Zurich, Suisse, 28 avril 2016 - Une alliance visant à proposer des solutions évoluées pour alimenter les navires à quai

ABB et Cavotec ont signé un protocole d'accord pour proposer des solutions shore-to-ship* complètes à l'échelle mondiale. Ces solutions permettent aux navires à quai de se raccorder au réseau terrestre et ainsi de couper leurs moteurs, évitant ainsi les émissions nocives, les bruits et les vibrations dans les ports, généralement situés aux abords des villes. Cette technologie permet de permuter facilement de la production d'électricité embarquée à l'alimentation terrestre, sans interruption des services tels que l'éclairage, le chauffage et la réfrigération.

ABB et Cavotec combineront leur expertise et leurs ressources pour fournir des solutions sophistiquées et sur mesure aux marchés portuaires internationaux, ainsi que des services et une assistance sur tout le cycle de vie du produit. Les systèmes shore-to-ship innovants d'ABB regroupent des technologies d'électrification des ports, des systèmes de conversion de fréquence, des transformateurs de puissance, des équipements de commande et de protection et des services de conseil. Cavotec fournit des équipements d'interface issus de sa célèbre gamme Alternative Marine Power (AMP), parmi lesquels des boîtiers de raccordement à quai et des systèmes de gestion de câbles.

« L'alimentation shote-to-ship est une solution durable pour réduire les émissions polluantes locales et favoriser une exploitation portuaire respectueuse de l'environnement ; elle est aussi un nouvel exemple de la façon dont les technologies d'ABB participent à la création d'un monde meilleur, a déclaré Oleg Aleinikov, directeur général de l'activité Grid Integration, partie intégrante de la division Power Grids d'ABB. Cette alliance stratégique avec Cavotec nous permettra de combiner nos compétences, qui s'avèrent complémentaires, et de proposer des solutions optimisées à nos clients. Elle s'inscrit dans la droite ligne de notre stratégie « Next Level » visant à forger des alliances et des partenariats ».

« Les synergies entre ABB et Cavotec jettent les bases d'un renforcement de nos positions respectives sur le marché des énergies marines alternatives (Alternative Marine Power). Le portefeuille de Cavotec complète parfaitement la gamme d'ABB dans le domaine des solutions shore-to-ship. Cette alliance renforcera notre position de leader sur le marché des systèmes d'interface de raccordement au quai », a déclaré Ottonel Popesco, CEO de Cavotec.

ABB (www.abb.com) est un leader mondial dans les technologies de l'énergie et de l'automation qui permet à ses clients dans l'industrie, les utilités, le transport et les infrastructures d'améliorer leurs performances tout en diminuant l'impact de leurs activités sur l'environnement. Le groupe ABB est présent dans environ 100 pays et emploie quelque 135 000 personnes.

Cavotec (www.cavotec.com) est un groupe d'ingénierie mondial qui permet aux industries d'améliorer la productivité, la sécurité et la durabilité en proposant des technologies de transport, de distribution et de gestion d'énergie assurant la liaison entre les équipements mobiles et fixes dans les secteurs portuaire et maritime, aéroportuaire, minier et de percement de tunnels, et dans l'industrie générale.

* Solution shore-to-ship : Solution d'alimentation électrique des navires à quai

La Sté ABB Ltd. a publié ce contenu, le 28 April 2016, et est seule responsable des informations qui y sont renfermées.
Les contenus ont été diffusés par Public non remaniés et non révisés, le26 May 2016 13:31:02 UTC.

Document originalhttp://www.abb.com/cawp/seitp202/AFADC9C75B01CB87C1257FA8004FDCED.aspx

Public permalinkhttp://www.publicnow.com/view/6F0BBB2F31E482D26728C9A1F295088D001972B0