Northern Oil and Gas, Inc. (NYSE:NOG) annonce un programme de rachat d'actions. Dans le cadre de ce programme, la société rachètera jusqu'à 1 006 373 actions pour un montant de 30 millions de dollars. La société rachètera les actions de ses acquéreurs initiaux des billets convertibles au prix de 29,81 $ par action.