Les actions japonaises ont été soumises à de nouvelles pressions jeudi, les valeurs des puces nationales ayant suivi la baisse de Wall Street la nuit dernière et les commentaires de la Banque du Japon (BOJ) ayant laissé entrevoir un resserrement de la politique monétaire.

L'indice Nikkei n'a été que légèrement plus faible après son plongeon de lundi et la reprise qui a suivi. Il semblait toutefois fragile, les attentes d'une reprise des opérations de portage sur le yen ayant été dissipées après la publication par la banque centrale du procès-verbal de sa réunion de juillet.

Certains membres du conseil d'administration de la BOJ ont insisté sur la nécessité de continuer à augmenter les taux d'intérêt, l'un d'entre eux estimant qu'ils devraient finalement être portés à au moins 1 %, selon un résumé des opinions exprimées lors de la réunion des 30 et 31 juillet, publié jeudi.

Lors de la réunion de juillet, la BOJ a relevé son objectif de politique monétaire à court terme à 0,25 %, contre une fourchette de 0 % à 0,1 %.

Les marchés s'étaient redressés et le yen avait glissé mercredi lorsque l'influent vice-gouverneur de la BOJ, Shinichi Uchida, avait déclaré que la banque ne relèverait pas ses taux lorsque les marchés sont instables.

A 0200 GMT, l'indice Nikkei était en baisse de 1% à 34 725,30. L'indice plus large Topix a baissé de 0,77% à 2 469,98.

Les trois principaux indices américains ont été dans le rouge mercredi, avec le Nasdaq qui a chuté de 1% en raison de la baisse des actions technologiques et de la faible demande dans une vente aux enchères du Trésor à 10 ans, ce qui a alimenté les craintes des investisseurs dans un marché agité.

"Le marché intérieur va continuer à fluctuer pendant un certain temps, les investisseurs continuant à chercher un niveau approprié pour le Nikkei", a déclaré Shuutarou Yasuda, analyste de marché au Tokai Tokyo Intelligence Laboratory.

"Aujourd'hui, les baisses ont été limitées, car les actions dont les résultats sont solides ont augmenté", a déclaré M. Yasuda.

Le fabricant d'équipements de test de puces Advantest a chuté de 5,69 %, ce qui en fait le plus grand frein au Nikkei. Le fabricant d'équipements de fabrication de puces Tokyo Electron a chuté de 1 %.

Lasertec a fait un bond de 22 % pour apporter le plus grand soutien après que le fabricant d'équipements pour puces électroniques a déclaré que son bénéfice net annuel augmenterait probablement de 25 %.

Nitori Holdings a augmenté de 8 % après que le détaillant de produits d'intérieur a déclaré que son bénéfice trimestriel récurrent avait augmenté de 7,5 %.

Fuji Soft n'a pas été négocié en raison d'une surabondance d'ordres d'achat après que les médias locaux ont rapporté que le fonds d'investissement américain KKR & Co envisageait d'aider le développeur de logiciels à devenir privé dans le cadre d'un rachat par la direction d'une valeur d'environ 600 milliards de yens (4,09 milliards de dollars). (1 $ = 146,6100 yens) (Reportage de Junko Fujita ; Rédaction de Christopher Cushing)