A V I S D E C O N V O C A T I O N À

L' A S S E M B L É E A N N U E L L E E T E X T R A O R D I N A I R E

D E S A C T I O N N A I R E S

E T C I R C U L A I R E D E S O L L I C I T A T I O N D E

P R O C U R A T I O N S D E L A D I R E C T I O N

2 0 2 5

L'ASSEMBLÉE ANNUELLE ET EXTRAORDINAIRE DES ACTIONNAIRES

SE TIENDRA À 11 H (HEURE DE L'EST),

le 29 mai 2025

Lettre du président du conseil d'administration,

président et chef de la direction

Le 23 avril 2025

Mesdames, Messieurs les actionnaires,

Au nom du conseil d'administration, de la direction et de tous les employés de BRP inc. (« BRP »), je suis heureux de vous informer que notre assemblée annuelle et extraordinaire des actionnaires se tiendra le 29 mai 2025 à 11 h (heure de l'Est) uniquement de manière virtuelle. BRP est d'avis que le recours à la technologie pour communiquer avec les actionnaires rendra l'assemblée plus accessible et plus intéressante pour toutes les personnes concernées en permettant à un plus grand nombre d'actionnaires de participer à l'assemblée et en maximisant la présence des actionnaires, le tout étant conforme aux objectifs des autorités de réglementation, des parties prenantes et des autres personnes investies dans le processus de gouvernance d'entreprise.

L'exercice 2025 a été une année difficile pour l'industrie des sports motorisés. Compte tenu des conditions macroéconomiques difficiles et des taux d'intérêt élevés qui exercent une pression sur la demande des consommateurs, nous avons été le premier fabricant d'équipements d'origine à ajuster de façon proactive notre production et nos livraisons afin de réduire les stocks au sein du réseau et nous avons atteint notre objectif. Comme prévu, la réduction de nos stocks a entraîné une perte de parts de marché à court terme, mais nous avons protégé notre proposition de valeur pour les concessionnaires et la réputation de nos marques.

Au cours de l'année, nous avons franchi une étape importante en lançant nos deux premières motocyclettes électriques, les Can-Am Pulse et Origin, reconquérant ainsi l'héritage des motocyclettes à deux roues de notre marque emblématique et ouvrant la voie à une nouvelle génération de motocyclistes et de passionnés de véhicules électriques. Nous avons également pris la décision stratégique de doubler nos activités liées aux sports motorisés et, après un examen attentif, nous avons lancé un processus de vente des activités de notre Groupe marin, qui sont maintenant présentées comme des activités abandonnées dans nos états financiers. Nous avons l'intention de tirer parti des opportunités de croissance et d'introduire de nouveaux produits qui façonnent le marché pour consolider notre statut de chef de file mondial des sports motorisés.

Bien que les perspectives à court terme demeurent incertaines, étant donné les différends tarifaires mondiaux en cours, nous croyons que notre plan de réduction des stocks discipliné a permis à BRP de rebondir sur le marché et nous sommes reconnaissants à nos employés pour leur dévouement et leur résilience, à nos fournisseurs et concessionnaires pour leur solide soutien continu et à nos clients pour leur confiance et leur loyauté. Grâce à un portefeuille de produits robuste, un réseau de concessionnaires solide, des données fondamentales solides, un engagement indéfectible en faveur de l'innovation et une agilité éprouvée, nous sommes bien placés pour assurer une croissance rentable à long terme.

Vous trouverez ci-joint l'avis de convocation à l'assemblée annuelle et extraordinaire des actionnaires et la circulaire de sollicitation de procurations de la direction qui vous expliquent tous les points

  • l'ordre du jour sur lesquels devront se prononcer les actionnaires. Vous y trouverez des renseignements concernant les candidats aux postes d'administrateurs, la nomination de l'auditeur indépendant de la Société et l'approche de la Société en matière de rémunération des hauts dirigeants. La circulaire de sollicitation de procurations de la direction vous explique également nos pratiques de gouvernance. En outre, compte tenu de l'importance des incitatifs à long terme dans la composition de notre rémunération de la direction, les actionnaires seront invités à voter sur une résolution visant à approuver la mise en œuvre d'un régime incitatif à long terme spécial visant à assurer le maintien en poste des hauts dirigeants et des employés talentueux qui sont nécessaires pour assurer le succès de BRP. Pour de plus amples renseignements, vous êtes invités à communiquer avec notre service Relations Investisseurs, par courriel
  • l'adresse ir@brp.com.

