C-cap 1

COMPTES ANNUELS ET/OU AUTRES DOCUMENTS À DÉPOSER EN VERTU DU CODE DES SOCIÉTÉS ET DES ASSOCIATIONS

DONNÉES D'IDENTIFICATION (à la date du dépôt)

DÉNOMINATION

Forme juridique 1 :

CELYAD ONCOLOGY Société anonyme

Adresse:

Rue Emile Francqui

N°:

6 , boîte 0

Code postal:

1435

Commune:

Mont-Saint-Guibert

Pays: Belgique

Registre des personnes morales (RPM) - Tribunal de l'entreprise de Brabant wallon

Adresse Internet 2:

Adresse e-mail 2:

www.celyad.com info@celyad.com

0891.118.115

Numéro d'entreprise

19-08-2025

DATE

constitutif et modificatif(s) des statuts.

20-05-2026

EURO

Ce dépôt concerne3 :

de dépôt du document le plus récent mentionnant la date de publication des actes

X X

les COMPTES ANNUELS en les AUTRES DOCUMENTS

relatifs à

4 approuvés par l'assemblée générale du

l'exercice couvrant la période du

01-01-2025

au

31-12-2025

l'exercice précédent des comptes annuels du

01-01-2024

au

31-12-2024

Les montants relatifs à l'exercice précédent

sont /

ne sont pas 5

identiques à ceux publiés antérieurement.

Nombre total de pages déposées: 45 Numéros des sections du document normalisé non déposées parce que sans

objet: 6.1, 6.2.2, 6.2.4, 6.2.5, 6.3.1, 6.3.6, 6.4.2, 6.8, 6.17, 6.18.2, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15

Signature (nom et qualité)

Signature (nom et qualité)

  1. Le cas échéant, la mention "en liquidation" est ajoutée à la forme juridique.

  2. Mention facultative.

  3. Cocher les cases ad-hoc.

  4. Au besoin, adapter la devise et l'unité dans lesquelles les montants sont exprimés.

  5. Biffer la mention inutile.

1/45

LISTE DES ADMINISTRATEURS, GÉRANTS ET COMMISSAIRES ET DÉCLARATION CONCERNANT UNE MISSION DE VÉRIFICATION OU DE REDRESSEMENT COMPLÉMENTAIRE

LISTE DES ADMINISTRATEURS, GÉRANTS ET COMMISSAIRES

LISTE COMPLÈTE des nom, prénoms, profession, domicile (adresse, numéro, code postal et commune) et fonction au sein de la société

HILDE WINDELS BV 0474.746.110

Kasteellaan 89, 9000 Gent, Belgique

Mandat: Président du Conseil d'Administration, début: 13/11/2023, fin: 20/05/2026 Représenté par:

1 Windels Hilde

CFIP CLYD LLC

1345 Avenue of the Americas 46th florr 1345, 10105 New York , Etats-Unis Mandat: Administrateur, début: 14/11/2023, fin: 20/05/2026

Représenté par:

1 Lussier Michel

Udier Marina

Riehenstrasse 43, 4058 Basel, Suisse

Mandat: Administrateur, début: 17/12/2020, fin: 20/05/2027

Goblet Serge

Chaussée de Waterloo 1589, boîte Bte D, 1180 Uccle, Belgique Mandat: Administrateur, début: 05/05/2020, fin: 20/05/2027

Piscitelli Dominic

Tanner Ridge Road 15779, 92127 San Diego CA, Etats-Unis Mandat: Administrateur, début: 05/05/2020, fin: 20/05/2026

Shah Ami Patel

Spring Knoll Dr 10850, 20854 Potomac Maryland, Etats-Unis Mandat: Administrateur, début: 08/12/2021, fin: 05/12/2025

Lipuma Christopher

Canyons Resort Drive 2025, 84098 Park City, UT, Etats-Unis Mandat: Administrateur, début: 13/01/2022, fin: 20/05/2027

James Jonathan

Avenue of the Americas 1345, 10105 New York , Etats-Unis Mandat: Administrateur, début: 14/11/2023, fin: 20/05/2026

Mandel Sage

Avenue of the Americas 46th floor 1345, 10105 New York , Etats-Unis Mandat: Administrateur, début: 14/11/2023, fin: 20/05/2026

Gothing Andrea

Avenue of the Americas 46th floor 1345, 10105 New York , Etats-Unis Mandat: Administrateur, début: 14/11/2023, fin: 16/09/2025

LISTE DES ADMINISTRATEURS, GÉRANTS ET COMMISSAIRES (Suite de la page précédente)

