Les actions indiennes se sont légèrement affaiblies dans des échanges volatils mardi, les gains dans les secteurs de l'automobile et des banques ayant été compensés par les technologies de l'information, le déclin des actions asiatiques ayant contribué à la chute.

L'indice NSE Nifty 50 était en baisse de 0,4% à 17 420,2 à 0513 GMT, après avoir augmenté jusqu'à 0,6% plus tôt dans la session.

Le S&P BSE Sensex a baissé de 0,4 % à 58 525,14.

L'indice Nifty 50 avait augmenté de 4,6 % ce mois-ci jusqu'au 18 août, après quoi les investisseurs ont commencé à prendre des bénéfices. L'indice a perdu 2,6 % au cours des deux dernières sessions.

"La correction a été très forte ces derniers jours et il ne s'agit pas d'un renversement de tendance... Le marché se déplace vers le bas", a déclaré AK Prabhakar, responsable de la recherche chez IDBI Capital, ajoutant qu'il y avait une pression des deux côtés avec l'expiration des produits dérivés jeudi.

Le sentiment était baissier, les actions asiatiques ayant chuté pour une sixième session consécutive après qu'une nouvelle flambée des prix de l'énergie en Europe ait alimenté les craintes de récession.

La hausse des rendements des obligations du Trésor américain et la chute de l'euro à son plus bas niveau depuis 20 ans ont encore accentué la pression sur les marchés.

Les valeurs informatiques ont pesé sur les actions en Inde, l'indice Nifty IT ayant chuté de 1,7 %.

Infosys Ltd a chuté de 2 % et a été le plus grand perdant en pourcentage de l'indice Nifty 50.

Selon un rapport des médias, la grande entreprise de TI a réduit la rémunération variable moyenne à 70 % pour le premier trimestre en raison de la pression sur les marges.

L'indice Nifty Energy a baissé de 1,2 %.

Parmi les gagnants, l'indice Nifty Auto a augmenté de 1,5 %. Mahindra and Mahindra et Ashok Leyland ont augmenté de 1,5 % chacun. (Reportage de Tanvi Mehta à Bengaluru ; édition de Neha Arora)