Votre vote et votre participation nous importent beaucoup. En tant que porteurs de nos actions, veuillez prendre le temps de lire la circulaire de sollicitation de procurations de la direction, pour ensuite indiquer la manière dont vous voulez voter à l'égard des points à l'ordre du jour. Même si vous pourrez exercer les droits de vote rattachés à vos actions à l'assemblée virtuelle, nous vous prions de voter à l'avance par Internet, par téléphone ou en signant, en datant et en retournant le formulaire de procuration ou le formulaire d'instructions de vote qui vous a été remis et en suivant les directives fournies dans la circulaire de sollicitation de procurations de la direction.

En conclusion, nous vous sommes reconnaissants de votre soutien, espérons que vous participerez à notre assemblée annuelle et extraordinaire des actionnaires de 2025 et sommes impatients de vous informer davantage de nos progrès.

Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs les actionnaires, l'expression de nos sentiments distingués.

Le président du conseil d'administration, président et chef de la direction,

José Boisjoli

BRP INC.

AVIS DE CONVOCATION À L'ASSEMBLÉE ANNUELLE ET EXTRAORDINAIRE DES

ACTIONNAIRES DE 2025

AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que l'assemblée annuelle et extraordinaire (l'« assemblée ») des porteurs d'actions à droit de vote subalterne (les « actions à droit de vote subalterne ») et d'actions à droit de vote multiple (les « actions à droit de vote multiple », désignées, conjointement avec les actions à droit de vote subalterne, les « actions ») de BRP inc. (la « Société ») se tiendra à 11 h (heure de l'Est) le 29 mai 2025 par webdiffusion en direct, aux fins suivantes :

  1. recevoir les états financiers consolidés annuels audités de la Société pour l'exercice clos le 31 janvier 2025, accompagnés des notes y afférentes et du rapport du cabinet d'experts-comptables inscrit indépendant (le « rapport du cabinet d'experts-comptablesinscrit indépendant ») s'y rapportant (voir la page 21 de la circulaire de sollicitation de procurations de la direction ci-jointe datée du 23 avril 2025 (la « circulaire »));
  2. élire les 12 administrateurs désignés dans la circulaire qui siégeront jusqu'à la prochaine assemblée annuelle des actionnaires ou jusqu'à l'élection ou la nomination de leurs remplaçants (voir la page 21 de la circulaire);
  3. nommer l'auditeur indépendant de la Société (voir la page 35 de la circulaire);
  4. adopter une résolution consultative non contraignante sur l'approche de la Société en matière de rémunération des hauts dirigeants, décrite plus amplement dans la circulaire (voir la page 37 de la circulaire);
  5. adopter une résolution ordinaire des actionnaires désintéressés (au sens donné dans la circulaire), dont le texte intégral figure à la rubrique « Approbation du régime ILT spécial et des attributions d'UAR spéciales » de la circulaire, en ce qui concerne le régime ILT spécial (au sens donné dans la circulaire) (la « résolution ILT ») (voir la page 41 de la circulaire); et
  6. traiter toute autre question dûment soulevée à l'assemblée ou à toute reprise de celle-ci en cas de report ou d'ajournement.

La Société tiendra une assemblée entièrement virtuelle au moyen d'une webdiffusion en direct, où les actionnaires, quels que soient leur emplacement et l'importance de leur actionnariat, auront tous une chance égale de participer à l'assemblée afin de maximiser la présence des actionnaires. Les actionnaires ne pourront pas assister en personne à l'assemblée. Toutefois, ils pourront le faire par conférence téléphonique, mais ils ne pourront y participer ni y voter. Les actionnaires inscrits et les fondés de pouvoir valablement nommés pourront assister, participer et voter en ligne à l'assemblée auhttps://meetings.lumiconnect.com/400-202-255-442.Les actionnaires non inscrits (c'est-à-direles actionnaires qui détiennent leurs actions par l'entremise d'un courtier, d'une banque, d'une société de fiducie, d'un dépositaire, d'un prête-nomou d'un autre intermédiaire) qui ne se sont pas nommés eux-mêmesfondés de pouvoir pourront assister à l'assemblée en tant qu'invités seulement. Les invités pourront écouter l'assemblée, mais ne pourront pas voter ni poser de questions.

