STOCKHOLM (Reuters) - Les ventes du suédois H&M sur le trimestre clos fin août ont augmenté moins que prévu par rapport à l'année dernière et demeurent en dessous des niveaux pré-pandémiques, pénalisées par les restrictions dues au COVID-19.

La deuxième plus grande chaîne de prêt-à-porter au monde a annoncé mercredi que ses ventes avaient augmenté de 9% par rapport à l'année précédente, ou de 14% en monnaie locale, pour atteindre 55,6 milliards de couronnes (5,47 milliards d'euros).

Les analystes interrogés par Refinitiv tablaient en moyenne sur une croissance des ventes nettes de 14%.

A la Bourse de Stockholm, l'action H&M reculait de 3,25% dans la matinée, accusant l'une des plus fortes baisses du Stoxx 600.

H&M a déclaré dans un communiqué que ses ventes, en baisse de 11% par rapport au même trimestre de 2019, ont continué à être affectées par la pandémie de COVID-19, avec des variations considérables entre les marchés.

"Les confinements et les restrictions ont continué à entraver le développement, notamment en Asie. Cependant, avec l'assouplissement des restrictions, les ventes en magasin ont repris sur de nombreux marchés, tandis que les ventes en ligne ont continué d'augmenter", a indiqué le groupe.

H&M avait renoué avec les bénéfices lors du trimestre avril-juin, avec des ventes en hausse de 4% par rapport à 2019. Mais la croissance a ralenti vers la fin du trimestre.

Les annonces de H&M contrastent avec celles de son principal concurrent Inditex, propriétaire de Zara, qui a fait état mercredi d'une hausse de 7% de ses ventes de mai à juillet par rapport à la même période en 2019.

H&M, qui doit publier ses résultats complets du troisième trimestre le 30 septembre, a déclaré que son redressement se poursuivait avec une augmentation des ventes à plein tarif et un bon contrôle des coûts.

Le groupe a précisé qu'une centaine de magasins restaient temporairement fermés à la fin du trimestre, contre environ 180 au début, les restrictions sur la plupart des marchés entraînant une baisse de la fréquentation.

(Reportage Anna Ringstrom, version française Federica Mileo, édité par Blandine Hénault)