Le 5 août 2022, Chongqing Iron & Steel Company Limited (la "Société") a reçu une démission écrite présentée par M. Zhang Li Quan, un superviseur représentant du personnel. M. Zhang Li Quan a démissionné en tant que superviseur représentant du personnel de la neuvième session du comité de surveillance de la Société en raison de l'atteinte de l'âge légal de la retraite. Après sa démission, il n'occupera plus aucune fonction au sein de la Société.

M. Zhang Li Quan a confirmé qu'il n'a aucun désaccord avec le conseil d'administration, le comité de surveillance et la direction de la Société et qu'il n'y a aucune autre question relative à sa démission qui doive être portée à l'attention de la Société et de ses actionnaires. Pendant son mandat, M. Zhang Li Quan a rempli ses fonctions consciencieusement et avec diligence. La Société exprime par la présente sa sincère gratitude à M. Zhang Li Quan pour sa contribution au développement de la Société pendant son mandat.

Afin d'assurer le fonctionnement normalisé du comité de surveillance de la Société, conformément aux lois et règlements pertinents tels que la loi sur les sociétés de la RPC et les statuts de Chongqing Iron & Steel Company Limited, la Société a convoqué la 15e réunion conjointe de la première session du congrès du personnel le 5 août 2022, au cours de laquelle M. Yao Xiao Hu a été élu superviseur représentant du personnel de la neuvième session du comité de surveillance de la Société. Son mandat sera le même que celui de la neuvième session du comité de surveillance de la Société. Les détails biographiques de M. Yao Xiao Hu sont présentés ci-dessous : M. Yao Xiao Hu, né en août 1966, est un ingénieur senior et occupe actuellement les fonctions de secrétaire adjoint du comité du parti, secrétaire du comité de discipline et président du syndicat de la Société.

M. Yao a successivement occupé les postes d'assistant du chef et de chef adjoint de la cokerie, de chef adjoint et de chef du département mécanique, de chef du département équipement, de chef du département installations, de chef du département gestion des investissements, de directeur, de premier vice-président et de vice-président de la société. M. Yao a été diplômé de l'école d'automatisation de l'université des sciences et de la technologie de Kunming en 1987, avec une spécialisation en automatisation électrique dans l'industrie métallurgique, et a ensuite obtenu une maîtrise en ingénierie de contrôle de l'école d'automatisation de l'université de Chongqing.