Les actionnaires inscrits et les fondés de pouvoir valablement nommés auront également le droit de transmettre des questions à la Société avant l'assemblée par courriel

au BRPAGA@brp.com, et durant l'assemblée au moyen de la plateforme accessible au https://meetings.lumiconnect.com/400-202-255-442. Sous réserve de certaines vérifications par la Société, ces questions seront abordées à l'assemblée. Les questions transmises à l'avance par courriel doivent être reçues au plus tard à 11 h (heure de l'Est) le 27 mai 2025 ou, si l'assemblée est reportée ou ajournée, au plus tard 48 heures avant la reprise de l'assemblée (à l'exclusion des samedis, dimanches et jours fériés).

Après l'assemblée, la webdiffusion sera également accessible sur le site Web de la Société au www.brp.comjusqu'à la prochaine assemblée annuelle des actionnaires.

La Société applique les procédures de notification et d'accès prévues par les lois canadiennes sur les valeurs mobilières pour envoyer la circulaire, les états financiers consolidés annuels audités de la Société pour l'exercice clos le 31 janvier 2025 et les notes y afférentes, le rapport de l'auditeur indépendant s'y rapportant et le rapport de gestion connexe, ainsi que les autres documents relatifs à l'assemblée (les « documents de procuration ») à ses actionnaires inscrits et non inscrits. Selon les procédures de notification et d'accès, au lieu de recevoir des exemplaires imprimés des documents de procuration, les actionnaires recevront un avis de disponibilité des documents de procuration (la « lettre de notification et d'accès ») (qui explique comment obtenir des exemplaires des documents de procuration et comment demander un exemplaire imprimé des documents de procuration et des renseignements sur l'assemblée). La lettre de notification et d'accès et le formulaire d'instructions de vote ou de procuration ont été envoyés aux actionnaires inscrits et non inscrits. Cette procédure réduit considérablement les frais d'impression et de mise à la poste de la Société et est écologique puisqu'elle réduit la consommation de papier et d'énergie.

  • titre d'actionnaire de la Société, il est très important de lire attentivement la circulaire et les autres documents de procuration. La circulaire, qui est accessible sur le site Web de la Société au ir.brp.comet sous son profil sur SEDAR+ au www.sedarplus.caet sur EDGAR au www.sec.gov, contient des renseignements importants au sujet de l'exercice des droits de vote rattachés à vos actions et des questions qui seront traitées à l'assemblée. Vous trouverez également ci-jointun formulaire de procuration pour l'assemblée. Les états financiers consolidés annuels audités de la Société pour l'exercice clos le 31 janvier 2025 et les notes y afférentes, le rapport de l'auditeur indépendant s'y rapportant ainsi que le rapport de gestion connexe peuvent aussi être consultés sur le site Web de la Société au ir.brp.comet sous son profil sur SEDAR+ au www.sedarplus.caet sur EDGAR au www.sec.gov.

Le conseil d'administration de la Société a fixé au 17 avril 2025 à la fermeture des bureaux la date de clôture des registres servant à établir les actionnaires habiles à recevoir l'avis de convocation à l'assemblée et à toute reprise de celle-ci en cas de report ou d'ajournement et à y voter. Les personnes devenant actionnaires après ce moment n'auront pas le droit de voter à l'assemblée ni à aucune reprise de celle-ci en cas de report ou d'ajournement.