Kane Matthew

Gloria Ave. 1017, 27701 Durham , Etats-Unis

Mandat: Administrateur délégué, début: 01/10/2024, fin: 01/12/2025

Kane Matthew

Gloria Ave. 1017, 27701 Durham , Etats-Unis

Mandat: Administrateur, début: 02/12/2024, fin: 20/05/2027

Roberg-Perez Sharon

Rue Emile Francqui 6, 1435 Mont-Saint-Guibert , Etats-Unis Mandat: Administrateur, début: 16/09/2025, fin: 20/05/2026

BDO Réviseurs d'Entreprises SRL 0431.088.289 Da Vincilaan 9, boîte 6, 1930 Zaventem, Belgique Numéro de membre: B00023

Mandat: Commissaire, début: 05/05/2023, fin: 20/05/2026

Représenté par:

1 Pelzer Christophe

Réviseur , Numéro de membre : A02534

DÉCLARATION CONCERNANT UNE MISSION DE VÉRIFICATION OU DE REDRESSEMENT COMPLÉMENTAIRE

L'organe de gestion déclare qu'aucune mission de vérification ou de redressement n'a été confiée à une personne qui n'y est pas autorisée par la loi, en application de l'article 5 de la loi du 17 mars 2019 relative aux professions d'expert-comptable et de conseiller fiscal.

Les comptes annuels ont n'est pas le commissaire.

/ n'ont pas * été vérifiés ou corrigés par un expert-comptable certifié, par un réviseur d'entreprises qui

Dans l'affirmative, sont mentionnés dans le tableau ci-dessous: les nom, prénoms, profession et domicile; le numéro de membre auprès de son institut et la nature de la mission:

  1. La tenue des comptes de la société**,

  2. L'établissement des comptes annuels **,

  3. La vérification des comptes annuels et/ou

  4. Le redressement des comptes annuels.

Si des missions visées sous A. ou sous B. ont été accomplies par des experts-comptables ou par des experts-comptables-fiscalistes, peuvent être mentionnés ci-après: les nom, prénoms, profession et domicile de chaque expert-comptable ou expert-comptable fiscaliste et son numéro de membre auprès de l'Institut des Conseillers fiscaux et des Experts-comptables (ICE) ainsi que la nature de sa mission.

Nom, prénoms, profession, domicile

Numéro de membre

Nature de la mission (A, B, C et/ou D)

* Biffer la mention inutile.

** Mention facultative.

COMPTES ANNUELS

BILAN APRÈS RÉPARTITION ACTIF FRAIS D'ÉTABLISSEMENT ACTIFS IMMOBILISÉS Immobilisations incorporelles Immobilisations corporelles Terrains et constructions Installations, machines et outillage Mobilier et matériel roulant

Location-financement et droits similaires Autres immobilisations corporelles Immobilisations en cours et acomptes versés

Immobilisations financières

Entreprises liées Participations Créances

Entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation

Participations Créances

Autres immobilisations financières

Actions et parts

Créances et cautionnements en numéraire

Ann.

Codes

Exercice

Exercice précédent

20

21/28

149.663

959.068

21

108.688

129.287

22/27

726.818

22

23

115.354

24

42.329

25

22.580

26

546.555

27

28

40.975

102.963

280/1

7.484

7.484

280

7.484

7.484

281

282/3

282

283

284/8

33.491

95.480

284

285/8

33.491

95.480

6.1

6.2

6.3

6.4 /

6.5.1

6.15

6.15

ACTIFS CIRCULANTS Créances à plus d'un an Créances commerciales Autres créances Stocks et commandes en cours d'exécution

Stocks

Approvisionnements En-cours de fabrication Produits finis Marchandises

Immeubles destinés à la vente Acomptes versés

Commandes en cours d'exécution

Créances à un an au plus Créances commerciales Autres créances Placements de trésorerie

Actions propres Autres placements

Valeurs disponibles Comptes de régularisation TOTAL DE L'ACTIF

Ann.

Codes

Exercice

Exercice précédent

29/58

3.884.015

7.947.269

29

783.331

1.458.642

290

291

783.331

1.458.642

3

352.088

417.216

30/36

352.088

417.216

30/31

32

33

55.467

151.396

34

35

36

296.622

265.820

37

40/41

852.538

950.126

40

71.508

170.372

41

781.030

779.753

50/53

2.000.000

50

51/53

2.000.000

54/58

1.635.074

2.175.182

490/1

260.984

946.103

20/58

4.033.678

8.906.337

6.5.1 /

6.6

6.6

PASSIF CAPITAUX PROPRES Apport

Capital

Capital souscrit Capital non appelé 6

En dehors du capital Primes d'émission Autres

Plus-values de réévaluation Réserves

Réserves indisponibles Réserve légale

Réserves statutairement indisponibles Acquisition d'actions propres

Soutien financier

Autres

Réserves immunisées Réserves disponibles

Bénéfice (Perte) reporté(e) Subsides en capital Avance aux associés sur la répartition de l'actif net PROVISIONS ET IMPÔTS DIFFÉRÉS Provisions pour risques et charges Pensions et obligations similaires Charges fiscales

Grosses réparations et gros entretien

Obligations environnementales Autres risques et charges

Impôts différés

(+)/(-)

7

Ann.

