LASERTEC CORPORATION L'indice Nikkei a été volatil, terminant en baisse alors que les investisseurs cherchaient une direction, suite à son plongeon de lundi et à la reprise qui s'en est suivie.
Les informations fournies par la BOJ ont également ravivé les attentes d'un nouveau dénouement des opérations de portage sur le yen, après la publication par la banque centrale du compte-rendu de sa réunion de juillet.
L'indice Nikkei a chuté de 0,74 % pour clôturer à 34 831,15. Il était à un moment donné en baisse de 2,5 % et en hausse de 0,8 %. Après la chute en dents de scie de 12,4 % de lundi et le rebond de mardi, l'indice a perdu environ 20 % par rapport à son sommet de juillet, au-dessus de 42 000.
L'indice plus large Topix a baissé de 1,11 % pour atteindre 2 461,7.
Cette volatilité a incité le ministre des finances à déclarer que les autorités surveillaient de près l'évolution des marchés boursiers, mais qu'elles n'étaient pas prêtes à prendre des mesures.
Plus tôt dans la journée, la Banque du Japon a publié les minutes de sa réunion de juillet, ce qui laisse présager un resserrement monétaire.
Certains membres du conseil d'administration de la BOJ ont appelé à la nécessité de continuer à augmenter les taux d'intérêt, l'un d'entre eux estimant qu'ils devraient finalement être portés à au moins 1 % environ, selon un résumé des opinions exprimées lors de la réunion des 30 et 31 juillet, publié jeudi.
Lors de la réunion de juillet, la BOJ a relevé son objectif de politique monétaire à court terme à 0,25 %, contre une fourchette de 0 % à 0,1 %, ce qui laisse présager que le taux pourrait être porté à 0,5 % cette année.
Les marchés s'étaient redressés et le yen avait glissé mercredi lorsque l'influent vice-gouverneur de la BOJ, Shinichi Uchida, avait déclaré que la banque ne relèverait pas ses taux lorsque les marchés sont instables.
"Les investisseurs pourraient reprendre les opérations de portage sur le yen une fois que les marchés mondiaux se seront stabilisés, ce qui fera baisser la valeur du yen et soutiendra les actions japonaises", a déclaré Toru Sasaki, stratège en chef au Fukuoka Financial Group.
"Si la BOJ ne relève pas son taux directeur, les taux d'intérêt réels du Japon resteront négatifs, ce qui affaiblira également le yen et poussera les actions à la hausse.
Parmi les actions individuelles, le fabricant d'équipements de fabrication de puces Tokyo Electron a glissé de 0,4 % tandis que son homologue Lasertec a bondi de 22,6 % - donnant au Nikkei son plus grand élan - après avoir déclaré que son bénéfice net annuel augmenterait probablement de 25 %.
Le fabricant d'équipements de test de puces Advantest a chuté de 4 %.
Nitori Holdings a bondi de 8 % après que le détaillant de produits d'intérieur a déclaré que son bénéfice trimestriel récurrent avait augmenté de 7,5 %.
Fuji Soft a bondi de 20 % pour atteindre son plafond quotidien après que les médias locaux ont rapporté que le fonds d'investissement américain KKR & Co envisageait d'aider le développeur de logiciels à devenir privé dans le cadre d'un rachat par les cadres d'une valeur d'environ 600 milliards de yens (4,09 milliards de dollars).
(1 $ = 146,6100 yens)
