AVIS DE CONVOCATION

  • L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES 2022

ET CIRCULAIRE DE SOLLICITATION DE PROCURATIONS DE LA DIRECTION

18 MAI 2022

RESSOURCES ROBEX INC.

RESSOURCES ROBEX INC.

AVIS DE CONVOCATION À L'ASSEMBLÉE

Date : Lundi, 20 juin 2022

Heure : 10 h (heure de l'Est)

Lieu : Assemblée virtuelle uniquement par webdiffusion vidéo en direct

Aux fins suivantes :

  1. Recevoir les états financiers consolidés pour l'exercice financier terminé le 31 décembre 2021 et le rapport de l'auditeur y afférent ;
  2. Nommer l'auditeur ;
  3. Élire les administrateurs ; et
  4. Délibérer sur toute autre question dûment soumise à l'assemblée.

Les détenteurs d'actions ordinaires de Ressources Robex Inc. inscrits en date du 18 mai 2022 à 17 h (heure de l'Est) ont le droit de recevoir l'avis de convocation à l'assemblée annuelle des actionnaires et de voter à l'assemblée. En date de la présente circulaire, [599 878 403] actions ordinaires étaient émises et en circulation. Chaque détenteur d'actions ordinaires a droit à un (1) vote par action détenue.

L'assemblée se déroulera, une fois de plus, dans un format virtuel uniquement, qui sera présenté par webdiffusion vidéo en direct. Pour participer à l'assemblée virtuelle, vous devez obligatoirement réserver votre place en vous inscrivant en ligne auhttps://www.icastpro.ca/dj6hoo, au plus tard le lundi 13 juin 2022 à 17h (heure de l'Est).

Tous les détenteurs d'actions ordinaires de Ressources Robex Inc. sont invités à inscrire leur vote selon les instructions reçues. Pour être valide, le formulaire de procuration ou le formulaire d'instructions de vote doit parvenir à Services aux investisseurs Computershare Inc. (« Computershare ») par Internet, par téléphone ou par la poste à leur bureau au 100, avenue University, 8e étage, Toronto, (Ontario) M5J 2Y1, au plus tard le 16 juin 2022, à 17 h (heure de l'Est) ou si l'assemblée est ajournée, 24 heures (excluant les samedis, dimanches et jours fériés) avant la reprise de l'assemblée.

La Société accorde beaucoup d'importance à la participation de ses actionnaires. Veuillez-vous assurer que les droits de vote rattachés à vos actions ordinaires seront exercés à l'assemblée.

Georges Cohen

Président

Le 18 mai 2022

3

RESSOURCES ROBEX INC.

RESSOURCES ROBEX INC.

1. RENSEIGNEMENTS SUR LE VOTE

La présente circulaire de sollicitation de procurations de la direction vous est transmise relativement à la sollicitation de procurations qui seront utilisées à l'assemblée annuelle de Ressources Robex Inc. (« la Société » ou « ROBEX » ou « le Groupe »), aux fins indiquées dans l'avis de convocation à l'assemblée, laquelle sera tenue à 10 h (heure de l'Est) le lundi 20 juin 2022 par webdiffusion vidéo en direct, ainsi qu'aux fins de toute reprise de l'assemblée en cas d'ajournement. À moins d'indication contraire, les renseignements présentés dans la présente circulaire sont à jour en date du 18 mai 2022.

Pourquoi ROBEX tient-elle une assemblée virtuelle uniquement ?

Le bien-être et la sûreté de notre communauté, nos actionnaires, nos collaborateurs, notre équipe et autres parties prenantes étant prioritaires, nous suivons les directives sanitaires en vigueur et prenons des mesures de protection supplémentaires pour lutter contre la pandémie du COVID-19 en tenant cette année notre assemblée dans un format virtuel uniquement. En outre, le format virtuel permet des économies tout en facilitant la participation des actionnaires qui n'ont pas à se rendre sur place. Le format virtuel favorise également les économies d'énergies, ce qui minimise l'impact environnemental d'une telle réunion. Tous les actionnaires auront l'occasion de participer de manière égale en ligne lors de l'assemblée virtuelle, de s'entretenir avec les dirigeants et les candidats à l'élection au conseil d'administration, de poser des questions et de prendre connaissance des questions des autres actionnaires et de voter, le cas échéant, sur toutes autres questions validement soumises que celles déjà traitées dans la présente circulaire, comme s'ils étaient présents en personne à l'assemblée, peu importe leur localisation géographique.

Qui sollicite ma procuration ?

La procuration ci-jointe est sollicitée par la direction de la Société en vue de l'assemblée et les frais relatifs à cette sollicitation seront pris en charge par la Société. La sollicitation de procurations sera faite principalement par la poste, mais elle peut aussi être faite par téléphone ou en personne par les employés, dirigeants et administrateurs de la Société. De plus, ROBEX remboursera, sur demande, aux maisons de courtage et aux autres dépositaires les dépenses raisonnables engagées aux fins de l'envoi des procurations et de la documentation qui y est jointe aux propriétaires véritables d'actions de la Société.

Comment puis-je participer à l'assemblée virtuelle ?

