Ces restrictions prendront fin pour la plupart des entreprises après le 30 juin, à l'issue de la série actuelle de tests de résistance. Les entreprises dont les niveaux de capital sont supérieurs à ceux requis par les tests de résistance ne seront plus soumises aux restrictions supplémentaires à compter de cette date. Les entreprises dont les niveaux de capital sont inférieurs à ceux requis par les tests de résistance resteront soumises aux restrictions.
Le Conseil de la Fed rappelle que les tests de résistance permettent de s'assurer que les grandes banques peuvent soutenir l'économie en cas de ralentissement économique. Les tests évaluent la résilience des grandes banques en estimant leurs pertes, leurs revenus et leurs niveaux de capital dans le cadre de scénarios hypothétiques sur neuf trimestres futurs. Les résultats du test de cette année seront publiés d'ici le 1er juillet.