La Consumer Product Safety Commission des États-Unis (CPSC), en coopération avec la société ci-dessous désignée, a annoncé aujourd'hui le rappel volontaire des produits suivants. Sauf instruction contraire, les consommateurs doivent cesser immédiatement d'utiliser les produits rappelés.

Nom du produit : Bouteille d'eau en verre

Unités : Environ 11 000 aux États-Unis et 1200 au Canada.

Importateur : Starbucks Coffee Company, sise à Seattle, Washington.

Risque : La bouteille d'eau en verre ou son bouchon peuvent éclater lorsque le consommateur retire ou introduit le bouchon, posant un risque de lacération aux consommateurs.

Incidents/lésions corporelles : La société a reçu 10 signalements de bris de bouchons ou bouteilles d'eau en verre, dont huit avec lacération des mains.

Description : Ce rappel concerne les bouteilles d'eau en verre transparentes portant le numéro d'UGS 11003503. Les bouteilles d'eau de 20 onces sont porteuses des mots « Glass Water Bottle » imprimés sur une étiquette bleue apposée sur la bouteille.

Vendues : Dans les boutiques exploitées par Starbucks et dans les magasins Safeway et Target des adresses Starbucks dans tout le pays en janvier 2010 pour 9 $.

Fabriquées à : Taïwan

Recours : Les consommateurs doivent cesser immédiatement d'utiliser les bouteilles d'eau en verre et ramener le produit à la boutique Starbucks où ils ont effectué l'achat pour recevoir un remboursement intégral. Starbucks offre en outre une boisson gratuite, quelle que soit sa taille, aux consommateurs qui restitueront les bouteilles d'eau en verre.

Personne à rejoindre : Pour plus de renseignements, veuillez contacter Starbucks au numéro (877) 492-6333 entre 05 h 00 et 20 h 00 HNP du lundi au vendredi, ou visiter le site Web de la société à l'adresse www.starbucks.com. Remarque : Le communiqué de presse de Santé Canada peut être consulté à l'adresse www.hc-sc.gc.ca.

La CPSC souhaite continuer à recevoir les signalements d'incident ou de lésion corporelle qui sont soit directement liés à ce rappel de produit ou font intervenir un risque de nature différente en rapport avec ce même produit. Veuillez nous en dire plus en visitant https://www.cpsc.gov/cgibin/incident.aspx.

La Consumer Product Safety Commission des États-Unis est chargée de protéger le public contre les risques excessifs de lésion grave ou de mort imputables à des milliers de types de produits de consommation qui relèvent de la compétence de l'agence. La CPSC s'attache à protéger les consommateurs et les familles des produits posant un risque d'incendie, chimique ou mécanique. Le travail de la CPSC pour garantir la sécurité des produits de consommation - jouets, berceaux, outils électriques, briquets et produits chimiques de ménage - a particulièrement contribué à faire baisser le nombre de décès et de lésions corporelles liés à des produits de consommation depuis 30 ans.

Pour signaler un produit dangereux ou une lésion corporelle en rapport avec un produit, veuillez appeler la ligne directe de la CPSC au numéro (800) 638-2772 ou le télescripteur de la CPSC au numéro (800) 638-8270. Pour vous inscrire à une liste d'abonnement par courriel de la CPSC, veuillez aller à https://www.cpsc.gov/cpsclist.aspx. Les consommateurs peuvent obtenir des renseignements concernant le rappel et la sécurité en général en se connectant au site Web de la CPSC à l'adresse www.cpsc.gov.

Photos/galerie multimédia disponibles : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6158550&lang=en

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Ligne directe de rappel de la société : (877) 492-6333
Ligne directe de rappel de la CPSC : (800) 638-2772
Contact- médias de la CPSC : (301) 504-7908
Contact- médias de HC : (613) 957-2983
Contact -médias de Starbucks : (206) 318-7100