Codes

Exercice

Exercice précédent

10/15

2.239.431

1.804.342

10/11

9.216.155

8.216.155

10

9.216.155

8.216.155

100

9.216.155

8.216.155

101

11

1100/10

1109/19

12

13

130/1

130

1311

1312

1313

1319

132

133

14

-6.976.724

-6.411.813

15

19

16

77.433

160/5

77.433

160

161

162

163

164/5

77.433

168

6.7.1

6.8

Codes

Exercice

Exercice précédent

17/49

1.716.815

7.101.995

17

42.595

4.382.013

170/4

4.324.347

170

171

172

8.567

173

174

4.315.780

175

1750

1751

176

178/9

42.595

57.665

42/48

1.674.219

2.719.982

42

621.225

738.810

43

430/8

439

44

769.967

1.322.732

440/4

769.967

1.322.732

441

46

24.500

45.500

45

140.718

407.324

450/3

24.375

31.194

454/9

116.343

376.131

47/48

117.810

205.616

492/3

0

10/49

4.033.678

8.906.337

Ann.

DETTES Dettes à plus d'un an

Dettes financières Emprunts subordonnés

Emprunts obligataires non subordonnés

Dettes de location-financement et dettes assimilées Etablissements de crédit

Autres emprunts Dettes commerciales

Fournisseurs Effets à payer

Acomptes sur commandes Autres dettes

Dettes à un an au plus

Dettes à plus d'un an échéant dans l'année Dettes financières

Etablissements de crédit

Autres emprunts Dettes commerciales

Fournisseurs Effets à payer

Acomptes sur commandes

Dettes fiscales, salariales et sociales Impôts

Rémunérations et charges sociales

Autres dettes

Comptes de régularisation TOTAL DU PASSIF

6.9

6.9

6.9

6.9

COMPTE DE RÉSULTATS Ventes et prestations

Chiffre d'affaires

En-cours de fabrication, produits finis et commandes en

Ann.

Codes

Exercice

Exercice précédent

70/76A

7.274.138

3.242.784

70

21.000

185.510

71

-95.930

151.396

72

2.257.452

74

701.483

647.856

76A

6.647.585

569

60/66A

7.874.405

9.890.980

60

142.100

480.731

600/8

142.100

480.731

609

61

4.707.404

4.167.935

62

2.757.235

2.180.898

630

48.447

2.361.790

631/4

-249.798

635/8

77.433

640/8

379.905

699.526

649

66A

11.679

100

9901

-600.266

-6.648.196

6.10

cours d'exécution: augmentation (réduction) Production immobilisée

Autres produits d'exploitation Produits d'exploitation non récurrents

Coût des ventes et des prestations

Approvisionnements et marchandises

(+)/(-)

6.10

6.12

Achats

Stocks: réduction (augmentation) Services et biens divers

Rémunérations, charges sociales et pensions

(+)/(-)

(+)/(-)

6.10

Amortissements et réductions de valeur sur frais

d'établissement, sur immobilisations incorporelles et

corporelles

Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en

cours d'exécution et sur créances commerciales:

dotations (reprises)

(+)/(-)

6.10

Provisions pour risques et charges: dotations (utilisations et reprises)

(+)/(-)

6.10

Autres charges d'exploitation

6.10

Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de

restructuration

Charges d'exploitation non récurrentes

Bénéfice (Perte) d'exploitation

(-)

(+)/(-)

6.12

Codes

Exercice

Exercice précédent

75/76B

62.069

162.953

75

62.069

162.953

750

751

11.703

153.113

752/9

50.366

9.840

76B

65/66B

25.878

127.021

65

25.878

52.386

650

459

948

651

652/9

25.419

51.439

66B

74.635

9903

-564.076

-6.612.263

780

680

67/77

835

-200.451

670/3

12.122

4.155

77

11.287

204.606

9904

-564.911

-6.411.813

789

689

9905

-564.911

-6.411.813

Ann.

