FRANCFORT, 10 février - De sérieuses perturbations du trafic aérien sont attendues jeudi au sein de la compagnie allemande Lufthansa, de sa filiale de fret Lufthansa Cargo ainsi que de sa compagnie régionale CityLine, après l'appel à la grève lancé par deux syndicats distincts représentant les pilotes et le personnel de cabine.

Le syndicat allemand des pilotes VC a annoncé mardi une grève de 24 heures le 12 février chez la compagnie principale du groupe Lufthansa et chez Lufthansa Cargo, dans le cadre d'un conflit portant sur les retraites.

Les membres du syndicat s'étaient déclarés prêts à la grève lors d'un vote organisé fin septembre dernier, afin de mettre la pression sur Lufthansa pour l'obtention d'avantages de retraite plus généreux. Les négociations ont repris depuis, mais de manière intermittente et sans aboutir à un accord.

La grève concernera tous les vols au départ des aéroports allemands le 12 février, a précisé le syndicat VC (Vereinigung Cockpit) dans un communiqué.

Par ailleurs, le syndicat UFO, qui représente les personnels navigants commerciaux, a appelé ses membres de CityLine à cesser le travail jeudi, en raison du projet de fermeture des opérations de la compagnie et du "refus persistant de l'employeur de négocier un plan social collectif".

Tous les vols CityLine au départ de Francfort, Munich, Hambourg, Brême, Stuttgart, Cologne, Düsseldorf, Berlin et Hanovre seront concernés, a indiqué le syndicat.

Lufthansa n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.