(Nouveau : Détails)

FRANCFORT (dpa-AFX) - Une panne du contrôle aérien allemand a entraîné des problèmes dans tout l'espace aérien allemand. L'incident, qui a été résolu entre-temps, a entraîné des retards plus ou moins importants dans toute l'Allemagne, a fait savoir le contrôle aérien.

La perturbation a notamment entraîné une perte de données de plan de vol et de données météorologiques, selon l'autorité. Le communiqué ajoute : "La panne a été réparée et les systèmes fonctionnent à nouveau depuis 10h25". Les données perdues pendant la panne doivent cependant être mises à jour.

Le plus grand aéroport allemand, celui de Francfort, a connu de gros problèmes : Le site Internet de Fraport, l'exploitant de l'aéroport, indiquait qu'il y avait "d'importants retards dans le déroulement des opérations et des annulations de vols". L'entreprise a parlé d'environ 70 annulations. "Nous ne nous attendons pas à beaucoup plus d'annulations, car les problèmes ont été résolus", a déclaré un porte-parole. L'impact a donc été limité.

Un porte-parole de Lufthansa a déclaré qu'il y avait des annulations de vols et des retards isolés. Les vols long-courriers ne sont pas concernés. Il pourrait encore y avoir des répercussions sur le réseau vendredi.

Il est recommandé aux passagers de vérifier régulièrement le statut de leurs vols sur les sites internet des compagnies aériennes concernées, a conseillé l'exploitant de l'aéroport./als/crw/DP/ngu