Le journal Nikkei a rapporté que l'éditeur Kadokawa Corp a versé 70 millions de yens (498 000 $) à une société liée à Haruyuki Takahashi, alors membre du conseil d'administration de Tokyo 2020, que les procureurs soupçonnent d'avoir aidé la société à devenir un sponsor des Jeux olympiques de Tokyo.

Kadokawa a confirmé que les procureurs avaient arrêté deux responsables de l'entreprise et fait une descente dans ses bureaux mardi, suite à des allégations de corruption.

"La société continuera à coopérer pleinement avec les enquêtes des autorités", a-t-elle déclaré dans un communiqué.

Elle a refusé de commenter les détails de l'affaire en raison de l'enquête.

Les actions de Kadokawa ont terminé la journée en baisse de 5,42 %.

Takahashi est déjà en détention après avoir été arrêté le mois dernier pour des soupçons de corruption autour des Jeux. Les médias ont rapporté que les procureurs ont décidé de réarrêter Takahashi, ce qui signifie qu'il risque une détention plus longue afin que les procureurs puissent l'interroger davantage.

Un autre sponsor des Jeux olympiques de Tokyo, Aoki Holdings, a déclaré mardi que les procureurs avaient inculpé deux anciens cadres et un cadre pour corruption.

Ils ont été arrêtés le mois dernier en même temps que Takahashi suite à des rapports selon lesquels il aurait reçu des pots-de-vin de la part d'Aoki, un détaillant de vêtements.

L'ancien président d'Aoki, Hironori Aoki, a déclaré aux procureurs qu'il avait remis de l'argent liquide au chef du comité d'organisation des Jeux, l'ancien premier ministre Yoshiro Mori, a rapporté le quotidien Sankei la semaine dernière.

Reuters n'a pas réussi à contacter Aoki pour un commentaire. Le bureau du procureur du district de Tokyo s'est refusé à tout commentaire.

Reuters n'a pas pu joindre Mori ou son représentant légal pour un commentaire. Mori a nié avoir reçu l'argent liquide au Sankei, a rapporté le journal.

Reuters a rapporté en 2020 que Takahashi, qui a été payé des millions de dollars pour travailler sur la candidature réussie de Tokyo pour les Jeux olympiques, a déclaré qu'il avait joué un rôle clé pour obtenir le soutien d'un ancien homme de pouvoir des Jeux olympiques qui a ensuite été soupçonné par les procureurs français d'avoir reçu des pots-de-vin pour aider la candidature du Japon.

Takahashi a déclaré à Reuters à l'époque que son travail incluait le lobbying auprès de Lamine Diack, membre du Comité international olympique, à qui il a offert des cadeaux, notamment des appareils photo numériques et une montre Seiko. Il a alors déclaré qu'il n'y avait rien d'irrégulier dans les paiements qu'il a reçus ou dans la façon dont il a utilisé l'argent.

Diack, autrefois l'une des personnes les plus puissantes de l'athlétisme, a été emprisonné en France en 2020 pour corruption. Il est décédé l'année dernière à l'âge de 88 ans.

(1 $ = 140,5700 yens)

(Cet article est modifié pour corriger la grammaire du deuxième paragraphe)