Exxon Mobil Corporation (NYSE : XOM) a annoncé aujourd'hui que la première cargaison de gaz naturel liquéfié (GNL) était arrivée au terminal de regazéification de GNL de l'Adriatique situé au large de Porto Levante en Italie, à bord du navire GNL le Dukhan.

Le Terminale GNL Adriatico (« Adriatic LNG ») est détenu par Qatar Terminal Limited (45 %), une filiale de Qatar Petroleum, ExxonMobil Italiana Gas (45 %) et Edison (10 %). Ce terminal constitue la première structure gravitaire offshore de déchargement, stockage et regazéification de GNL du monde. Il fait appel à la technologie propriétaire d'ExxonMobil et est conçu autour d'une vaste structure en béton, qui abrite deux réservoirs de stockage de GNL, une usine de regazéification et des quais d'amarrage et de déchargement des navires GNL. Lorsqu'il aura atteint sa pleine capacité opérationnelle plus tard cette année, le terminal GNL de l'Adriatique pourra livrer près de 22 millions de m3 de gaz naturel par jour (8 milliards de m3 par an), soit environ 10 % des besoins actuels en gaz naturel de l'Italie.

« ExxonMobil est un leader mondial en matière de développement et d'approvisionnement en technologies GNL de pointe », a déclaré Neil Duffin, président d'ExxonMobil Development Company. « ExxonMobil est fière d'être le partenaire de Qatar Petroleum et d'Edison dans le cadre du développement du terminal GNL de l'Adriatique qui va accroître la capacité d'importation de GNL de l'Italie et fournir un gaz naturel brûlant avec moins de résidus pour contribuer à répondre à la demande des consommateurs. Grâce à des technologies de pointe, un savoir-faire en matière d'exécution de projets et des économies importantes, ExxonMobil augmente sa capacité à approvisionner l'Italie et d'autres pays du monde en GNL provenant du monde entier. »

« Le terminal GNL de l'Adriatique va étendre encore plus loin la portée internationale du Qatar et fournir à l'Italie des ressources énergétiques diversifiées et assurées », a quant à lui commenté Saad Al-Kaabi, directeur des projets pétroliers et gaziers pour Qatar Petroleum et président d'Adriatic LNG. « L'arrivée de la première cargaison de GNL représente une étape significative dans l'entreprise de GNL numéro un mondial du Qatar et reflète notre collaboration fructueuse avec ExxonMobil. »

Facilitant le développement d'un marché international du gaz naturel brûlant avec moins de résidus, ExxonMobil est un leader du secteur dans toutes les facettes de la chaîne de valeur du GNL, y compris le développement de ressources, la liquéfaction, le transport, les terminaux de regazéification et la commercialisation du gaz. En partenariat avec Qatar Petroleum, la société emploie des technologies nouvelles pour construire quatre des plus grandes installations de production de GNL au monde, des projets de terminal de regazéification de GNL au Royaume-Uni, en Italie et aux États-Unis, ainsi que les plus grands navires au monde pour transporter le GNL en vue de sa commercialisation. ExxonMobil participe également au développement de projets de GNL en Papouasie-Nouvelle-Guinée et en Australie.

MISE EN GARDE : les déclarations portant sur des événements ou conditions futurs contenues dans le présent communiqué constituent des déclarations prévisionnelles. Les résultats réels futurs, notamment les plans et calendriers des projets, les volumes de gaz et l'impact des nouvelles technologies sont susceptibles de diverger substantiellement en raison de l'évolution de la conjoncture sur les marchés ayant un impact sur le secteur pétrolier et gazier ou le niveau à long terme des prix du pétrole et du gaz ; des développements au niveau politique ou réglementaire ; de l'achèvement sans retard des projets ; de facteurs techniques ou d'exploitation ; et des autres facteurs abordés à la rubrique « Factors Affecting Future Results » (Facteurs affectant les résultats futurs) dans la section destinée aux investisseurs de notre site Web (www.exxonmobil.com) et à l'article 1A de notre formulaire 10-K le plus récent. Les références faites à des quantités de gaz incluent des quantités qui n'ont pas encore été classées comme réserves prouvées mais qui selon nous devraient, à terme, être produites.

Note à l'intention des rédacteurs : une image du navire GNL le Dukhan au terminal GNL de l'Adriatique peut être téléchargée en sélectionnant les communiqués de presse à l'adresse http://exxonmobil.com/news.

Galerie photos/multimédia disponible sur :http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6026352&lang=en

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

ExxonMobil
Len D'Eramo, +1 713-656-4376
ou
Rachael Moore, +1 713-656-4376