New York (awp/afp) - Le conglomérat américain 3M, dont les produits vont des équipements médicaux aux post-it en passant par les machines à poncer, a vu la hausse du dollar effacer la progression de ses ventes au troisième trimestre.

Le chiffre d'affaires du groupe a dans son ensemble reculé de 4% sur la période, à 8,6 milliards de dollars (presque autant en francs suisses), détaille un communiqué mardi.

Il a été affecté à hauteur de 5% par les effets de taux de change en raison du renforcement de la devise américaine face aux autres monnaies, précise 3M.

Sans l'impact des devises et des changements de périmètre - le groupe ayant finalisé début septembre la cession de ses produits dédiés à la sécurité alimentaire -, les ventes ont progressé de 2%.

Elles auraient augmenté de plus de 3% sans la baisse de la demande pour ses masques jetables, a souligné son PDG, Mike Roman, dans le communiqué.

Le bénéfice net de l'entreprise, dopé par la vente de ses produits de sécurité alimentaire, a plus que doublé à 3,9 milliards de dollars.

Pour refléter "le renforcement continu du dollar et l'environnement macro-économique incertain", le groupe a abaissé ses prévisions de chiffre d'affaires pour l'année, désormais attendu en baisse de 3 à 3,5% contre 0,5 à 2,5% auparavant, ainsi que ses anticipations de bénéfice ajusté par action.

Le titre perdait 1,6% dans les premiers échanges de la séance à Wall Street.

afp/lk