Produits financiers

Produits financiers récurrents

Produits des immobilisations financières Produits des actifs circulants

Autres produits financiers 6.11

Produits financiers non récurrents

Charges financières

Charges financières récurrentes Charges des dettes

Réductions de valeur sur actifs circulants autres que

stocks, commandes en cours et créances

6.12

6.11

commerciales: dotations (reprises)

(+)/(-)

Autres charges financières

Charges financières non récurrentes

6.12

Bénéfice (Perte) de l'exercice avant impôts Prélèvement sur les impôts différés Transfert aux impôts différés

Impôts sur le résultat

(+)/(-)

(+)/(-)

6.13

Impôts

Régularisation d'impôts et reprise de provisions fiscales

Bénéfice (Perte) de l'exercice Prélèvement sur les réserves immunisées Transfert aux réserves immunisées Bénéfice (Perte) de l'exercice à affecter

(+)/(-)

(+)/(-)

AFFECTATIONS ET PRÉLÈVEMENTS Bénéfice (Perte) à affecter

Bénéfice (Perte) de l'exercice à affecter

Bénéfice (Perte) reporté(e) de l'exercice précédent

Prélèvement sur les capitaux propres

sur l'apport

sur les réserves

Affectation aux capitaux propres

à l'apport

à la réserve légale aux autres réserves

Bénéfice (Perte) à reporter Intervention des associés dans la perte Bénéfice à distribuer

Rémunération de l'apport Administrateurs ou gérants Travailleurs

Autres allocataires

(+)/(-)

Codes

Exercice

Exercice précédent

9906

-6.976.724

-6.411.813

(9905)

-564.911

-6.411.813

14P

-6.411.813

791/2

791

792

691/2

691

6920

6921

(14)

-6.976.724

-6.411.813

794

694/7

694

695

696

697

(+)/(-)

(+)/(-)

(+)/(-)

Codes

Exercice

Exercice précédent

8051P

8021

8031

8041

8051

8121P

8071

8081

8091

8101

8111

8121

81311

xxxxxxxxxxxxxxx

180.764.585

xxxxxxxxxxxxxxx

13.754

180.671.845

92.740

180.764.585

180.658.092

ETAT DES IMMOBILISATIONS INCORPORELLES FRAIS DE DÉVELOPPEMENT Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

Acquisitions, y compris la production immobilisée Cessions et désaffectations

Transferts d'une rubrique à une autre

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice

(+)/(-)

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

Actés Repris

Acquis de tiers

Annulés à la suite de cessions et désaffectations

Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-)

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE

Codes

Exercice

Exercice précédent

8052P

8022

8032

8042

8052

8122P

8072

8082

8092

8102

8112

8122

211

xxxxxxxxxxxxxxx

50.266.055

xxxxxxxxxxxxxxx

6.845

50.250.107

15.948

50.266.055

50.243.262

CONCESSIONS, BREVETS, LICENCES, SAVOIR-FAIRE, MARQUES ET DROITS SIMILAIRES Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

Acquisitions, y compris la production immobilisée Cessions et désaffectations

Transferts d'une rubrique à une autre

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice

(+)/(-)

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

Actés Repris

Acquis de tiers

Annulés à la suite de cessions et désaffectations

Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-)

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE

Codes

Exercice

Exercice précédent

8192P

8162

8172

8182

8192

8252P

8212

8222

8232

8242

8252

8322P

8272

8282

8292

8302

8312

8322

(23)

xxxxxxxxxxxxxxx

494.596

194.000

0

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

1.383

380.625

194.000

0

300.596

185.242

INSTALLATIONS, MACHINES ET OUTILLAGE Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

Acquisitions, y compris la production immobilisée Cessions et désaffectations

Transferts d'une rubrique à une autre Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Plus-values au terme de l'exercice

Mutations de l'exercice

Actées

Acquises de tiers Annulées

Transférées d'une rubrique à une autre

Plus-values au terme de l'exercice

(+)/(-)

(+)/(-)

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

Actés Repris

Acquis de tiers

Annulés à la suite de cessions et désaffectations Transférés d'une rubrique à une autre

(+)/(-)

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE

Codes

Exercice

Exercice précédent

8193P

8163

8173

8183

8193

8253P

8213

8223

8233

8243

8253

8323P

8273

8283

8293

8303

8313

8323

(24)

xxxxxxxxxxxxxxx

126.439

17.276

xxxxxxxxxxxxxxx

0

0

xxxxxxxxxxxxxxx

3.885

87.995

17.276

143.715

101.386

MOBILIER ET MATÉRIEL ROULANT Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

Acquisitions, y compris la production immobilisée Cessions et désaffectations

Transferts d'une rubrique à une autre Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Plus-values au terme de l'exercice

Mutations de l'exercice

Actées

Acquises de tiers Annulées

Transférées d'une rubrique à une autre

Plus-values au terme de l'exercice

(+)/(-)

(+)/(-)

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

Actés Repris

Acquis de tiers

Annulés à la suite de cessions et désaffectations Transférés d'une rubrique à une autre

(+)/(-)

