La procédure devant la Cour d'appel fédérale d'Ottawa était la dernière tentative du bureau antitrust de tuer l'accord, affirmant que la transaction réduirait la concurrence dans le secteur des télécommunications au Canada, où les factures de téléphonie mobile sont parmi les plus élevées au monde.