    • titre d'actionnaire de la Société, il est très important d'exercer les droits de vote rattachés à vos actions. L'actionnaire qui souhaite se faire représenter à l'assemblée par un fondé de pouvoir autre que les candidats de la direction indiqués sur le formulaire de procuration ou d'instructions de vote, y compris l'actionnaire non inscrit qui souhaite se nommer lui-même fondé de pouvoir pour participer et voter à l'assemblée, DOIT d'abordinscrire le nom de cette personne dans l'espace prévu à cet effet dans le formulaire de procuration ou le formulaire d'instructions de vote, ou remplir un autre formulaire de procuration valable et, dans les deux cas, retourner le formulaire de procuration dûment rempli en suivant les instructions qui y sont décrites. Après avoir remis son formulaire de procuration ou formulaire d'instructions de vote dans lequel il nomme son fondé de pouvoir, l'actionnaire DOIT égalementégalement inscrire ce fondé de pouvoir au www.computershare.com/BRPet fournir à Services aux investisseurs Computershare inc. les coordonnées de son fondé de pouvoir, afin que Services aux investisseurs Computershare inc. puisse lui fournir un numéro de contrôle par courriel. Si l'actionnaire n'inscrit pas son fondé de pouvoir au plus tard à 11 h (heure de l'Est) le 27 mai 2025 ou, si l'assemblée est reportée ou ajournée, au plus tard 48 heures avant la reprise de l'assemblée (à l'exclusion des samedis, dimanches et jours fériés), ce dernier ne recevra pas de numéro de contrôle pour assister
  • l'assemblée. Sans ce numéro de contrôle, le fondé de pouvoir ne sera pas en mesure de participer ou de voter à l'assemblée, mais pourra y assister en tant qu'invité. Si vous êtes un actionnaire non inscrit qui se trouve aux États-Unis et souhaitez participer ou voter à l'assemblée, ou si vous souhaitez, si cela est permis, nommer un tiers comme votre fondé de pouvoir, en plus de suivre les étapes susmentionnées, vous devez obtenir une procuration réglementaire valable de la part de

votre intermédiaire et la remettre à Computershare. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique « Renseignements généraux - Renseignements sur le vote - Désignation d'un tiers à titre de fondé de pouvoir » dans la présente circulaire.

Les procurations doivent être reçues par Services aux investisseurs Computershare inc. au plus tard à 11 h (heure de l'Est) le 27 mai 2025 ou, si l'assemblée est reportée ou ajournée, au plus tard 48 heures avant la reprise de l'assemblée (à l'exclusion des samedis, dimanches et jours fériés). Les actionnaires non inscrits doivent suivre rigoureusement les directives de leurs intermédiaires pour que les droits de vote rattachés à leurs actions soient exercés à l'assemblée conformément à leurs instructions.

Les actionnaires sont invités à assister à distance à l'assemblée par webdiffusion en direct le 29 mai 2025 à 11 h (heure de l'Est), en suivant les instructions indiquées précédemment.

Fait à Valcourt (Québec) le 23 avril 2025.

Par ordre du conseil d'administration.

Le chef de la direction juridique et Services corporatifs,

Martin Langelier

BRP INC.

CIRCULAIRE DE SOLLICITATION DE PROCURATIONS DE LA DIRECTION

TABLE DES MATIÈRES

Page

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

8

Déclarations prospectives

8

Mesures conformes aux IFRS et non conformes aux IFRS

10

Renseignements sur le vote

11

Actions à droit de vote en circulation et actionnaires principaux

19

QUESTIONS SOUMISES À L'ASSEMBLÉE

21

Élection des administrateurs

21

Nomination de l'auditeur indépendant

35

Résolution consultative non contraignante sur l'approche de la Société en matière de rémunération des hauts

dirigeants

37

Approbation du régime ILT spécial et des attributions d'UAR spéciales

39

RÉMUNÉRATION DES ADMINISTRATEURS

42

Rémunération gagnée par les administrateurs qui ne sont pas des salariés de la Société

43

Lignes directrices en matière d'actionnariat à l'intention des administrateurs qui ne sont pas des salariés

