15 juin 2007

BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES

Bulletin n° 72

PUBLICATIONS PÉRIODIQUES

SOCIÉTÉS COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES

(COMPTES INTERMÉDIAIRES)

GRAINES VOLTZ S.A.

Société anonyme au capital de 1 211 000 €.

Siège social : 23, rue Denis Papin, 68000 Colmar.

333 822 245 R.C.S. Colmar.

Exercice social : du 1 er octobre au 30 septembre.

Situation intermédiaire au 31 mars 2007.

(Période de 1er octobre 2006 au 31 mars 2007.)

I. - Bilan au 31 mars 2007.

(En euros.)

Actif

Du 01/10/2006 au 31/03/2007

Exercice précédent 30/09/2006

(6 mois)

(12 mois)

Brut

Amortissement

Net

En %

Net

En %

s et provisions.

Actif immobilisé :

Frais d'établissement

Recherche et développement :

Concessions, brevets, droits similaires

374 025

349 231

24 793

0.08

31 913

0.21

Fonds commercial

747 566

747 566

2.51

367 616

2.44

Autres immobilisations incorporelles

Avances et acomptes sur immobilisations

243 981

1.62

incorporelles

Terrains

3 094

3 094

Constructions

Installations techniques, matériel et

512 047

187 217

324 830

1.09

147 302

0.98

outillage industriels

Autres immobilisations corporelles

2 100 913

1 133 593

967 320

3.25

942 631

6.26

Immobilisations en cours

25 424

25 424

0.09

23 479

0.16

Avances et acomptes

Autres participations

20 568

20 568

0.07

Créances rattachées à des participations

Autres titres immobilisés

2

2

0.00

2

0.00

Prêts

815 052

815 052

Autres immobilisations financières

91 727

91 727

0.31

91 694

0.61

Total

4 690 416

2 488 187

2 202 229

7.39

1 848 618

12.28

Actif circulant :

Matières premières, approvisionnements

66 990

66 990

0.22

52 287

0.35

En-cours de production de biens et de

services

Produits intermédiaires et finis

Marchandises

2 169 954

42 459

2 127 495

7.14

1 657 851

11.00

Avances et acomptes versés sur

18 506

18 506

0.06

45 058

0.30

commandes

Clients et comptes rattachés

27 017 085

2 154 992

24 862 093

83.46

10 560 615

70.12

15 juin 2007

BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES

Bulletin n° 72

Autres créances

161 058

161 058

0.55

665 950

4.42

Valeurs mobilières de placement

Disponibilités

33 517

33 517

0.11

35 651

0.24

Charges constatées d'avance

317 292

317 292

1.07

193 602

1.29

Total

29 784 403

2 197 451

27 586 952

92.61

13 211 013

87.72

Charges à répartir sur plusieurs exercices

P r i m e s d e r e m b o u r s e m e n t d e s

obligations

Ecarts de conversion actif

Total actif

34 474 819

4 685 638

29 789 181

100

15 059 631

100

Passif

Du 01/10/2006 au 31/03/2007

Exercice précédent 30/09/2006

(6 mois)

(12 mois)

Capitaux propres :

Capital social ou individuel

1 211 000

4,7

1 211 000

8,04

Primes d'émission, de fusion, d'apport

104 464

0,35

104 464

0,69

Ecarts de réévaluation

Réserve légale

120 000

0,4

120 000

0,80

Réserves statutaires ou contractuelles

Réserves réglementées

Autres réserves

5 457 863

18,32

4 277 406

28,40

Report à nouveau

Résultat de l'exercice :

1 742 833

5,85

1 483 206

9,85

Subventions d'investissement

Provisions réglementées

3 269

0,01

2 080

0,01

Total

8 639 429

29

7 198 157

47,79

Autres fonds propres :

Produits des émissions de titres participatifs

Avances conditionnées

Total

Provisions pour risques et charges :

Provisions pour risques

350 802

1,18

305 734

2,03

Provisions pour charges

152 329

0,51

148 864

0,99

Total

503 131

1,69

454 598

3,02

Emprunts et dettes :

Dettes financières

Emprunts obligataires

Emprunts et dettes auprès des établissements de

crédit

Emprunts

2 496 061

8,38

2 941 195

19,53

Découverts, concours bancaires

9 391 850

31,53

678 205

4,50

Emprunts et dettes financières diverses

Divers

Associés

Avances et acomptes reçus sur commandes en

cours

Dettes d'exploitation :

Dettes fournisseurs et comptes rattachés

6 202 893

20,82

2 123 444

14,10

Dettes fiscales et sociales

2 292 737

7,69

1 556 601

10,34

Dettes sur immobilisations et comptes rattachés

135 969

0,46

15 juin 2007

BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES

Bulletin n° 72

Autres dettes

127 112

0,43

107 431

0,71

Produits constatés d'avance

Total

20 646 621

69,31

7 406 876

49,19

Ecart de conversion passif

Total passif

29 789 181

100

15 059 631

100

II. - Compte de résultat.

(En euros.)

