Au niveau opérationnel, Nanobiotix a rappelé les nouvelles données issues de la partie 1 d'une étude de phase 2 sponsorisée par Johnson & Johnson chez les patients atteints d'un cancer du poumon non à petites cellules inopérable de stade 3, qui ont été présentées lors de la Société européenne annuelle de radiothérapie et d'oncologie.

La société a également a indiqué que les autorités sanitaires américaines avaient récemment accepté un amendement au protocole de l'étude pivot Nanoray-312 en cours, supprimant l'analyse intermédiaire précédemment prévue et modifiant l'analyse finale afin d'y inclure moins d'événements qu'initialement prévu et permettre sa lecture plus tôt.

Enfin, elle a présenté de nouvelles données précliniques évaluant le prétaitement avec nanoprimer suivi de l'administration d'ADN recombinant lors de la réunion annuelle 2026 de l'American association for cancer research.