44

RÉMUNÉRATION DE LA HAUTE DIRECTION - ANALYSE DE LA RÉMUNÉRATION

45

Philosophie et objectifs de la rémunération des hauts dirigeants

45

Rôle et responsabilités du comité des ressources humaines et de rémunération

46

Services de conseil en rémunération

47

Positionnement sur le marché et comparaison

47

Philosophie de rémunération et éléments constitutifs de la rémunération

49

Exigences en matière d'actionnariat

56

Interdiction de couverture

57

Gestion des risques liés à la rémunération

57

Résultats

58

Tableau sommaire de la rémunération

59

Attributions en vertu d'un régime incitatif

60

Titres autorisés aux fins d'émission aux termes des régimes de rémunération en actions

61

Régime d'options d'achat d'actions

62

Régime d'unités d'actions

67

Prestations en vertu d'un régime de retraite

68

Prestations en cas de congédiement et de changement de contrôle

71

Politique de recouvrement de la rémunération

73

PRATIQUES EN MATIÈRE DE GOUVERNANCE

75

Conseil d'administration

75

Description des postes

78

Comités du conseil d'administration

80

Interaction avec les actionnaires

85

Orientation et formation continue

87

Pratiques commerciales éthiques

89

Respect et sentiment d'appartenance en milieu de travail

91

Programme de responsabilité sociale d'entreprise

93

Convention de droits de nomination

94

Politique sur l'élection à la majorité

95

Obligation de fournir un avis préalable pour présenter des candidats aux postes d'administrateurs

96

Indemnisation et assurance

96

RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES

97

Prêts aux administrateurs et aux hauts dirigeants

97

Personnes et sociétés intéressées par certains points à l'ordre du jour

97

Intérêt de personnes informées dans des opérations importantes

97

Remboursement de Bombardier Inc., société reliée au groupe Beaudier

97

Offre publique de rachat dans le cours normal des activités

97

Renseignements disponibles

98

Propositions des actionnaires pour la prochaine assemblée annuelle des actionnaires

98

Approbation des administrateurs

98

ANNEXE A

1

7

Circulaire de sollicitation de procurations de 2025

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

La présente circulaire de sollicitation de procurations (la « circulaire ») vous est remise dans le cadre de la sollicitation par la direction de BRP inc. (« BRP » ou la « Société ») de procurations qui seront utilisées à l'assemblée annuelle et extraordinaire des actionnaires de la Société (l'« assemblée ») qui se tiendra à 11 h (heure de l'Est) le 29 mai 2025, ou à toute reprise de l'assemblée en cas de report ou d'ajournement, et aux fins mentionnées dans l'avis de convocation à l'assemblée annuelle et extraordinaire des actionnaires 2025 (l'« avis de convocation »).

La Société a décidé de tenir l'assemblée virtuellement par webdiffusion en direct afin d'avoir le plus grand nombre possible d'actionnaires et de permettre à ceux qui ne pourraient y assister en personne de le faire virtuellement. Cela constitue aussi la façon la plus efficace de tenir une assemblée des actionnaires. Ainsi, les actionnaires ne pourront pas assister en personne à l'assemblée. Vous trouverez ci-dessous un résumé des renseignements dont les actionnaires auront besoin pour participer à l'assemblée en ligne.

Sauf indication contraire ou si le contexte ne s'y prête pas, tous les renseignements donnés dans la présente circulaire sont arrêtés au 17 avril 2025 et les termes « Société » et « BRP » désignent BRP inc., ses filiales directes et indirectes, ses sociétés devancières et les autres entités qu'elles contrôlent. Sauf indication contraire, le symbole « $ » ou le terme « dollars » désignent le dollar canadien.

Nul n'a été autorisé à donner des renseignements ou à faire des déclarations se rapportant à d'autres questions qui seraient examinées à l'assemblée et dont il n'est pas question dans la présente circulaire. Si de tels renseignements sont donnés ou de telles déclarations sont faites, il ne faut pas les considérer comme ayant été autorisés.