Exercice du 01/10/2006 au 31/03/2007

Exercice

Exercice

(6 mois)

précédent du 01/

précédent du 01/

10/2005 au 31/03/

10/2005 au 30/09/

2006 (6 mois)

2006 (12 mois)

France

Exportations

Total

Total

Total

Produits d'exploitation :

Ventes de marchandises

20 957 262

1 651 340

22 608 602

20 135 229

32 343 670

Production vendue biens

Production vendue services

912 112

21 331

933 442

740 910

1 224 596

Chiffres d'affaires net

21 869 374

1 672 670

23 542 044

20 876 139

33 568 266

Production stockée

Production immobilisée

Subvention d'exploitation

Reprises sur amortissement et provision,

307 865

203 426

279 937

transfert de charges

Autres produits

772 316

663 747

866 608

Total des produits d'exploitation

24 622 224

21 743 312

34 714 812

Charges d'exploitation :

Achats de marchandises (y compris droits de

14 244 309

11 942 565

19 370 161

douane)

Variation de stocks (marchandises)

-406 784

-23 295

404 227

Achats de matières premières et autres

55 832

23 384

38 279

approvisionnements

Variation des stocks (matières premières et

-14 703

13 992

23 675

autres approvisionnements)

Autres achats et charges externes

2 762 666

2 623 581

4 932 921

Impôts, taxes et versements assimilés

231 636

237 373

436 617

Salaires et traitements

2 254 729

1 840 269

3 653 199

Charges sociales

905 689

742 547

1 467 720

Dotations aux amortissements

sur

226 050

156 334

347 982

immobilisations

Dotations aux provisions sur immobilisations

Dotations aux provisions sur actif circulant

616 653

266 795

544 896

Dotations aux provisions pour risques et

114 560

22 917

288 863

charges

Autres charges

789 452

612 178

786 888

Total des charges d'exploitation

21 780 090

18 458 640

32 295 428

Résultat d'exploitation

2 842 134

3 284 672

2 419 384

Produits financiers :

Bénéfice attribué ou perte transférée

Perte supportée ou bénéfice transféré

15 juin 2007

BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES

Bulletin n° 72

Produits financiers de participations

Produits des autres valeurs mobilières et

créances

Autres intérêts et produits assimilés

211 245

199 779

366 912

Reprises sur provisions et transferts de

10 907

charges

Différences positives de change

10 156

6 445

9 918

Produits nets sur cessions valeurs mobilières

2 530

2 530

placement

Total des produits financiers

221 401

208 754

390 268

Charges financières :

Dotations financières aux amortissements et

provisions

Intérêts et charges assimilées

168 360

118 505

282 120

Différence négatives de change

26 045

3 079

9 277

Charges nettes sur cessions valeurs

mobilières placements

Total des charges financières

194 404

121 583

291 397

Résultat financier

26 997

87 170

98 871

Résultat courant avant impôts

2 869 131

3 371 842

2 518 255

Produits exceptionnels :

Produits exceptionnels sur opérations de

15 032

12 729

112 423

gestion

Produits exceptionnels sur opérations en

152 000

153 477

capital

Reprises sur provisions et transferts de

9

11

charges

Total des produits exceptionnels

15 032

164 738

265 912

Charges exceptionnelles :

Charges exceptionnelles sur opérations de

22 806

21 242

23 342

gestion

Charges exceptionnelles sur opérations en

4 511

153 586

159 694

capital

D o t a t i o n s

e x c e p t i o n n e l l e s

a u x

1 189

287

2 091

amortissements et provisions

Total des charges exceptionnelles

28 507

175 115

185 127

Résultat exceptionnel

-13 474

-10 377

80 785

Participation des salariés

230 000

245 000

264 058

Impôts sur les bénéfices

882 824

1 042 229

851 775

Total des produits

24 858 658

22 116 803

35 370 991

Total des charges

23 115 825

20 042 567

33 887 785

Résultat net

1 742 833

2 074 236

1 483 206

III. - Annexe aux comptes intermédiaires du 31 mars 2007.

1. - Faits majeurs et significatifs.

