L'or au comptant progressait de 0,2% à 4'723,40 dollars l'once à 18h02 GMT, après avoir chuté de plus de 1% plus tôt dans la journée.
Les contrats à terme sur l'or américain ont clôturé quasiment inchangés à 4'728,70 dollars.
'On observe simplement des achats à bon compte et des prises de position avant les chiffres de l'inflation américaine cette semaine', a déclaré Jim Wyckoff, analyste de marché chez American Gold Exchange.
L'attention se portera sur l'indice des prix à la consommation (CPI) américain attendu mardi, ainsi que sur l'indice des prix à la production (PPI) dont la publication est prévue mercredi.
Sur le front géopolitique, le rejet rapide par le président Donald Trump de la réponse iranienne à une proposition de paix américaine a alimenté les craintes de voir ce conflit, qui dure depuis dix semaines, s'enliser et continuer de paralyser le trafic maritime dans le détroit d'Ormuz, propulsant les cours du pétrole à la hausse.
'Ce revers rend le calendrier d'un cessez-le-feu incertain et maintient les risques inflationnistes à un niveau élevé, renforçant le narratif de taux d'intérêt élevés pour longtemps qui a pesé sur l'or tout au long du conflit', ont souligné les analystes d'ING dans une note.
Ils ont ajouté anticiper une hausse des prix vers 5'000 dollars l'once d'ici la fin de l'année, tout en précisant que l'impasse des pourparlers de paix ajoute une incertitude à court terme.
Les courtiers mondiaux ont revu à la baisse leurs prévisions concernant deux baisses de taux de la Fed cette année, les pronostics étant désormais partagés entre un léger assouplissement et un statu quo monétaire jusqu'en 2026.
L'or a tendance à subir des pressions malgré son statut de valeur refuge, car la hausse des taux augmente le coût d'opportunité de la détention d'actifs ne générant aucun rendement.
Les marchés surveillent également la visite de deux jours de Donald Trump en Chine cette semaine, où il doit rencontrer le président chinois Xi Jinping pour discuter de l'Iran, de Taïwan, de l'intelligence artificielle et des armes nucléaires.
Par ailleurs, les actions des détaillants de joaillerie indiens ont dévissé après que le Premier ministre Narendra Modi a exhorté la population à s'abstenir d'acheter de l'or pendant un an afin de protéger les réserves de change. L'Inde est le deuxième plus grand consommateur d'or au monde.
Parmi les autres métaux, l'argent au comptant a bondi de 6,6% à 85,65 dollars l'once, le platine a gagné 3% à 2'116,72 dollars et le palladium a progressé de 0,8% à 1'503,11 dollars.
