September 26, 2011 Paris

Air Products, producteur de gaz industriels et leader reconnu en cryo-broyage, est fier d’annoncer l’ouverture en Allemagne d’un centre d’essais et de démonstration à la pointe de la technologie, équipé de son tout nouveau cryo-broyeur ultra fin PolarFit™.

Des démonstrations à échelle industrielle du procédé de cryo-broyage permettent aux visiteurs de constater de visu les bénéfices d’une telle technologie. Le site est également doté de tous les moyens d’analyses nécessaires et d’un classificateur pneumatique qui atteste de la capacité du broyeur à offrir une distribution précise des tailles de particules.

Le cryo-broyage consiste à broyer à froid des matériaux en employant de l’azote liquide. Ses atouts sont de mieux en mieux connus des industriels de la chimie, de la pharmacie et de l’agro- alimentaire chez qui l’on observe une demande croissante pour une granulométrie fine aussi bien que pour des broyeurs offrant le plus fort rendement possible pour le coût le plus bas.

Cette inauguration illustre parfaitement la façon dont Air Products contribue au développement de ce marché. En offrant technologie et expertise aux sociétés d’une large gamme de secteurs industriels, Air Products contribue à améliorer la productivité de ses clients et leur permet de gagner en qualité dans la production, la mise en œuvre et le recyclage des matériaux.

« Nous sommes heureux d’étendre nos services à nos clients européens avec ce nouveau centre d’essais » a déclaré Neil Hansford, Spécialiste des applications cryogéniques chez Air Products. « Avec plus de 40 ans d’expérience dans la conception et l’installation de solutions complètes de cryo-broyage et notre expertise en analyse des particules nous sommes capables d’offrir la meilleure assistance possible pour développer et mettre en œuvre un procédé de cryo-broyage rentable. »

Le cryo-broyeur ultra fin PolarFit™ d’Air Products installé sur le site de Bobingen permet de produire une poudre homogène de grande qualité en combinant différentes techniques de broyage telles que l’impact, l’attrition et la collision particule contre particule. Les matériaux difficiles à broyer comme les élastomères thermosplastiques, peuvent désormais l’être à des granulométries plus fines que cela n’était possible jusqu’ici avec un équipement classique. Le broyeur produit avec régularité des grains mesurant entre 45 et 250 microns (ou entre 60 et 325 US mesh), et même dans certains cas inférieurs à 10 microns. La distance rotor-stator du broyeur, facile à ajuster, offre une grande flexibilité dans le choix de la taille des particules, pour une granulométrie fine à ultra-fine. Un usage judicieux de l’azote liquide permet de contrer la chaleur engendrée par le processus de broyage et de préserver la qualité du produit en minimisant, voire supprimant les dommages thermiques. Les clients peuvent ainsi optimiser leurs taux de production tout en réduisant leurs coûts opérationnels.

L’expérience d’Air Products dans le broyage fin s’étend aussi au domaine de la classification pneumatique. La capacité à classer des matériaux cryo-broyés constitue un atout supplémentaire pour des sociétés qui cherchent à obtenir une distribution granulométrique précise pour leur produit. En offrant un système de classification pneumatique en complément de son cryo-broyeur ultra-fin PolarFit, l’utilisateur peut obtenir une meilleure distribution des tailles de particules et ainsi augmenter son rendement, sa productivité et éviter de devoir recourir à un matériel de tamisage supplémentaire. Des vidéos du centre d’essais sont disponibles sur www.airproducts.fr/cryogenie/broyage.htm.

A propos d’Air Products :

Air Products sert des clients dans l’industrie, l’énergie, la technologie et la santé à travers le monde entier grâce à un portefeuille unique de gaz de l’air, gaz process et gaz spéciaux, de matériaux de performance, d’équipements et de services. Fondé en 1940, Air Products a su prendre une place prépondérante sur des marchés clés comme les matériaux semi-conducteurs, l’hydrogène de raffinerie, les services de soins médicaux à domicile, la liquéfaction du gaz naturel, le coating et les adhésifs haute technologie. Le Groupe est reconnu pour sa culture de l’innovation, son excellence opérationnelle et son souci permanent de la sécurité et de l’environnement. Air Products a affiché en 2010 un CA mondial de plus de 9 milliards de dollars, est présent dans plus de 40 pays et emploie 18 900 employés à travers le globe.www.airproducts.com.