FRANCFORT, 10 juin (Reuters) - Le fabricant américain d'automates bancaires et de caisses automatiques Diebold est en négociations pour le rachat de son concurrent allemand en difficultés Wincor Nixdorf, apprend-on de sources proches des négociations.

Wincor est conseillé par Goldman Sachs et Diebold par JP Morgan, précise une source, qui confirme une information du journal Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) parue mardi.

Un porte-parole de Diebold a refusé de commenter les "rumeurs et spéculations" et personne n'était immédiatement disponible chez Wincor Nixdorf, dont la capitalisation boursière est de 1,1 milliard d'euros.

Reuters a annoncé en avril que Wincor Nixdorf avait demandé à des banques d'investissement de lui soumettre des idées sur des moyens de se renforcer, y compris en se faisant racheter par des sociétés de capital-investissement. (Alexander Huebner et Arno Schuetze, Juliette Rouillon pour le service français)

Valeurs citées dans l'article : Wincor Nixdorf AG, Diebold Inc