L'exécutif de l'UE, qui fait office d'autorité de la concurrence dans le bloc des 27 pays, a suspendu son examen à la fin du mois de juillet et a levé la suspension le 13 septembre, selon une déclaration de la Commission européenne publiée lundi.
L'autorité européenne de la concurrence a ouvert une enquête approfondie en juillet, craignant que l'opération, qui vise à créer un leader mondial du secteur, n'entrave la concurrence et ne fasse grimper les prix.
Des sources ont déclaré à Reuters que les entreprises devraient probablement proposer des concessions pour répondre aux préoccupations réglementaires et obtenir l'autorisation de l'UE.
Les entreprises fournissent des machines et des services de manutention de fret routier et maritime aux industries, usines, ports et terminaux. (Reportage de Foo Yun Chee ; édition de David Evans)