Le Nikkei a augmenté de 2,9 % à 37 800,42 à la mi-journée, atteignant son plus haut niveau depuis le 1er août, tandis que le Topix, plus large, a augmenté de 2,4 % à 2 663,38.
Pour la semaine, le Nikkei a augmenté de près de 8 %, en voie de réaliser son plus grand gain hebdomadaire depuis le début du mois d'avril 2020, soutenu par l'apaisement des inquiétudes concernant l'état de l'économie américaine, une pause dans l'appréciation rapide du yen et une reprise de la croissance économique au Japon.
Les principaux indices de Wall Street ont clôturé en hausse jeudi après que les ventes au détail américaines aient augmenté de 1 % en juillet après une baisse de 0,2 % révisée à la baisse en juin.
L'indice Philadelphia SE Semiconductor a terminé en hausse de près de 5 %, donnant un nouvel élan aux grandes entreprises japonaises liées aux puces électroniques.
Tokyo Electron a gagné 3,8% et Advantest a ajouté 5,4%.
Entre-temps, le yen s'est affaibli par rapport au dollar au cours de la nuit, ce qui a stimulé les actions japonaises liées à l'exportation, comme le constructeur automobile Toyota Motor, qui a progressé d'environ 2 %.
Le Nikkei a chuté de plus de 12 % le 5 août, enregistrant ainsi sa plus forte baisse en une seule journée depuis le "lundi noir", en raison d'une tempête d'inquiétudes, notamment les craintes de récession aux États-Unis suscitées par la faiblesse du rapport sur l'emploi et la forte hausse du yen.
Il a depuis récupéré ces pertes, mais reste loin du sommet historique de 42 426,77 atteint à la mi-juillet.
"Le marché se remet progressivement du choc de la semaine dernière, mais je ne pense pas qu'il sera complètement ébranlé avant la publication des chiffres de l'emploi non agricole du mois d'août", a déclaré Kyle Rodda, analyste principal des marchés financiers chez Capital.com.
"Cela nous dira si la liquidation était une réaction instinctive ou une réponse rationnelle à un choc de croissance significatif".
Parmi les actions individuelles vendredi, le poids lourd du Nikkei, Fast Retailing, était en hausse de 4,9 %.
Le fabricant de composants électriques Fujikura a progressé de 9,2 % pour devenir le plus gros gagnant en pourcentage.