Tokyo (awp/afp) - La Bourse de Tokyo a terminé lundi en petit repli, les investisseurs suivant le feuilleton riche en rebondissements des négociations sur le plan de relance américain et l'évolution de la pandémie, qui fait toujours rage dans le monde.

L'indice vedette Nikkei a clôturé en retrait de 0,26% à 23.558,69 points, tandis que l'indice élargi Topix a perdu 0,24% à 1.643,35 points.

"Les discussions américaines sur un plan d'aide qui n'avancent pas et l'augmentation du nombre de cas de coronavirus dans le monde sont deux facteurs négatifs pour le marché", a résumé Shoji Hirakawa du Tokai Tokyo Research Institute, cité par l'agence Bloomberg.

Wall Street avait grimpé en fin de semaine dernière, encouragée par la proposition de l'administration Trump d'un plan d'aide de 1.800 milliards de dollars pour l'économie américaine.

Mais quelques heures plus tard, ce plan a été rejeté par des parlementaires tant républicains que démocrates, pour des raisons différentes.

Aussi la Maison Blanche a effectué dimanche une énième volte-face, pressant cette fois le Congrès de voter un mini-plan destiné à aider en urgence les PME en difficulté.

Les investisseurs à Tokyo ont aussi été prudents lundi à l'orée de la saison des résultats trimestriels d'entreprises, préférant prendre des bénéfices après les gains du marché la semaine dernière.

Du côté des valeurs

ESPOIRS POUR LE SECTEUR AÉRIEN: le titre de la première compagnie aérienne japonaise, All Nippon Airways (ANA), a bondi de 2,64% à 2.464 yens, tandis que celui de son grand concurrent Japan Airlines (JAL) s'est apprécié de 1,37% à 2.028 yens.

L'agence de presse japonaise Kyodo a affirmé vendredi que le gouvernement nippon envisageait de réduire drastiquement les taxes d'aéroport afin de soulager les finances des compagnies aériennes locales, mises à rude épreuve par la pandémie.

Le gouvernement avait reconnu la semaine dernière la "sévérité" de la situation pour le secteur aérien national, attisant des spéculations sur des aides spécifiques.

Du côté des devises et du pétrole

Le yen s'appréciait face au dollar, à raison d'un dollar pour 105,46 yens vers 07H00 GMT contre 105,62 dollars vendredi à 21H00 GMT.

La monnaie japonaise grimpait aussi par rapport à l'euro, qui valait 124,59 yens contre 124,90 yens en fin de semaine dernière.

Un euro s'échangeait pour 1,1815 dollar, contre 1,1826 dollar vendredi.

Les cours du pétrole étaient dans le rouge, après avoir déjà baissé vendredi à la suite de l'annonce de la reprise de la production de pétrole et de gaz en Norvège, où une grève de dix jours avait soutenu les cours mondiaux.

La Libye a par ailleurs annoncé dimanche son intention de relancer sa production d'or noir sur un champ pétrolier majeur du pays, qui avait été bloqué pendant plus de neuf mois en raison de la présence de groupes armés.

Vers 06H55 GMT le prix du baril de brut américain WTI perdait 1,08% à 40,16 dollars et celui du baril de Brent de la mer du Nord cédait 1,03% à 42,41 dollars.

mac-etb/etr