Les actions japonaises ont légèrement progressé vendredi dans une fourchette étroite, Fast Retailing, société mère d'Uniqlo, et le fabricant de jeux vidéo Nintendo étant les principaux gagnants, tandis que les investisseurs ont évalué les craintes d'un ralentissement économique à l'approche d'un long week-end.

La moyenne des actions Nikkei était en hausse de 0,58% à la fin de la session du matin.

L'indice a bondi jusqu'à 0,8 % peu après l'ouverture des marchés, mais a plongé en territoire négatif avant de renverser ses pertes.

L'indice plus large Topix était en baisse de 0,02 %.

Les échanges ont également été modérés avant un long week-end, les marchés étant fermés lundi pour un jour férié.

"Il n'y a pas de facteurs externes clairs, donc le marché pourrait garder une attitude attentiste jusqu'à la clôture", a déclaré un courtier en valeurs mobilières national.

Les investisseurs attendent également la publication d'un rapport sur les ventes au détail aux États-Unis plus tard dans la journée. Certains participants au marché ont déclaré que les prix des actions sont susceptibles de réagir négativement si les données indiquent des effets négatifs de l'inflation comme la réticence des consommateurs.

Fast Retailing Co Ltd a été le plus performant sur le Nikkei, s'envolant de 8,30%, après avoir relevé de 17% ses prévisions de bénéfices pour l'ensemble de l'année.

Nintendo Co Ltd a gagné 2,90 % en raison de son projet d'acquérir un studio d'animation et de le rebaptiser Nintendo Pictures.

Les entreprises de services publics ont augmenté tôt après que le Premier ministre Fumio Kishida a déclaré qu'il souhaitait que neuf réacteurs nucléaires soient en service d'ici cet hiver, contre cinq actuellement.

Kansai Electric Power Co Inc a été le plus grand bénéficiaire à la pause, en hausse de 1,75 %.

Malgré les gains globaux du Nikkei, 195 de ses 225 composants ont baissé. La société d'ingénierie JGC Holdings Corp a été le plus mauvais élève, avec une baisse de 4,79 %. (Reportage de Sam Byford et de l'équipe des marchés de Tokyo ; Montage de Rashmi Aich)