SUMITOMO METAL MINING CO., LTD. La moyenne des actions Nikkei a terminé la journée en hausse de 0,24 % à 27 888,15, après avoir atteint un sommet de 28 128,61 à la mi-juillet.
L'indice Topix, plus large, a progressé de 0,36 % pour atteindre 1 936,28, mais il n'a pas atteint le sommet de la séance de 1 950,63.
"Après que le Nikkei a atteint 28 100, il semble qu'il y ait eu une ruée pour prendre des bénéfices", a déclaré un participant au marché d'une société de gestion d'actifs.
"Il y a encore des inquiétudes concernant la variante delta, donc les reprises soudaines sont susceptibles d'être contenues."
Le Japon est aux prises avec une cinquième vague de coronavirus et a enregistré 12 073 nouvelles infections dans tout le pays lundi, après avoir atteint un niveau record deux jours plus tôt.
L'espoir d'un soutien fiscal supplémentaire a été mis à mal mardi, le ministre des finances Taro Aso ayant déclaré que le gouvernement n'envisageait pas encore d'élaborer un budget supplémentaire.
Des conditions de marché moins favorables ont également pu accentuer la volatilité. Lundi était un jour férié au Japon, et le festival Obon se déroule de vendredi à lundi prochain, bien que les marchés soient ouverts ces deux jours.
Mitsui Mining and Smelting Co a été le principal gagnant sur le Nikkei, avec une hausse de 8,75 %, grâce à des résultats positifs publiés vendredi.
Le fondeur Dowa Holdings a bondi de 5,43 %, et le fabricant de médicaments Otsuka Holdings a progressé de 5,39 % à la suite de ses résultats trimestriels.
Le conglomérat SoftBank Group a gagné 0,9 % avant la publication de ses résultats après la clôture du marché mardi.
En revanche, Sumitomo Metal Mining Co a chuté de 6,61 % après que ses résultats aient déçu les investisseurs.
Sony Group a glissé de 2,50 %, tandis que Nintendo a perdu 3,05 %, ce qui en fait les deux plus mauvaises performances parmi les 30 principaux noms du Topix. (Reportage de l'équipe des marchés de Tokyo ; édition de Ramakrishnan M.)
