Si Pih Ko, une femme crie du Manitoba, s'est tenue debout dans son costume perlé et a entonné une ancienne chanson crie - "Notre village" - avec un rythme similaire à celui de l'hymne national canadien, tandis que des larmes coulaient sur son visage.
"Il n'a pas retiré sa loi avant de permettre à notre loi d'être placée sur sa tête", a-t-elle déclaré à Reuters par téléphone depuis Winnipeg, ajoutant que le pape aurait pu rendre la coiffe à la place.
Tremblante d'émotion, Si Pih Ko, 45 ans, a terminé sa chanson par une déclaration sur la loi indigène, le poing levé, avant de tourner le dos et de s'éloigner.
Pendant qu'elle chantait, François se tenait debout et regardait. Le pontife est au Canada pour présenter ses excuses aux autochtones pour les abus commis dans les écoles publiques gérées par l'église catholique romaine.
Si Pih Ko a déclaré que le fait de chanter devant le pape dans une langue que les prêtres et les religieuses battaient les enfants autochtones parce qu'ils la parlaient était très émouvant.
"Cela faisait du bien, de pouvoir simplement la chanter et la parler. Et il ne pouvait pas le détruire en moi".
Elle a déclaré qu'elle avait voulu être présente à l'événement de Maskwacis, en Alberta, non pas pour entendre les excuses du pape, mais "pour avoir l'occasion de lui dire la loi. Aucune excuse ne réparera jamais les choses".
Elle a déclaré qu'elle savait qu'elle "parlerait de la loi" au pape d'une manière ou d'une autre, mais a ajouté : "Je ne pensais pas que ce serait en plein centre, la main levée comme ça."
Elle a dit que dans son esprit, alors qu'elle chantait, se trouvaient les femmes, les hommes et les enfants indigènes qui ne rentreraient jamais chez eux.
"Tous ceux qui ont perdu leur vie en se battant contre le système, avec toutes les chances contre eux, c'est pour eux que j'étais là."