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE

Codes

Exercice

Exercice précédent

8194P

8164

8174

8184

8194

8254P

8214

8224

8234

8244

8254

8324P

8274

8284

8294

8304

8314

8324

(25)

250

251

252

xxxxxxxxxxxxxxx

-194.000

0

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

22.580

-194.000

0

194.000

171.420

LOCATION-FINANCEMENT ET DROITS SIMILAIRES Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

Acquisitions, y compris la production immobilisée Cessions et désaffectations

Transferts d'une rubrique à une autre Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Plus-values au terme de l'exercice

Mutations de l'exercice

Actées

Acquises de tiers Annulées

Transférées d'une rubrique à une autre

Plus-values au terme de l'exercice

(+)/(-)

(+)/(-)

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

Actés Repris

Acquis de tiers

Annulés à la suite de cessions et désaffectations

Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-)

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE Dont Terrains et constructions Installations, machines et outillage Mobilier et matériel roulant

Codes

Exercice

Exercice précédent

8195P

8165

8175

8185

8195

8255P

8215

8225

8235

8245

8255

8325P

8275

8285

8295

8305

8315

8325

(26)

xxxxxxxxxxxxxxx

642.452

0

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

95.897

0

642.452

95.897

AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

Acquisitions, y compris la production immobilisée Cessions et désaffectations

Transferts d'une rubrique à une autre Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Plus-values au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

Actées

Acquises de tiers Annulées

Transférées d'une rubrique à une autre

Plus-values au terme de l'exercice

(+)/(-)

(+)/(-)

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

Actés Repris

Acquis de tiers

Annulés à la suite de cessions et désaffectations Transférés d'une rubrique à une autre

(+)/(-)

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE

Codes

Exercice

Exercice précédent

8391P

8361

8371

8381

8391

8451P

8411

8421

8431

8441

8451

8521P

8471

8481

8491

8501

8511

8521

8551P

8541

8551

(280)

281P

8581

8591

8601

8611

8621

8631

(281)

8651

xxxxxxxxxxxxxxx

16.434.750

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

16.427.266

xxxxxxxxxxxxxxx

7.484

xxxxxxxxxxxxxxx

16.434.750

16.427.266

ETAT DES IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES ENTREPRISES LIÉES - PARTICIPATIONS, ACTIONS ET PARTS Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Acquisitions Cessions et retraits

Transferts d'une rubrique à une autre Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Plus-values au terme de l'exercice

Mutations de l'exercice

Actées

Acquises de tiers Annulées

Transférées d'une rubrique à une autre

Plus-values au terme de l'exercice Réductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

Actées Reprises

Acquises de tiers

Annulées à la suite de cessions et retraits Transférées d'une rubrique à une autre

Réductions de valeur au terme de l'exercice Montants non appelés au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Montants non appelés au terme de l'exercice VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ENTREPRISES LIÉES - CRÉANCES VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE Mutations de l'exercice Additions Remboursements

Réductions de valeur actées Réductions de valeur reprises Différences de change

Autres

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE

(+)/(-)

(+)/(-)

(+)/(-)

(+)/(-)

(+)/(-)

(+)/(-)

RÉDUCTIONS DE VALEUR CUMULÉES SUR CRÉANCES AU TERME DE L'EXERCICE

Codes

Exercice

Exercice précédent

8393P

8363

8373

8383

8393

8453P

8413

8423

8433

8443

8453

8523P

8473

8483

8493

8503

8513

8523

8553P

8543

8553

(284)

285/8P

8583

8593

8603

8613

8623

8633 (285/8)

8653

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

61.988

33.491

95.480

AUTRES ENTREPRISES - PARTICIPATIONS, ACTIONS ET PARTS Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Acquisitions Cessions et retraits

Transferts d'une rubrique à une autre Valeur d'acquisition au terme de l'exercice Plus-values au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

Actées

Acquises de tiers Annulées

Transférées d'une rubrique à une autre

Plus-values au terme de l'exercice Réductions de valeur au terme de l'exercice Mutations de l'exercice

Actées Reprises

Acquises de tiers

Annulées à la suite de cessions et retraits Transférées d'une rubrique à une autre

Réductions de valeur au terme de l'exercice Montants non appelés au terme de l'exercice Mutations de l'exercice Montants non appelés au terme de l'exercice VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE AUTRES ENTREPRISES - CRÉANCES VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE Mutations de l'exercice Additions Remboursements

Réductions de valeur actées Réductions de valeur reprises Différences de change

Autres

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE

(+)/(-)

(+)/(-)

(+)/(-)

(+)/(-)

(+)/(-)

(+)/(-)

RÉDUCTIONS DE VALEUR CUMULÉES SUR CRÉANCES AU TERME DE L'EXERCICE INFORMATION RELATIVE AUX PARTICIPATIONS PARTICIPATIONS ET DROITS SOCIAUX DÉTENUS DANS D'AUTRES ENTREPRISES

Sont mentionnées ci-après, les entreprises dans lesquelles la société détient une participation (comprise dans les rubriques 280 et 282 de l'actif) ainsi que les autres entreprises dans lesquelles la société détient des droits sociaux (compris dans les rubriques 284 et 51/53 de l'actif) représentant 10% au moins du capital, de capitaux propres ou d'une classe d'actions de la société.

