- Il s'agit du premier système du genre au monde, proposé comme un
véritable accessoire pour un constructeur automobile -
Panasonic
Corporation?(NYSE:PC) (TOKYO:6752) (« Panasonic ») a annoncé
aujourd'hui avoir livré son système Display-Audio*1 pour
voiture, compatible avec la norme MirrorLinkTM *2 permettant
de connecter voitures et smartphones, pour la Toyota iQ proposée par
Toyota Motor Europe NV/SA, et devient ainsi le premier fournisseur OEM
au monde*3 de ce type de produits pour l'industrie
automobile. Baptisé « Toyota Touch Life », cet accessoire Toyota est
proposé en option sur la iQ en Europe.
Toyota Touch Life: Panasonic Display-Audio system with MirrorLink(TM) for Toyota iQ (Picture: Toyota Motor Europe NV/SA)
Le système Display-Audio avec double DIN est équipé d'une radio AM/FM et
d'un écran tactile couleur WVGA TFT de sept pouces, qui reproduit
littéralement l'écran du smartphone de l'utilisateur, en affichant les
applications MirrorLinkTM en cours d'exécution sur celui-ci.
À l'aide de l'écran tactile situé sur le tableau de bord, le conducteur
peut accéder aux applications de son téléphone (cartes, systèmes de
navigation automobile, lecteurs de musique), développées grâce à la
nouvelle technologie de connectivité de norme industrielle et conçues de
manière à assurer la sécurité et le confort du conducteur.
La norme MirrorLinkTM est développée et promue par le
Consortium pour la connectivité en voiture*4, qui axe ses
efforts sur la collaboration intersectorielle dans l'élaboration de
normes et solutions mondiales destinées aux smartphones et à la
connectivité en voiture.
Nokia propose le premier smartphone certifié MirrorLinkTM
fonctionnant avec les autoradios. Les utilisateurs de smartphones Nokia
peuvent télécharger l'application Nokia Car Mode depuis le Nokia Store,
afin de connecter leurs téléphones équipés de la fonctionnalité
MirrorLinkTM à Toyota Touch Life. L'application Nokia Car
Mode (disponible en décembre)*5?simplifie l'interface
utilisateur pour offrir un accès direct aux diverses fonctions de
l'appareil, à savoir téléphonie, navigation et lecteur de musique. Cette
IU (interface utilisateur) simple d'utilisation offre aux conducteurs
l'accès uniquement aux fonctions les plus importantes et les moins
distrayantes de leur smartphone, lorsqu'ils sont en voiture.
À l'inverse de MirrorLinkTM, les utilisateurs de l'iPhone
d'Apple*6 peuvent utiliser les applications iPhone, y compris
les systèmes de navigations tels que Garmin StreetPilot®*7,
les radios Internet et applications d'actualités telles qu'AUPEO! et
Stitcher*8, et les médias sociaux tels que Facebook et Twitter*9
, qui utilisent une interface d'application propriétaire intégrée
et un protocole personnalisé avec la certification de produit d'Apple.
Les utilisateurs d'iPhone (sous iOS 4 ou ultérieure) peuvent télécharger
gratuitement l'application Application Launcher depuis l'App Store afin
de connecter leurs appareils à Toyota Touch Life.
Notes :
*1.
Display-Audio est l'appellation du système audio avec écran pour
voiture proposé par Panasonic.
*2.
MirrorLinkTM est le nouveau protocole de connectivité de
norme industrielle, développé par le Consortium pour la connectivité
en voiture, permettant une communication à double sens entre l'écran
du tableau de bord de la voiture et les applications exécutées sur
le smartphone.
*3.
En date du 28 novembre 2011
*4.
Les membres du Consortium pour la connectivité en voiture figurent
parmi les plus grandes entreprises mondiales de l'industrie
automobile, des communications mobiles et de l'électronique grand
public, dont Toyota et Panasonic. Veuillez consulter le site www.carconnectivity.org.
*5.
L'application Nokia Car Mode avec prise en charge de MirrorLink?
sera disponible en téléchargement sur les Nokia 701, 700, 603, puis
sur les modèles N8, E7, C7, X7 et C6-01, ultérieurement. La prise en
charge sur le modèle N9 est également prévue.
*6.
iPhone est une marque commerciale d'Apple Inc.
*7.
Deux versions du système de navigation Garmin StreetPilot® sont
actuellement prises en charge, y compris des cartes de l'Europe
occidentale, du Royaume-Uni et de l'Irlande.
*8.
Les applications AUPEO! et Stitcher dépendent des disponibilités
régionales offertes par l'App Store.
*9.
Application Launcher utilise l'API (interface de programme
d'application) de Twitter pour accéder à Twitter.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts avec les médias : Service
international des relations publiques Panasonic Corporation Tél. :
+81-3-6403-3040 Fax : +81-3-3436-6766 Automotive
Systems Company, Équipe des relations publiques Tél. :
+81-45-939-6103 Fax : +81-45-938-1691
Panasonic Holdings Corporation (ex Panasonic Corporation) est spécialisé dans la fabrication et la commercialisation d'équipements électroniques grand public. Le CA (avant éliminations intragroupe) par famille de produits se répartit comme suit :
- équipements domestiques, appareils électroménagers et équipements audiovisuels (42,5%) : appareils d'éclairage, appareils photovoltaïques, dispositifs de câblage, appareils de soins et de santé, matériels d'ameublement, équipements de climatisation et de ventilation, purificateurs d'air, réfrigérateurs, climatiseurs, machines à laver, sèche-linge, aspirateurs, fers à repasser, micro-ondes, ventilateurs, appareils de cuisson, lave-vaisselle, téléviseurs, appareils photo numériques, équipements audio et vidéo, téléphones fixes, vitrines, etc. ;
- composants électroniques et électromécaniques (13,2%) : relais, interrupteurs, systèmes d'alimentation électrique, moteurs et capteurs industriels, condensateurs, bobines, résistances, matériaux pour circuits électroniques, semi-conducteurs, panneaux LCD, etc. ;
- équipements multimédia et accessoires électroniques pour automobiles (12,4%) ;
- systèmes avioniques, d'automatisation industrielle, de communication et de divertissement (10,8%) : systèmes de divertissement et de communication à bord des avions, machines de montage de composants électroniques, équipements de soudage, projecteurs, systèmes audiovisuels professionnels, ordinateurs, tablettes, systèmes et équipements de communication mobile, etc. ;
- systèmes de stockage d'énergie (8,9%) : batteries cylindriques au lithium-ion, batteries sèches, batteries primaires/secondaires au lithium, batteries nickel-métal-hydrure, batteries au lithium-ion, modules et systèmes d'accumulation d'énergie ;
- autres (12,2%).
La répartition géographique du CA est la suivante : Japon (43,2%), Chine (13,4%), Asie (14,7%), Amériques (18,7%) et Europe (10%).