La société de technologie des soins de santé Athenahealth a annoncé lundi qu'elle avait accepté d'être rachetée par Bain Capital et Hellman & Friedman LLC pour 17 milliards de dollars.