Helium Evolution Incorporated a conclu un accord d'amodiation avec North American Helium Inc. NAH forera un total de cinq puits, en assumant 100 % des dépenses de forage, sur trois blocs de terres prédéterminés en Saskatchewan comprenant environ 2,3 millions d'acres situés à l'ouest du troisième méridien. Pour chaque puits, NAH aura obtenu un intérêt exploité de 80 % dans la section sur laquelle le puits a été foré plus neuf sections contiguës de terres adjacentes au puits, jusqu'à un maximum de 32 000 acres. L'accord d'amodiation exclut spécifiquement l'objectif de forage actuel de HEVI dans la région de McCord. La société conservera une participation directe de 20 % dans les terres gagnées et dans chaque puits foré avec succès par NAH.

NAH doit informer HEVI de ses cinq cibles de forage dans les six mois suivant la date de signature de l'accord d'amodiation, avec l'obligation de forer les cinq puits dans les 24 mois. NAH doit forer un puits dans chacun des trois blocs, avec un maximum de trois puits forés dans un bloc donné. HEVI reste sur la bonne voie pour le forage du premier puits McCord en juin, avec jusqu'à six cibles potentielles identifiées.