WASHINGTON, 27 juin (Reuters) - Le pétrole américain ayant subi une légère transformation sans être formellement raffiné pourrait être autorisé à l'exportation, a-t-on appris vendredi de sources gouvernementales et industrielles.

Le département du Commerce a autorisé cette semaine deux compagnies texanes, Pioneer Natural Resources et Entreprise Product Partners, à exporter un pétrole légèrement traité appelé condensat.

Tout pétrole brut subissant une transformation comparable, et pas seulement le condensat, pourrait être proposé à l'avenir à l'exportation, ont déclaré les sources à Reuters.

Il s'agirait d'une étape vers la levée partielle de l'interdiction de l'exportation de brut américain, imposée en 1973 face à une menace de pénurie provoquée par un choc pétrolier.

La situation a radicalement changé depuis grâce à la production de pétrole de schiste par fracturation hydraulique qui promet de faire des Etats-Unis le premier producteur mondial de brut devant l'Arabie saoudite et la Russie.

Une levée de l'interdiction pour les Etats-Unis d'exporter leur brut ferait rentrer 1.000 milliards de dollars dans les caisses du gouvernement américain d'ici à 2030, selon une rapport publié le mois dernier par l'institut de recherche sur l'énergie IHS (voir ).

(Timothy Gardner et Kristen Hays; Patrick Vignal pour le service français)