Exxon Mobil Corporation a annoncé aujourd?hui l'arrivée du premier navire de gaz naturel liquéfié (GNL) au terminal de gazéification située dans le sud de Milford Haven, Pays de Galles.

Ce terminal va permettre d'accroitre et diversifier la capacité d'importation de gaz naturel liquéfié (GNL) du Royaume-Uni. Lorsqu'il aura atteint sa pleine capacité opérationnelle en 2009, il permettra de délivrer, dans le réseau de distribution, jusqu'à 2 milliards de pieds cubes de gaz par jour (20 milliards de mètres cubes de gaz par an).

La société ?South Hook LNG Terminal Company Ltd?. est détenue par Qatar Petroleum (67.5%), ExxonMobil (24.15%) et Total (8.35%).

Ce terminal gazier représente un aspect du vaste projet réalisé par l'association Qatargas II qui fournira du gaz au Royaume- Uni depuis le champ de gaz de North Field situé au Qatar.

Le terminal, qui sera réalisé en deux phases, comporte cinq réservoirs de stockage de gaz naturel liquéfié (GNL), une usine de regazéification, un système de déchargement de bateau et un appontement pour permettre l'amarrage à quai des plus grands navires de gaz naturel liquéfié (GNL) du monde.

« L'arrivée du chargement de gaz naturel destiné à la mise en service du terminal de South Hook est une étape importante pour le développement du projet Qatargas II, le premier investissement au monde intégrant l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement en gaz naturel liquéfié (GNL)» a déclaré M. Faisal Al Suwaidi, Président Directeur Général de Qatargas Operating Company. «Exxon Mobil a été un partenaire solide de Qatar Petroleum proposant des technologies innovantes et une expertise qui ont permis de transformer notre ressource régionale en gaz en un approvisionnement mondial d'énergie en combustible propre »

« Notre partenariat de gaz naturel liquéfié (GNL) avec le Qatar aidera non seulement à satisfaire l'augmentation de la demande énergétique mais il renforcera également la sécurité énergétique mondiale en diversifiant les approvisionnements » a déclaré Neil Duffin, président d'ExxonMobil Development Company.

« Les technologies de pointe, le savoir faire dans la conduite de projet et les économies d'échelle ont permis de réduire les coûts, augmentant de ce fait notre faculté de rendre disponible, aux consommateurs du Royaume-Uni et du monde entier, des approvisionnements internationaux en gaz naturel liquéfié (GNL). Nous attendons avec impatience le démarrage des opérations commerciales de South Hook. »

En contribuant au développement d'un marché mondial de gaz naturel, combustible plus propre, ExxonMobil est un leader de l'industrie dans tous les secteurs de la chaîne d'approvisionnement en GNL : développement des réserves, liquéfaction, transport, terminaux de regazéification et commercialisation du gaz.

En partenariat avec Qatar Petroleum, la société utilise les nouvelles technologies pour construire quatre des plus grandes installations de production de GNL à travers le monde, mais aussi un terminal de regazéification de GNL au Royaume-Uni, en Italie et aux Etats-Unis et enfin les plus importants navires de l'industrie qui permettent de transporter le GNL sur les lieux de consommation. ExxonMobil participe également au développement des projets sur le GNL en Papouasie-Nouvelle Guinée et en Australie.

NOTE AUX EDITEURS : Photographies en haute définition disponibles sur demande

MISE EN GARDE :

Les déclarations dans ce communiqué font état de plan futurs, de prévisions, les événements ou les conditions sont des déclarations prévisionnelles.

Cependant, les réalités à venir, notamment les conditions économiques, l'offre et la demande en énergie, pourraient être sensiblement différentes en fonction des évolutions technologiques, du développement de nouvelles sources d'approvisionnement, des modifications des lois ou règlements en vigueur, de l'évolution de la demande et de l'offre de Gaz Naturel, du résultat de négociations commerciales, d'événements politiques, et d'autres facteurs mentionnés abordés dans la rubrique « Factors Affecting Future Results » (Facteurs affectant les résultats futurs) dans la section « Investors » (investisseurs) de notre site Web www.exxonmobil.com. (et dans l'Article 1 du dernier Formulaire 10-K d'ExxonMobil).

Les références aux volumes de gaz naturel incluent des quantités qui ne sont pas encore enregistrées comme des réserves prouvées, mais que nous estimons produire.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5921798&lang=fr

ExxonMobil
Kimberly Brasington, 713-656-4376