Déclarations prospectives

La présente circulaire contient certaines déclarations qui portent sur les plans actuels et futurs de la Société, y compris des déclarations concernant son processus de vente de ses activités du Groupe marin et son intention de tirer profit d'occasions de croissance et de solidifier son statut de chef de file mondial au sein de l'industrie des sports motorisés, les perspectives, les attentes, y compris à l'égard de sa préparation en vue d'un redressement du marché et de sa capacité à assurer une croissance rentable à long terme, les anticipations, les estimations et intentions, les résultats, le degré d'activité, la performance, les objectifs, les cibles, les buts ou les réalisations de la Société, y compris les cibles, les buts et les initiatives environnementaux, sociaux et de gouvernance (« ESG ») de la Société énoncés dans le cadre de son programme RSE25 et celles associées à son parcours d'électrification, les priorités et les stratégies, notamment son plan de réduction discipliné des stocks, la situation financière, la position sur le marché, les capacités, les forces concurrentiels et les convictions; les perspectives et les tendances des secteurs dans lesquels la Société exerce des activités, la demande prévue de produits et de services sur les marchés dans lesquels la Société est en concurrence, les activités de recherche et de développement de produits, notamment le lancement de nouveaux produits destinés à façonner leur marché, leur conception, leurs caractéristiques, leur capacité ou leur performance projetée et les dates prévues de leur mise en marché et l'effet prévu de ces lancements de produits ou autres événements ou faits nouveaux à venir, ainsi que d'autres déclarations dans la présente circulaire qui ne sont pas des faits historiques constituent des déclarations prospectives au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables. De telles déclarations sont souvent indiquées par des termes comme « prévoir », « s'attendre à », « planifier », « avoir l'intention de », « croire », « être d'avis », « projeter », « estimer », éventuellement employés au futur ou au conditionnel, ou par des termes comme « probable », « perspectives », « tendances », « indications », « potentiel » ou « éventuel », par des variantes de ces termes ou par des expressions au même effet.

Les déclarations prospectives sont présentées dans le but d'aider les lecteurs à comprendre certains éléments clés des objectifs, buts, cibles, priorités stratégiques, attentes et plans actuels de la

8

Circulaire de sollicitation de procurations de 2025

Société, ainsi que de mieux comprendre les activités de la Société et l'environnement dans lequel la Société prévoit exercer ses activités. Les lecteurs sont prévenus qu'une telle information pourrait ne pas convenir

  • d'autres fins; les lecteurs ne doivent pas se fier indûment aux déclarations prospectives figurant aux présentes. Par leur nature même, les déclarations prospectives font intervenir des incertitudes et des risques inhérents et sont fondées sur un certain nombre d'hypothèses, tant générales que particulières. La Société met le lecteur en garde contre le fait que ces hypothèses pourraient ne pas se concrétiser et qu'en raison de la conjoncture géopolitique et macroéconomique difficile actuelle dans laquelle elle évolue, notamment l'incertitude entourant l'imposition éventuelle de nouveaux droits de douane, tarifs douaniers et d'autres restrictions au commerce (ainsi que des mesures de représailles), pourraient faire en sorte que ces hypothèses, qui étaient considérées comme raisonnables lors de leur formulation, comportent une plus grande incertitude. Ces déclarations prospectives ne constituent pas des garanties de la performance future et comportent des risques, des incertitudes et d'autres éléments, connus ou non, qui pourraient faire en sorte que les résultats ou la performance réels de la Société ou du secteur diffèrent considérablement des perspectives ou des résultats ou de la performance futurs sous-entendus par ces déclarations.