L'activité de notre société au premier semestre de l'exercice 2006/2007 s'est traduite par une augmentation du chiffre d'affaires de 12,8% et par une légère diminution de la marge commerciale en valeur relative.

Le résultat courant avant impôt diminue de 15% et s'établit à 2 869 K€. Cela est essentiellement lié à trois éléments :

  • augmentation sensible des dotations aux provisions pour créances douteuses(574 K€ contre 199 K€) ;
  • augmentation des dotations aux provisions pour risques et charges, augmentation liées à des litiges commerciaux (110 K€ contre 20 K€) ;
  • extension de notre équipe commerciale entraînant un « investissement » en terme de frais de personnel.
    2. - Règles et méthodes comptables.

15 juin 2007

BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES

Bulletin n° 72

Les principales règles et méthodes comptables utilisées au 31 mars 2007 sont identiques à celles retenues lors de l'établissement des comptes au 30 septembre 2006.

La direction de Graines Voltz est conduite à effectuer des estimations et à formuler des hypothèses qui affectent les montants figurant dans les états financiers, les notes qui les accompagnent ainsi que les informations relatives aux éléments d'actif et de passif latents. Ces hypothèses ayant par nature un caractère incertain, les réalisations pourront s'écarter de ces estimations. Parmi les comptes qui sont sujets à des estimations significatives figurent notamment les clients et les provisions pour risques et charges.

  1. 3. - Informations complémentaires.

  2. Saisonnalité. - Conformément à la recommandation du C.N.C.de mars 1999, les chiffres d'affaires et les résultats d'exploitation intermédiaires sont reconnus dans les mêmes conditions qu'à la clôture annuelle.
    Les chiffres d'affaires et les résultats d'exploitation intermédiaires sont caractérisés par une importante saisonnalité liée aux délais de germination et de fleuraison des produits diffusés par notre société. Ces produits doivent être impérativement semés au printemps afin d'arriver à maturité pour le début de la saison estivale.
  3. Information sectorielle. - La société Graines Voltz est exclusivement implantée en France. En 2006, la société a accru ses ventes à l'export en commercialisant ses produits avec des partenaires locaux (contrats de distribution). La répartition du chiffre d'affaires par zone géographique est la suivante (en milliers d'euros) :

Pays

Montant période du 01/

Pays

Montant Période du 01/

10/06 au 31/03/2007

10/2005 au 31/03/2006

France

21 878

France

19 723

Maroc

914

Maroc

631

Allemagne

201

Italie

169

Italie

109

Allemagne

104

Turquie

106

Algérie

47

Algérie

77

Syrie

37

Espagne

58

Sénégal

26

Suisse

29

Suisse

22

Divers

170

Divers

117

23 542

20 876

3.3. Evènements postérieurs à la clôture. - Aucun évènement d'importance significative n'est à signaler.

4. - Eléments exceptionnels significatifs.

Aucun évènement d'importance significative n'est intervenu.

5. - Engagement hors bilan. (Montants en milliers d'euros.)

5.1. Engagements reçus :

Avals, cautions et garanties

0

Redevances sur cession marque Ferme de Saint Marthe

PM

Remboursement des avances faites à Griffaton Distribution et Ferme de Saint Marthe

PM

5.2. Engagements donnés :

Sûretés réelles

(1) 2 133

Effets escomptés non échus

0

Avals, cautions, garanties

0

  1. Nantissement du fonds de commerce au profit des banques à hauteur de 4 020 K€ en principal, le 2 133 K€ correspondent au solde restant dû en principal au 31 mars 2007.

5.3. Engagement en matière de crédit-bail :

Crédit immobilier

740

5.4. Note sur les engagements reçus. - Notre société a cédé en date du 21 janvier 2004 les filiales Griffaton Distribution SA et Ferme de Saint Marthe S.A.R.L. Les avances financières faites à ces deux sociétés seront remboursées comme suit :

Pour lire la suite de ce noodl, vous pouvez consulter la version originale ici.

Attachments

  • Original document
  • Permalink

Disclaimer

Graines Voltz SA published this content on 21 September 2021 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 30 September 2021 07:51:08 UTC.