L'ordonnance provisoire, qui devait expirer à la fin du mois, a été émise par le gendarme de la concurrence l'année dernière après qu'Illumina ait sauté le pas et acquis Grail avant de décrocher le feu vert de l'UE.

L'UE a ensuite opposé son veto à l'opération le 6 septembre.

"La Commission européenne a renouvelé et ajusté, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, les mesures provisoires qui garantissent qu'Illumina et GRAIL restent séparés à la suite de la décision de la Commission de bloquer la fusion", a déclaré l'organisme de surveillance de l'UE dans un communiqué.

En vertu des mesures provisoires, Grail doit être dirigé par des gestionnaires indépendants dans l'intérêt exclusif de l'entreprise et il ne peut partager des informations commerciales confidentielles avec Illumina, bien qu'il puisse y avoir des exceptions très limitées assorties de garanties.

Illumina, qui a contesté le veto de la Commission, sera tenue de fournir des fonds à Grail pour développer les tests de détection du cancer qu'elle a en projet.

Le non-respect de cette obligation entraînerait des pénalités pouvant aller jusqu'à 5 % du chiffre d'affaires quotidien moyen d'Illumina.