Le ministère américain des Transports a déclaré mardi qu'il autorisait Alaska Airlines à conclure l'acquisition de Hawaiian Airlines pour un montant de 1,9 milliard de dollars, après que les transporteurs ont accepté de maintenir les principales liaisons avec Hawaiian et d'adopter des mesures de protection des consommateurs.

En août, le ministère de la justice a décidé de ne pas bloquer l'opération annoncée en décembre par Alaska, cinquième compagnie aérienne intérieure américaine, et Hawaiian, dixième compagnie aérienne.

Le ministère des transports a déclaré qu'Alaska et Hawaiian avaient accepté de protéger la valeur des primes de fidélité, de maintenir les services existants sur les liaisons clés d'Hawaiian vers la partie continentale des États-Unis et entre les îles, de garantir un accès concurrentiel à l'aéroport d'Honolulu et d'accorder des crédits de voyage ou des miles de fidélité en cas de perturbations imputables à la compagnie aérienne.