DÉNOMINATION, adresse complète du SIÈGE et pour les entreprises de droit belge, mention du NUMÉRO D'ENTREPRISE

Droits sociaux détenus

Données extraites des derniers comptes annuels disponibles

Nature

directement

par les filiales

Comptes annuels arrêtés au

Code devis e

Capitaux propres

Résultat net

Nombre

%

%

(+) of (-)

(en unités)

Celyad Inc

Entreprise étrangère

Broad Street 60 , boîte 3502 NY10004 New York

Etats-Unis 452880777

Corquest Medical

Entreprise étrangère

60 Broad Street - suite 3502 60 NY10004 Ney York

Etats-Unis 460620971

Actions ordinaires

actions ordinaires

10.000

6.000.000

100,00

100,00

0,00

0,00

31/12/2025

31/12/2025

USD

USD

-16.419.205

-59.318

-8.795

-6.098

LISTE DES ENTREPRISES DONT LA SOCIÉTÉ RÉPOND DE MANIÈRE ILLIMITÉE EN QUALITÉ D'ASSOCIÉ OU DE MEMBRE INDÉFINIMENT RESPONSABLE

Les comptes annuels de chacune des entreprises pour lesquelles la société est indéfiniment responsable sont joints aux présents comptes annuels pour être publiés en même temps que ceux-ci, sauf si dans la deuxième colonne du tableau ci-après, la société précise la raison pour laquelle il n'en est pas ainsi. Cette précision est fournie par la mention du code (A, B, C ou D) défini ci-après.

Les comptes annuels de l'entreprise mentionnée:

  1. sont publiés par dépôt auprès de la Banque nationale de Belgique par cette entreprise;

  2. sont effectivement publiés par cette entreprise dans un autre Etat membre de l'Union européenne, dans les formes prévues à l'article 16 de la directive (EU) 2017/1132;

  3. sont intégrés par consolidation globale ou par consolidation proportionnelle dans les comptes consolidés de la société, établis, contrôlés et publiés conformément aux dispositions du Code des sociétés et des associations relatives aux comptes consolidés;

  4. concernent une société simple.

DÉNOMINATION, adresse complète du SIÈGE, FORME JURIDIQUE et pour les entreprises de droit belge,

mention du NUMÉRO D'ENTREPRISE

Code éventuel

Celyad Inc

C

Entreprise étrangère

Broad Street 60

10004 New Yorkl

Etats-Unis

452880777

Corquest Medical

C

Entreprise étrangère

60 Broad Street - suite 3502 60

NY10004 New York

Etats-Unis

460620971

N°

0891.118.115

C-cap 6.6

Codes

Exercice

Exercice précédent

51

8681

8682

8683

52

8684

53

2.000.000

8686

2.000.000

8687

8688

8689

PLACEMENTS DE TRÉSORERIE ET COMPTES DE RÉGULARISATION DE L'ACTIF AUTRES PLACEMENTS DE TRÉSORERIE Actions, parts et placements autres que placements à revenu fixe

Actions et parts - Valeur comptable augmentée du montant non appelé

Actions et parts - Montant non appelé Métaux précieux et œuvres d'art

Titres à revenu fixe

Titres à revenu fixe émis par des établissements de crédit

Comptes à terme détenus auprès des établissements de crédit

Avec une durée résiduelle ou de préavis d'un mois au plus

de plus d'un mois à un an au plus de plus d'un an

Autres placements de trésorerie non repris ci-avant

Exercice

COMPTES DE RÉGULARISATION

Ventilation de la rubrique 490/1 de l'actif si celle-ci représente un montant important

Charge à reporter - Marsh - Assurance D&O

201.441

Charge à reporter - Transluminal - Catheter

38.056

Chare à reporter - Autres

21.487

ETAT DU CAPITAL ET STRUCTURE DE L'ACTIONNARIAT

Codes

Exercice

Exercice précédent

100P

XXXXXXXXXXXXXX

8.216.155

(100)

