788

Valeur vénale (VV)

26'000'000

Ratio EL/VV

5.18%

Ratio EL/PR

5.21%

Vacant de la période

3.35%

Vacant septembre 2020

2.80%

26 REALSTONE SWISS PROPERTY

RAPPORT SEMESTRIEL AU 30 SEPTEMBRE 2020

INVENTAIRE DES IMMEUBLES PAR CANTON (SUITE)

Dällikon, Chilenaustrasse 19, 21, 23, 25

Horgen, Neugasse 18

Kloten, Schaffhauserstrasse 146

CO2

61.89 E

CO2 4.93 A

CO2 39.50 D

IDC

719.00 F

IDC 399.00 C

IDC 383.00 C

Type

HABITATION

Type

COMMERCIAL

Type

COMMERCIAL

Logements (nb / m2)

24 / 1'950

Logements (nb / m2)

- / -

Logements (nb / m2)

- / -

Surfaces commerciales (m2)

-

Surfaces commerciales (m2)

32'221

Surfaces commerciales (m2)

4'433

Revenus locatifs

189'692

Revenus locatifs

3'493'236

Revenus locatifs

490'600

État locatif (EL) annualisé

378'702

État locatif (EL) annualisé

6'986'472

État locatif (EL) annualisé

1'037'179

Prix de revient

7'785'316

Prix de revient

125'390'483

Prix de revient

18'430'994

Valeur vénale (VV)

8'167'000

Valeur vénale (VV)

134'130'000

Valeur vénale (VV)

16'500'000

Ratio EL/VV

4.64%

Ratio EL/VV

5.21%

Ratio EL/VV

6.29%

Ratio EL/PR

4.86%

Ratio EL/PR

5.57%

Ratio EL/PR

5.63%

Vacant de la période

0.49%

Vacant de la période

0.00%

Vacant de la période

5.40%

Vacant septembre 2020

0.44%

Vacant septembre 2020

0.00%

Vacant septembre 2020

5.40%

Richterswil, Chrüzweg 4, 6 + Poststrasse 11a, 11b

Zurich, Albulastrasse 57

CO2 24.32 C

IDC 268.00 B

Type

MIXTE

Type

COMMERCIAL

Logements (nb / m2)

21 / 1'281

Logements (nb / m2)

- / -

Surfaces commerciales (m2)

456

Surfaces commerciales (m2)

2'313

Revenus locatifs

182'401

Revenus locatifs

301'484

État locatif (EL) annualisé

379'820

État locatif (EL) annualisé

654'958

Prix de revient

10'865'693

Prix de revient

11'765'372

Valeur vénale (VV)

10'600'000

Valeur vénale (VV)

12'683'000

Ratio EL/VV

3.58%

Ratio EL/VV

5.16%

Ratio EL/PR

3.50%

Ratio EL/PR

5.57%

Vacant de la période

4.08%

Vacant de la période

8.60%

Vacant septembre 2020

4.19%

Vacant septembre 2020

12.30%

Les ratios énergétiques CO2 et IDC sont en cours de calcul pour l'ensemble des immeubles.

L'étiquette énergétique varie de A à G Emissions de CO

2

-> kg de CO

/m2

L'indice de dépense de chaleur (IDC) -> MJ/m2

2

REALSTONE SA

Headquarters

Branch

Representative office

www.realstone.ch

Av. d'Ouchy 6

Bleicherweg 33

Esplanade de Pont-Rouge 2

1006 Lausanne

8002 Zürich

1212 Grand-Lancy

+ 41 58 262 00 00

+41 58 262 00 47

+41 58 262 00 30

Attachments

  • Original document
  • Permalink

Disclaimer

Realstone Swiss Property published this content on 30 November 2020 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 30 November 2020 18:48:03 UTC