Les données trimestrielles ont montré qu'une forte baisse du yen à son plus bas niveau en 32 ans de 151,94 pour un dollar le 21 octobre a déclenché l'intervention ce jour-là, suivie d'une autre le 24 octobre.

Ces interventions furtives, ou une incursion sur le marché sans l'annoncer, ont eu lieu après que Tokyo soit intervenu pour acheter le yen contre des dollars pour la première fois en 24 ans, le 22 septembre.

Le Japon a dépensé un montant record de 6,35 trillions de yens (47,9 milliards de dollars) pour deux interventions non annoncées en octobre, après avoir dépensé 2,84 trillions de yens le 22 septembre pour enrayer la forte chute du yen, qui a fait grimper le coût de la vie pour le Japon, pays déficitaire en ressources.

Le dollar s'est replié pour évoluer dans une fourchette autour de 130 yens depuis lors, tout en alimentant certaines inquiétudes quant à une nouvelle hausse du yen, qui pourrait entraver les exportations japonaises de voitures et d'électronique.

Il était rare que le Japon procède à des interventions d'achat de yens et de vente de dollars, étant donné la lutte passée du pays contre un yen fort rendant les produits japonais moins compétitifs à l'étranger.

Le Japon publie les relevés mensuels des interventions à la fin de chaque mois, et il publie les résultats quotidiens pour le trimestre précédent.

(1 $ = 132,5500 yens)

(Cette histoire a été remaniée pour ajouter la lettre manquante dans le titre)