En outre, de nombreux facteurs pourraient faire en sorte que les résultats, le degré d'activité, le rendement ou les réalisations réels de la Société, ou les événements ou faits nouveaux à venir, diffèrent considérablement de ceux exprimés ou sous-entendus dans les déclarations prospectives, notamment les facteurs suivants, qui sont analysés plus en détail à la rubrique « Facteurs de risque » du rapport de gestion de la Société (le « rapport de gestion 2025 ») se rapportant à l'exercice clos le 31 janvier 2025 (l'« exercice 2025 ») et d'autres documents d'information continue qui sont déposés de temps à autre auprès des autorités canadiennes en valeurs mobilières et de la Securities and Exchange Commission : l'incidence de conditions économiques défavorables, notamment dans le contexte des taux d'intérêt et d'inflation qui s'améliorent, mais qui demeurent élevés; tout fléchissement de l'acceptation sociale de la Société et de ses produits, notamment dans le cadre de l'adoption accrue de produits électriques ou à faible taux d'émission; les niveaux d'endettement élevés; toute indisponibilité de capitaux supplémentaires; la survenance de toute difficulté d'approvisionnement; la résiliation ou l'interruption des ententes d'approvisionnement ou encore l'augmentation du coût des matériaux; l'incapacité d'attirer, d'embaucher et de maintenir en poste des employés clés, notamment des membres de l'équipe de direction ou du personnel de la Société qui possèdent une connaissance spécialisée du marché et des compétences techniques; toute défaillance des systèmes de technologie de l'information, toute atteinte à la sécurité ou cyberattaque, ou les difficultés de mise en œuvre de nouveaux systèmes, notamment les difficultés concernant la mise en œuvre continue de son système ERP; la dépendance de la Société envers les ventes et les activités internationales, notamment les inquiétudes croissantes à l'égard de tensions tarifaires globales découlant de l'augmentation des tarifs douaniers et d'autres mesures de représailles; l'incapacité de la Société à mettre en œuvre de manière fructueuse sa stratégie de croissance; les fluctuations des taux de change; les conditions météorologiques défavorables et les changements climatiques de manière plus générale; la nature saisonnière de l'activité de la Société et de certains de ses produits; la dépendance de la Société envers un réseau de concessionnaires et de distributeurs indépendants; toute incapacité des concessionnaires et des distributeurs d'obtenir un accès convenable à des capitaux; toute incapacité à se conformer aux lois qui portent sur la sécurité des produits, la santé, l'environnement, la vie privée et la pollution par le bruit; l'importance des frais fixes de la Société; l'incapacité de la Société à livrer une concurrence efficace à des concurrents ou à répondre aux attentes évolutives des consommateurs; toute incapacité à maintenir un système efficace de contrôle interne à l'égard de l'information financière et à produire en temps opportun des états financiers exacts; toute incapacité à maintenir et à améliorer la réputation et les marques de commerce de la Société; toute réclamation importante liée aux produits; toute réclamation liée à la garantie des produits ou tout rappel de produits qui donne lieu à des réparations ou à des remplacements importants de produits; la non-souscription d'une assurance convenable; l'incapacité de la Société à assurer une bonne gestion des niveaux des stocks; toute violation de droits de propriété intellectuelle et tout litige connexe; l'incapacité de la Société à mettre fructueusement en œuvre sa stratégie de fabrication ou de répondre à la demande variable de la clientèle en raison de contraintes liées à la capacité de fabrication; la hausse des frais de transport et d'expédition ou des dommages à l'infrastructure de transport et d'expédition; toute non-conformité aux clauses restrictives contenues dans des accords de financement ou d'autres contrats importants; toute modification des lois fiscales ou l'existence d'obligations fiscales imprévues; toute dépréciation de la valeur comptable du goodwill, des immobilisations incorporelles

  • durée d'utilité indéterminée et des marques de commerce; toute détérioration des relations entretenues avec les employés; le passif des régimes de retraite; les catastrophes naturelles; la volatilité du cours des

9

Circulaire de sollicitation de procurations de 2025

actions à droit de vote subalterne; l'exercice d'activités de la Société par l'intermédiaire de filiales; l'influence notable du groupe Beaudier et de Bain Capital; les ventes futures d'actions à droit de vote subalterne par le groupe Beaudier, Bain Capital ou des administrateurs, des dirigeants ou des membres de la haute direction de la Société. Ces facteurs ne constituent pas une liste exhaustive des facteurs qui peuvent avoir une incidence sur la Société; toutefois, ils doivent être étudiés attentivement.

  • moins d'indication contraire, les déclarations prospectives figurant dans la présente circulaire sont arrêtées en date des présentes, et la Société n'a pas l'intention, et décline toute obligation, de les mettre à jour ou de les réviser afin de refléter des événements futurs ou des changements de circonstances ou d'opinions, sauf si elle y est tenue en vertu de la réglementation en valeurs mobilières applicable. Si la Société décidait de mettre à jour une déclaration prospective figurant dans la présente circulaire, il ne faudrait pas en conclure qu'elle fera d'autres mises à jour relatives à cette déclaration, à des questions connexes ou à toute autre déclaration prospective.

