Sands China Ltd. (la Société) et Las Vegas Sands Corp. (LVS) ont conclu l'Accord de services partagés 2024, dont l'effet est de conclure des accords similaires à ceux contenus dans l'Accord de services partagés 2021, en ce qui concerne la fourniture de certains produits et services par le Groupe LVS au Groupe ou par le Groupe au Groupe LVS pour une durée d'un an qui a commencé le 1er janvier 2024 et qui expirera le 31 décembre 2024. Certains accords de services conclus avec des membres du groupe LVS seront assimilés à l'accord de services partagés de 2024 au moyen d'un accord de mise en œuvre.
Il est également envisagé que de temps à autre, et selon les besoins, un accord de mise en œuvre pour un type particulier de produit ou de service soit conclu entre le Groupe LVS et les membres du Groupe, en vertu duquel le Groupe LVS fournit les produits ou services concernés au Groupe et vice-versa. La durée de tout accord de mise en œuvre n'excédera pas la durée actuelle de l'Accord de services partagés de 2024. Le 17 décembre 2024, la Société et LVS ont conclu l'Accord de renouvellement 2025 pour renouveler la durée de l'Accord de services partagés 2024 pour une durée d'un an commençant le 1er janvier 2025 et se terminant le 31 décembre 2025.
Comme LVS est un actionnaire de contrôle de la Société et donc une personne liée à la Société en vertu des Règles de cotation, les transactions en vertu de l'Accord de services partagés 2024 (tel que renouvelé en vertu de l'Accord de renouvellement 2025) constituent des transactions liées continues de la Société soumises au Chapitre 14A des Règles de cotation. L'Accord de services partagés 2024 (tel que renouvelé en vertu de l'Accord de renouvellement 2025) concerne la fourniture de certains produits et services par le Groupe LVS au Groupe ou par le Groupe au Groupe LVS, y compris (1) les services de marketing ; (2) les services de transport et les services connexes ; et (3) certaines transactions entièrement exonérées. Veuillez vous référer ci-dessous pour plus de détails.
En vertu de la Convention de services partagés de 2024 (telle que renouvelée en vertu de la Convention de renouvellement de 2025), le Groupe LVS a accepté de fournir au Groupe (1) des services de marketing ciblant les clients des casinos et les membres des cartes de fidélité du Groupe LVS qui pourraient également souhaiter fréquenter les centres de villégiature intégrés du Groupe en plus de ceux du Groupe LVS, et (2) des services liés au marketing, aux relations publiques, aux ventes, à la location et à la gestion des centres de villégiature intégrés et des propriétés détenues ou exploitées par le Groupe (les " Services de marketing "). Les montants payables par le Groupe en vertu de l'Accord de services partagés 2024 (tel que renouvelé en vertu de l'Accord de renouvellement 2025) pour les Services de marketing sont calculés sur la base des coûts. En règle générale, la répartition est effectuée sur une base juste et équitable en fonction des coûts réels encourus pour la fourniture des services de marketing au Groupe, y compris les salaires et avantages sociaux réels, les dépenses liées à l'emploi et les coûts statutaires pour les employés concernés, ainsi que les heures travaillées par ces derniers pour la fourniture de ces services attribuables au Groupe.
Les frais liés à la prestation des services de commercialisation sont facturés par le groupe LVS au Groupe au plus tôt à la date à laquelle ils ont été engagés et sont payés, en l'absence de litige, dans les 90 jours suivant la réception de la facture. Les factures sont fournies au Groupe avec les pièces justificatives des coûts réels encourus par le Groupe LVS. En vertu de l'accord de renouvellement de 2025, le plafond annuel fixé pour les services de marketing que le groupe LVS doit fournir au Groupe pour l'année se terminant le 31 décembre 2025 est de 12,4 millions USD.
Le plafond annuel pour les services de marketing fournis par le groupe LVS au Groupe pour l'année se terminant le 31 décembre 2025 est déterminé par référence, entre autres, (a) aux chiffres historiques relatifs aux services de marketing et à des services de marketing similaires dans le cadre de l'Accord de services partagés de 2021, (b) le montant nécessaire à payer pour rémunérer correctement et adéquatement les services des responsables marketing, (c) la capacité de rémunération supplémentaire suffisante pour faire face à la croissance attendue des activités du Groupe au cours de l'année suivante, et (d) l'étendue et le volume des services que le Groupe s'attend à ce que le Groupe LVS fournisse au cours de cette période. En vertu de la Convention de services partagés de 2024 (telle que renouvelée en vertu de la Convention de renouvellement de 2025), le Groupe LVS a accepté de fournir au Groupe des services de transport et tous les services connexes liés à l'utilisation de toutes les formes de transport (y compris, mais sans s'y limiter, les automobiles, les navires, les trains et les avions) appartenant au Groupe LVS ou mis à sa disposition (les " Services de transport et services connexes "). Les montants payables par le Groupe en vertu de l'Accord de services partagés de 2024 (tel que renouvelé en vertu de l'Accord de renouvellement de 2025) pour les services de transport et les services connexes sont calculés sur la base des coûts.
En règle générale, la répartition est effectuée sur une base juste et équitable en fonction des coûts réels des services de transport et des services connexes fournis aux clients concernés qui sont attribuables aux visites à destination et en provenance des propriétés du Groupe, y compris le salaire et les avantages sociaux réels, les dépenses liées à l'emploi et les coûts statutaires pour les employés concernés et les heures travaillées par ces derniers pour fournir ces services attribuables au Groupe, ainsi que le coût du carburant, de l'huile, des réparations et de l'entretien, de l'assurance et d'autres coûts opérationnels connexes répartis en fonction du nombre d'heures pendant lesquelles les véhicules de transport concernés ont été utilisés. 3 Les frais liés à la fourniture des services de transport et des services connexes sont facturés par le Groupe LVS au Groupe au plus tôt à la date à laquelle ils ont été encourus et sont payés, en l'absence de litige, dans les 90 jours suivant la réception de la facture. Les factures sont fournies au Groupe avec les pièces justificatives des coûts réels encourus par le Groupe LVS.
En vertu de l'accord de renouvellement de 2025, le plafond annuel fixé pour les services de transport et les services connexes que le groupe LVS doit fournir au Groupe pour l'année se terminant le 31 décembre 2025 est de 12,6 millions USD. Le plafond annuel pour les services de transport et services connexes fournis par le groupe LVS au Groupe pour l'année se terminant le 31 décembre 2025 est déterminé par référence, entre autres, (a) aux chiffres historiques relatifs aux services de transport et services connexes et à des services de transport et services connexes similaires dans le cadre de l'Accord de services partagés 2021, (b) à la capacité de rémunération supplémentaire suffisante pour faire face à la croissance attendue des activités du Groupe au cours de l'année suivante, et (c) à l'étendue et au volume des services que le Groupe s'attend à ce que le groupe LVS fournisse au cours de la période en question.
