APA Corp a déclaré lundi qu'elle s'attend à ce que sa production internationale de brut du troisième trimestre soit inférieure à sa précédente fourchette de prévisions, en raison d'une importante indisponibilité non planifiée de sa production en mer du Nord en août et septembre. (Reportage de Ruhi Soni à Bengaluru ; Montage d'Arun Koyyur)