Mesures conformes aux IFRS et non conformes aux IFRS

Les états financiers de la Société ont été établis conformément aux Normes internationales d'information financière (les « IFRS »), et la présente circulaire renvoie à certaines mesures financières non conformes aux IFRS. Ces mesures ne sont pas reconnues par les IFRS, n'ont pas de définition normalisée prescrite par les IFRS et sont donc difficilement comparables à des mesures similaires présentées par d'autres sociétés. Ces mesures sont plutôt fournies à titre d'information additionnelle en complément des mesures conformes aux IFRS, de manière à favoriser une compréhension approfondie des résultats d'exploitation de la Société du point de vue de la direction. Ainsi, ces mesures ne devraient pas être considérées de manière isolée ni en remplacement de l'analyse de l'information financière de la Société présentée en vertu des IFRS.

La Société est d'avis que les mesures non conformes aux IFRS constituent des mesures additionnelles importantes de la performance financière, car elles éliminent les éléments qui ont moins d'incidence sur la performance financière de la Société, faisant ainsi ressortir les tendances de ses principales activités qui pourraient ne pas être apparentes lorsque l'on se fie uniquement aux mesures financières conformes aux IFRS. La Société est également d'avis que les analystes en valeurs mobilières, les investisseurs et les autres parties intéressées utilisent fréquemment des mesures non conformes aux IFRS dans leur évaluation des émetteurs, dont une grande partie utilise des mesures semblables dans la présentation de ses résultats. La direction utilise aussi des mesures non conformes aux IFRS afin de faciliter les comparaisons de la performance financière d'une période à l'autre, de préparer les budgets d'exploitation annuels, d'évaluer la capacité de la Société à satisfaire ses besoins futurs en matière de service de la dette, de dépenses d'investissement et de fonds de roulement, et également à titre de composante dans le calcul de la rémunération incitative à court terme des employés de la Société. Une description détaillée de l'utilité de chaque mesure non conforme aux IFRS est présentée à la rubrique

  • Mesures non conformes aux normes IFRS et tableaux de rapprochement » du rapport de gestion 2025. Comme d'autres sociétés peuvent calculer différemment ces mesures non conformes aux IFRS, ces paramètres ne sont pas comparables à des mesures désignées de façon semblable présentées par d'autres sociétés. Le « BAIIA normalisé » s'entend du bénéfice net avant les frais financiers, les produits financiers, la charge d'impôt, la charge d'amortissement et les éléments normalisés, comme il est décrit dans le rapport de gestion 2025, comme les coûts de restructuration, les coûts découlant d'incidents liés à la cybersécurité, les charges de perte de valeur, les coûts de transaction, le gain dans le cadre d'une offre publique de rachat dans le cours normal des activités et l'amortissement des immobilisations incorporelles liées aux regroupements d'entreprises. Le « bénéfice net normalisé » s'entend du bénéfice net avant les éléments normalisés décrits dans le rapport de gestion 2025, comme (le gain) la perte de change sur la dette à long terme et les obligations locatives, les coûts de transaction sur la dette à long terme et les coûts des services passés, et ajustés pour tenir compte de l'incidence fiscale sur ces éléments. La Société invite le lecteur à se reporter aux rubriques « Mesures non conformes aux IFRS » et « Principales données financières consolidées » du rapport de gestion 2025, lesquelles rubriques sont intégrées par renvoi aux présentes, pour connaître la définition du BAIIA normalisé présentée par la Société et son rapprochement avec la mesure conforme aux IFRS la plus directement comparable. Le rapport de gestion 2025 ainsi que les états financiers et la notice annuelle datée du 25 mars 2025 (la « notice annuelle 2025 ») de la Société

10

Circulaire de sollicitation de procurations de 2025

Attachments

  • Original document
  • Permalink

Disclaimer

BRP Inc. published this content on April 22, 2025, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on April 23, 2025 at 13:46 UTC.