9.216.155

ETAT DU CAPITAL Capital

Codes

Montants

Nombre d'actions

1.000.000

3.333.333

9.216.155

44.761.905

8702

XXXXXXXXXXXXXX

30.954.594

8703

XXXXXXXXXXXXXX

13.807.311

Capital souscrit au terme de l'exercice Capital souscrit au terme de l'exercice

Modifications au cours de l'exercice Augmentation de capital

Représentation du capital Catégories d'actions

Actions sans désignation de valeur nominale Actions nominatives

Actions dématérialisées

Codes

Montant non appelé

Montant appelé,

non versé

(101)

8712

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

Capital non libéré

Capital non appelé Capital appelé, non versé

Actionnaires redevables de libération

Codes

Exercice

8721

8722

8731

8732

8740

8741

8742

8745

3.487.923

8746

6.200.891

8747

3.487.923

8751

10.716.494

Actions propres

Détenues par la société elle-même Montant du capital détenu

Nombre d'actions correspondantes Détenues par ses filiales

Montant du capital détenu

Nombre d'actions correspondantes

Engagement d'émission d'actions

Suite à l'exercice de droits de conversion Montant des emprunts convertibles en cours Montant du capital à souscrire

Nombre maximum correspondant d'actions à émettre Suite à l'exercice de droits de souscription

Nombre de droits de souscription en circulation Montant du capital à souscrire

Nombre maximum correspondant d'actions à émettre

Capital autorisé non souscrit

Codes

Exercice

8761

8762

8771

8781

Parts non représentatives du capital

Répartition

Nombre de parts

Nombre de voix qui y sont attachées Ventilation par actionnaire

Nombre de parts détenues par la société elle-même Nombre de parts détenues par les filiales

Exercice

EXPLICATION COMPLÉMENTAIRE RELATIVE À L'APPORT (Y COMPRIS L'APPORT EN INDUSTRIE)

N°

0891.118.115

C-cap 6.7.2

STRUCTURE DE L'ACTIONNARIAT DE L'ENTREPRISE À LA DATE DE CLÔTURE DE SES COMPTES

telle qu'elle résulte des déclarations reçues par la société en vertu de l'article 7:225 du Code des sociétés et des associations, l'article 14, alinéa 4 de la loi du 2 mai 2007 relative à la publicité des participations importantes ou l'article 5 de l'arrêté royal du 21 août 2008 fixant les règles complémentaires applicables à certains systèmes multilatéraux de négociation.

DÉNOMINATION des personnes détenant des droits sociaux dans la société, avec mention de L'ADRESSE (du siège pour les personnes morales) et, pour les entreprises de droit belge, mention du NUMÉRO D'ENTREPRISE

Droits sociaux détenus

Nature

Nombre de droits de vote

%

Attachés à des titres

Non liés à des titres

Tolefi SA

Chaussée de Waterloo 1589 , boîte D 1180 Uccle

Belgique 0449.147.711

Dématérialisées

4.209.163

0

9,40

CFIP CLYD LLC

Avenue of the Americas 46th florr 1345 10105 New York

Etats-Unis

Dématérialisées

26.191.987

0

58,51

Codes

Exercice

8801

621.225

8811

8821

8831

8841

8851

621.225

8861

8871

8881

8891

8901

(42)

621.225

8802

8812

8822

8832

8842

8852

8862

8872

8882

8892

8902

42.595

8912

42.595

8803

8813

8823

8833

8843

8853

8863

8873

8883

8893

8903

8913

ETAT DES DETTES ET COMPTES DE RÉGULARISATION DU PASSIF VENTILATION DES DETTES À L'ORIGINE À PLUS D'UN AN, EN FONCTION DE LEUR DURÉE RÉSIDUELLE Dettes à plus d'un an échéant dans l'année

Dettes financières Emprunts subordonnés

Emprunts obligataires non subordonnés

Dettes de location-financement et dettes assimilées Etablissements de crédit

Autres emprunts Dettes commerciales

Fournisseurs Effets à payer

Acomptes sur commandes Autres dettes

Total des dettes à plus d'un an échéant dans l'année Dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus à courir

Dettes financières Emprunts subordonnés

Emprunts obligataires non subordonnés

Dettes de location-financement et dettes assimilées Etablissements de crédit

Autres emprunts Dettes commerciales

Fournisseurs Effets à payer

Acomptes sur commandes Autres dettes

Total des dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus à courir Dettes ayant plus de 5 ans à courir

Dettes financières Emprunts subordonnés

Emprunts obligataires non subordonnés

Dettes de location-financement et dettes assimilées Etablissements de crédit

Autres emprunts Dettes commerciales

Fournisseurs Effets à payer

Acomptes sur commandes Autres dettes

Total des dettes ayant plus de 5 ans à courir

Codes

Exercice

8921

8931

8941

8951

8961

8971

8981

8991

9001

9011

9021

9051

9061

8922

8932

8942

8952

8962

8972

8982

8992

9002

9012

9022

9032

9042

9052

9062

DETTES GARANTIES (comprises dans les rubriques 17 et 42/48 du passif) Dettes garanties par les pouvoirs publics belges