L'assemblée sera tenue dans un format virtuel uniquement par webdiffusion vidéo en direct. Il ne sera donc pas possible de participer à l'assemblée en personne. Vous serez en mesure de participer à l'assemblée, de même que d'y voter si nécessaire et d'y poser vos questions pendant la webdiffusion vidéo en direct. Pour y participer, vous devez obligatoirement réserver votre place en vous inscrivant en ligne auhttps://www.icastpro.ca/dj6hoo, au plus tard le lundi 13 juin 2022 à 17h (heure de l'Est). Le jour de l'assemblée, nous vous recommandons de vous enregistrer au moins 15 minutes avant le début de l'assemblée, en cliquant sur le lien de la webdiffusion vidéo en direct qui vous aura été envoyé par courriel le vendredi 17 juin 2022. Si vous rencontrez des difficultés pour joindre l'assemblée virtuelle lors de votre enregistrement ou pendant la durée de l'assemblée, nous vous prions de contacter le numéro de support technique qui sera affiché sur la page de connexion à l'assemblée virtuelle.

Qui a le droit de voter à l'assemblée virtuelle ?

Si vous détenez des actions ordinaires à la fermeture des bureaux (17 h, heure de l'Est) le 18 mai 2022, soit la date de référence établie pour recevoir l'avis de convocation et pour voter à l'assemblée, vous avez droit à un (1) vote par action ordinaire détenue, pour chaque question qui fera l'objet d'un vote à l'assemblée. À cette date, 599 878 403 actions ordinaires étaient émises et en circulation.

4

RESSOURCESROBEXROBEXINCINC. .

Qui peut voter ?

Actionnaires inscrits

Vous êtes un actionnaire inscrit si votre nom figure sur votre certificat d'action.

Nous préparerons une liste des actionnaires inscrits en date du 18 mai 2022 montrant le nom de tous les actionnaires pouvant voter en ligne à l'assemblée et le nombre d'actions que chacun détient. Vous pouvez consulter la liste pendant les heures normales de bureau en contactant Computershare au 1-800-564- 6253.

Propriétaires véritables (non-inscrits)

Vous êtes un actionnaire non inscrit si une banque, une société de fiducie, un courtier en valeurs mobilières, une agence de compensation, ou autre institution financière ou intermédiaire (votre « prête-nom ») détient vos actions en votre nom.

Tel que requis par les lois sur les valeurs mobilières canadiennes, vous recevrez de votre prête-nom soit une demande d'instructions aux fins d'exercer vos droits de vote, soit un formulaire de procuration pour le nombre d'actions ordinaires que vous détenez.

Comment puis-je exercer mon droit de vote ?

Vous pouvez exercer les droits de vote rattachés à vos actions uniquement par procuration.

Voter par procuration signifie donner à une personne (le « fondé de pouvoir ») de voter selon vos instructions ou selon son jugement si aucune instruction spécifique ne lui ait donnée.

S'il y a des modifications aux questions à l'ordre du jour ou à toutes autres questions qui feront l'objet d'un vote à l'assemblée (incluant où l'assemblée reprendrait si elle est ajournée), votre fondé de pouvoir peut voter à sa propre discrétion dans la mesure permise par la loi, que la modification ou l'autre question à l'ordre du jour faisant l'objet d'un vote à l'assemblée soit routinière ou contestée.

Même si vous prévoyez participer à l'assemblée virtuelle, vous devez exercer à l'avance, par procuration, les droits de vote que vous confèrent vos actions.

Actionnaires inscrits

Votre envoi comprend un formulaire de procuration. Voici les manières dont vous pouvez voter :

Par la poste : Remplissez, signez et retournez le formulaire de procuration dans l'enveloppe préaffranchie ;

En ligne : Allez sur le site Web www.voteendirect.com et suivez les instructions. Vous aurez besoin de votre numéro de contrôle à 15 chiffres figurant dans votre formulaire de procuration ; ou

Par téléphone : Appelez sans frais Computershare au 1- 866-732-VOTE (8683). Vous aurez besoin de votre numéro de contrôle à 15 chiffres figurant dans votre formulaire de procuration.

Propriétaires véritables (non-inscrits)

Votre prête-nom peut seulement exercer votre droit de vote s'il a reçu de vous les instructions de vote appropriées. Si vous êtes un actionnaire non inscrit, votre envoi comprend un formulaire d'instructions de vote (« FIV »). Remplissez le FIV et suivez les instructions pour retourner le formulaire. Le FIV est semblable au formulaire de procuration, bien qu'il ne fasse que fournir des instructions de vote à votre prête-nom. Vous ne pouvez pas utiliser le FIV pour exercer directement votre droit de vote.

Votre prête-nom est tenu par la loi de recevoir de vous des instructions de vote avant d'exercer le droit de vote. Chaque prête-nom a ses propres procédures et instructions de mise à la poste pour retourner le FIV complété. Il est donc important de suivre les instructions fournies sur le FIV.

Pour être valide, le formulaire de procuration ou le FIV, selon le cas, doit parvenir à Computershare par la poste, par Internet, ou par téléphone au plus tard le 16 juin 2022, à 17 h (heure de l'Est) ou si l'assemblée est ajournée, 24 heures (excluant les samedis, dimanches et jours fériés) avant la reprise de l'assemblée.

Il est à la discrétion du président de l'assemblée d'accepter ou de refuser les procurations en retard, et celui-ci n'est nullement obligé d'accepter ou de refuser une procuration transmise en retard. Le président de l'assemblée peut sans préavis retirer ou prolonger la date limite de transmission des procurations.

5

This is an excerpt of the original content. To continue reading it, access the original document here.

Attachments

  • Original Link
  • Original Document
  • Permalink

Disclaimer

Robex Resources Inc. published this content on 03 June 2022 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 03 June 2022 15:31:06 UTC.