Les États-Unis et l'UE ont jusqu'à présent cherché à se montrer conciliants au sujet du projet de loi, déclarant la semaine dernière qu'ils chercheraient à répondre aux préoccupations de l'Union européenne concernant ce paquet, connu sous le nom de loi américaine sur la réduction de l'inflation.

Les membres de l'UE craignent que le projet de loi de 430 milliards de dollars, qui prévoit de généreux allégements fiscaux pour les entreprises américaines, ne désavantage les entreprises européennes, des constructeurs automobiles aux fabricants de technologies vertes.

Les responsables des deux parties doivent aborder la question lors d'une réunion la semaine prochaine, mais Bernd Lange, le président de la commission du commerce du Parlement européen, a déclaré qu'il ne s'attendait plus à une solution négociée, car seuls de petits changements pourraient encore être convenus lors des discussions.

"Je ne pense pas que beaucoup de choses changeront en substance, car la loi a déjà été adoptée", a déclaré M. Lange, cité par le groupe de médias Funke, ajoutant qu'une plainte auprès de l'OMC ferait passer le message que le projet de loi est incompatible avec les règles de l'organisation.