Air Canada a annoncé de nouveaux vols transfrontaliers quotidiens entre Halifax-et-Newark et Vancouver-et-Houston. Ces liaisons, ouvertes toute l'année à compter de décembre, relient de façon pratique ces grands marchés urbains et offrent des correspondances faciles dans les réseaux mondiaux d'Air Canada et de son partenaire United Airlines. Air Canada est le transporteur étranger qui assure le plus grand nombre de vols vers les États-Unis. En tenant compte de ces nouvelles liaisons, le réseau américain d'Air Canada sera supérieur de 6 % à sa capacité de 2019, avant la pandémie, pour la saison estivale de 2023.

Il dessert 51 aéroports américains. La nouvelle liaison à l'année d'Air Canada entre Halifax et Newark débutera le 16 décembre 2022. Elle sera exploitée quotidiennement par un Q-400 d'Air Canada Express en configuration tout économique.

Le service sans escale est programmé pour permettre des correspondances pratiques au départ et à destination des centres régionaux du Canada atlantique et, aux États-Unis, de diverses destinations du réseau de United Airlines. La nouvelle liaison Vancouver-Houston d'Air Canada, ouverte toute l'année, débutera le 16 décembre 2022. Elle sera exploitée quotidiennement avec un Airbus A220 d'Air Canada, proposant des cabines Affaires et Économique.

Le service sans escale offre davantage d'options au départ de l'Ouest canadien vers le Texas et des correspondances vers l'Amérique latine et les Caraïbes par l'intermédiaire de United Airlines, tout en offrant de nouvelles correspondances pratiques à escale unique au départ des États-Unis vers le réseau Asie-Pacifique d'Air Canada depuis la plaque tournante de la compagnie à Vancouver. Tous les vols permettent l'accumulation et l'échange de miles Aéroplan et, le cas échéant, pour les clients et les membres Aéroplan admissibles, l'enregistrement prioritaire, l'accès au salon Feuille d'érable, l'embarquement prioritaire et d'autres avantages.