Denison Mines Corp. a signalé que la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a approuvé une modification du permis de mine et d'usine de concentration d'uranium pour l'établissement de McClean Lake afin de permettre l'agrandissement de l'installation de gestion des résidus JEB. L'audience publique concernant la demande de modification a eu lieu le 4 octobre 2021 et comprenait des présentations d'Orano Canada Inc. (Orano), à titre d'exploitant de la coentreprise de McClean Lake (MLJV), ainsi que les commentaires de Denison, du personnel de la CCSN, de Cameco Corporation, de la Première nation d'English River, de la Nation métisse de la Saskatchewan et de l'Athabasca Joint Engagement and Environmental Subcommittee, entre autres. La Commission a examiné la pertinence des mesures proposées pour protéger l'environnement, la santé et la sécurité des personnes, la sécurité nationale et les autres obligations internationales. Elle a également examiné le rendement antérieur de l'exploitation, la protection de l'environnement, la radioprotection, la consultation et l'engagement des Autochtones, les plans de déclassement et d'autres domaines de sécurité et de contrôle. L'IGR est conçue conformément à la norme industrielle mondiale sur la gestion des résidus élaborée par le Conseil international des mines et métaux (CIMM). L'usine de McClean Lake : La propriété de McClean Lake est située sur la bordure orientale du bassin d'Athabasca dans le nord de la Saskatchewan, à environ 750 kilomètres au nord de Saskatoon, et abrite l'usine d'uranium de McClean Lake. L'usine a une capacité de production annuelle autorisée de 24,0 millions de livres de U3O8 et est actuellement exploitée en vertu d'un permis de 10 ans qui expire en 2027. L'usine est engagée à traiter le minerai de la mine de Cigar Lake en vertu d'un accord de traitement à façon (jusqu'à 18 millions de livres U3O8 par an). La VJML est une entente contractuelle non constituée en société entre Orano, qui détient un intérêt de 77,5 %, et Denison, qui détient un intérêt de 22,5 %. Orano est l'opérateur du projet. Denison a évalué l'avantage économique potentiel de l'utilisation de l'usine de McClean Lake comme centre de broyage régional pour le traitement futur des ressources d'uranium extraites du gisement d'uranium de Gryphon, sur la propriété de Wheeler River détenue à 95 % par Denison, et du gisement d'uranium de Tthe Heldeth Túé (THT, anciennement J Zone), sur la propriété de Waterbury Lake détenue à 66,90 % par Denison.