Dettes financières Emprunts subordonnés

Emprunts obligataires non subordonnés

Dettes de location-financement et dettes assimilées Etablissements de crédit

Autres emprunts Dettes commerciales

Fournisseurs Effets à payer

Acomptes sur commandes Dettes salariales et sociales Autres dettes

Total des dettes garanties par les pouvoirs publics belges Dettes garanties par des sûretés réelles constituées ou irrévocablement promises sur les actifs de la société

Dettes financières Emprunts subordonnés

Emprunts obligataires non subordonnés

Dettes de location-financement et dettes assimilées Etablissements de crédit

Autres emprunts Dettes commerciales

Fournisseurs Effets à payer

Acomptes sur commandes

Dettes fiscales, salariales et sociales Impôts

Rémunérations et charges sociales Autres dettes

Total des dettes garanties par des sûretés réelles constituées ou irrévocablement promises sur les actifs de la société

Codes

Exercice

9072

9073

24.375

450

9076

9077

116.343

DETTES FISCALES, SALARIALES ET SOCIALES Impôts (rubriques 450/3 et 178/9 du passif)

Dettes fiscales échues Dettes fiscales non échues Dettes fiscales estimées

Rémunérations et charges sociales (rubriques 454/9 et 178/9 du passif)

Dettes échues envers l'Office National de Sécurité Sociale Autres dettes salariales et sociales

Exercice

COMPTES DE RÉGULARISATION Ventilation de la rubrique 492/3 du passif si celle-ci représente un montant important

Codes

Exercice

Exercice précédent

740

388.377

9086

3

15

9087

10,5

15,6

9088

17.893

24.933

620

2.103.800

1.500.829

621

548.982

388.216

622

623

22.752

209.497

624

81.702

82.356

PRODUITS D'EXPLOITATION Chiffre d'affaires net

Ventilation par catégorie d'activité

Ventilation par marché géographique

Autres produits d'exploitation

Subsides d'exploitation et montants compensatoires obtenus des pouvoirs publics

CHARGES D'EXPLOITATION Travailleurs pour lesquels la société a introduit une déclaration DIMONA ou qui sont inscrits au registre général du personnel

Nombre total à la date de clôture

Effectif moyen du personnel calculé en équivalents temps plein Nombre d'heures effectivement prestées

Frais de personnel

Rémunérations et avantages sociaux directs Cotisations patronales d'assurances sociales Primes patronales pour assurances extralégales Autres frais de personnel

Codes

Exercice

Exercice précédent

635

9110

9111

9112

9113

249.798

9115

77.433

9116

640

12.536

641/8

379.905

686.990

9096

0

1

9097

0,3

0,1

9098

480

280

617

20.223

11.543

Pensions de retraite et de survie

Provisions pour pensions et obligations similaires

Dotations (utilisations et reprises)

Réductions de valeur

Sur stocks et commandes en cours Actées

Reprises

Sur créances commerciales Actées

Reprises

Provisions pour risques et charges

Constitutions Utilisations et reprises

Autres charges d'exploitation

Impôts et taxes relatifs à l'exploitation Autres

(+)/(-)

Personnel intérimaire et personnes mises à la disposition de la société

Nombre total à la date de clôture

Nombre moyen calculé en équivalents temps plein Nombre d'heures effectivement prestées

Frais pour la société

Codes

Exercice

Exercice précédent

9125

9126

754

13.722

7.329

36.644

2.510

6501

6502

6510

6511

653

6560

6561

654

4.138

7.054

655

12.415

25.732

8.273

8.403

592

10.250

PRODUITS FINANCIERS RÉCURRENTS Autres produits financiers

Subsides accordés par les pouvoirs publics et imputés au compte de résultats

Subsides en capital Subsides en intérêts

Ventilation des autres produits financiers

Différences de change réalisées Autres

Ecart de conversion de devises

CHARGES FINANCIÈRES RÉCURRENTES Amortissement des frais d'émission d'emprunts Intérêts portés à l'actif Réductions de valeur sur actifs circulants

Actées Reprises

Autres charges financières

Montant de l'escompte à charge de la société sur la négociation de créances

Provisions à caractère financier

Dotations

Utilisations et reprises

Ventilation des autres charges financières

Différences de change réalisées Ecarts de conversion de devises Autres

Autres

Intérêts sur redevances Région Wallonne

/45

Attachments

  • Original document
  • Permalink

Disclaimer

Celyad Oncology SA published this content on April 17, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on April 17, 2026 at 07:09 UTC.