Le 12 octobre 2022, Omega Therapeutics, Inc. a conclu un accord de collaboration et de licence avec Nitto Denko Corporation aux termes duquel, entre autres, Nitto a accordé à la société une licence exclusive, mondiale, assortie de redevances, entièrement transférable et pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour toute la propriété intellectuelle (la “ ;IP sous licence” ;) détenue ou contrôlée par Nitto concernant sa technologie d'administration de nanoparticules lipidiques (“LNP” ;) qui est nécessaire ou utile pour rechercher, développer, commercialiser, fabriquer, faire fabriquer, utiliser, vendre, faire vendre, proposer à la vente ou importer tout produit (un “Produit sous licence” ;).#147;Produit sous licence” ;) dirigé contre l'oncogène c-Myc dans le poumon qui (a) consiste en (i) une composition LNP approuvée par un comité directeur conjoint établi par Nitto et la Société (le “JSC” ;) et (ii) un ou plusieurs contrôleurs épigénomiques contrôlés par la Société et (b) (i) sans les licences accordées à la Société par Nitto, violerait au moins une revendication valide dans la PI sous licence ou (ii) incorpore ou utilise d'une autre manière les données, les résultats ou le savoir-faire inclus dans la PI sous licence. Selon les termes de l'accord, la société a accepté de payer à Nitto un paiement initial en espèces de 1,0 million de dollars dans les trente jours suivant la date d'entrée en vigueur, paiement qui sera réduit de certains montants payés par la société à Nitto avant la date d'entrée en vigueur. La société est tenue d'effectuer jusqu'à 84,0 millions de dollars de paiements futurs à Nitto en fonction de l'atteinte de certaines étapes de développement, de réglementation et de vente.

La société est également tenue de verser à Nitto des redevances échelonnées, en pourcentage à un chiffre, pays par pays, sur la base des ventes nettes du produit sous licence, sous réserve de réduction dans des circonstances spécifiques. Sauf résiliation antérieure, l'accord expirera sur une base pays par pays lorsqu'il n'y aura plus de paiements de redevances dus par la société à Nitto dans ce pays en ce qui concerne le produit sous licence. À l'expiration de la période de redevance applicable au produit sous licence dans un pays, la licence deviendra entièrement libérée, sans redevance, perpétuelle et irrévocable en ce qui concerne le produit sous licence dans ce pays.

Selon les termes de l'Accord, la Société et Nitto ont convenu de rechercher et de développer conjointement le produit sous licence pour toutes les applications thérapeutiques, palliatives et/ou prophylactiques humaines conformément à un plan de développement conjoint (le “Plan” ;). La société prendra en charge tous les coûts raisonnables encourus par Nitto dans le cadre du Plan. La JSC aura le pouvoir de décision en ce qui concerne le produit sous licence jusqu'à la première soumission d'une demande présentée à une autorité réglementaire pour lancer des essais cliniques sur l'homme en ce qui concerne le produit sous licence, après quoi la Société aura la seule responsabilité et le seul pouvoir de décision en ce qui concerne le développement et la commercialisation du produit sous licence.

L'Accord contient les déclarations et garanties habituelles des parties et restera en vigueur à moins qu'il ne soit résilié par l'une ou l'autre des parties conformément à ses termes. L'Accord peut être résilié par l'une ou l'autre des parties en cas de violation substantielle et non corrigée de l'Accord par l'autre partie, par l'une ou l'autre des parties en cas de faillite, d'insolvabilité ou de certains événements similaires de l'autre partie, par la Société à tout moment après le 13 juin 2023 pour quelque raison que ce soit ou sans raison, et par la Société pays par pays ou dans son intégralité jusqu'au 13 juin 2023 pour certaines raisons de bonne foi spécifiées. Lors de la résiliation de l'accord, tous les droits et licences accordés par Nitto à la société dans le cadre de l'accord prendront fin, mais la société conservera le droit de distribuer, vendre ou disposer autrement de son stock existant de produits sous licence, dans chaque cas destiné à la distribution, la vente ou la disposition pendant une période ne dépassant pas trois mois après la date de la résiliation effective, et cette distribution, vente ou autre disposition ne constituera pas une violation de la propriété intellectuelle ou des droits de propriété de Nitto ou de ses affiliés. Ce droit de distribuer, vendre ou disposer d'une autre manière de son inventaire existant du produit sous licence sera soumis à l'obligation continue de la société de payer des redevances à Nitto en vertu de l'accord.