Shanghai (Chine) 14 octobre 2015 - Swatch, l'horloger pionnier, présente aujourd'hui la Swatch Bellamy, la nouvelle montre «pay-by-the-wrist» (payez avec votre poignet), à l'emblématique The Swatch Art Peace Hotel à Shanghai. Swatch s'est associé à China UnionPay et Bank of Communications pour lancer le paiement sans contact «by-the-wrist» en Chine. Les quatre montres de la collection revêtent des designs aux couleurs fascinantes et aux aspects non moins fonctionnels. Dotées de la technologie NFC (Near Field Communication, une technologie sans fil), elles permettent ainsi à leurs porteurs de payer leurs achats dans les magasins et grandes surfaces de tout le pays avec leur montre.

Dans un roman captivant datant de 1888, «Cent ans après ou l'An 2000», l'auteur américain Edward Bellamy imagine un monde utopique dans lequel les cartes de paiement ont remplacé la monnaie - Bellamy était le premier à imaginer de telles cartes, quarante ans avant quiconque. Saisissant toujours l'occasion de faire reconnaître d'autres innovateurs et visionnaires, Swatch a appelé sa nouvelle montre pay-by-the-wrist «Swatch Bellamy».

La technologie NFC utilise des ondes radio à haute fréquence pour permettre aux appareils électroniques de communiquer sur de courtes distances. Les nouvelles montres SWATCH BELLAMY se distinguent toutes par un superbe design, la joie et les couleurs, si représentatifs de Swatch - et sont munies d'une puce NFC intégrée sous le cadran. La Swatch Bellamy fonctionne comme une carte prépayée et permet aux clients de régler leurs achats sur les terminaux de paiement mobile sans contact des commerçants. Les transactions pay-by-the-wrist ne nécessitent aucune source d'énergie de la part de la montre. En Chine, Swatch s'est associé avec UnionPay, l'association des institutions financières chinoises, en vue de mettre sur pied ce système innovant facile à utiliser, et avec la Bank of Communications, où ces nouvelles montres seront disponibles à la vente.

Swatch Bellamy a fêté son lancement mondial lors d'une conférence de presse qui s'est tenue le 14 octobre 2015 au Swatch Art Peace Hotel sur le Bund à Shanghai. Nick Hayek, CEO de Swatch Group, Chen Zhi, vice-président de China UnionPay et Tao Wen, directeur général des services financiers aux particuliers de la Bank of Communications, ont présenté le projet aux invités et à la presse depuis l'emblématique hôtel, lieu du célèbre programme d'artiste en résidence de l'horloger. Les partenaires ont ensuite signé l'accord. La nouvelle option de paiement de la Swatch Bellamy sera bientôt activée dans toute la Chine, dès janvier 2016.

La Swatch Bellamy sera lancée prochainement en Suisse, en partenariat avec une banque Suisse et un partenaire spécialisé dans les transactions sécurisées, ainsi qu'aux États-Unis.

A propos de Swatch

Depuis sa création en 1983 par Nicolas G. Hayek, Swatch occupe la place de leader dans l'industrie horlogère suisse et figure parmi les marques les plus populaires au monde. Les premières montres Swatch ont surpris le monde entier par leur concept révolutionnaire, leur design créatif et leur esprit provocateur. À l'heure actuelle, Swatch continue d'innover et de surprendre par ses nouveaux modèles, ses collections et ses éditions limitées. La marque affirme sa présence mondiale dans le monde du sport, assurant son soutien à des disciplines telles que le snowboard, le ski freestyle, le surf, le beach-volley et le mountainbike slopestyle. Depuis ses débuts, Swatch entretient des liens étroits avec l'art et les artistes et reste un prestigieux canevas pour des artistes de disciplines et d'horizons très variés.

A propos de UnionPay

UnionPay a créé et gère un système de traitement des transactions interbancaires. UnionPay développe des services de paiement créatifs en se basant sur le réseau mondial de paiement par carte bancaire, et encourage le développement et les applications de la carte bancaire. L'organisme fournit également au public des services sécurisés de paiement par carte bancaire et en assure la qualité et l'efficacité. Aujourd'hui, UnionPay a délivré près de 5 milliards de cartes bancaires dans le monde, son réseau d'acceptation a permis d'accéder plus rapidement aux villes de petite et moyenne taille ainsi qu'aux grandes régions rurales, et il s'est étendu dans 150 autres pays et régions en Asie, en Europe, en Amérique, en Océanie et en Afrique. UnionPay détient autour de 30 millions de commerçants-détaillants dans le monde et plus de 1,8 million de distributeurs de billets. UnionPay collabore activement avec plusieurs acteurs d'industries partenaires et d'organisations de transactions bancaires. Pour plus d'informations, veuillez contacter: www.unionpay.com

A propos de la Bank of Communications

Fondée en 1908, la Bank of Communications compte parmi les cinq principales banques commerciales en Chine. La BOCOM s'est fixé pour objectif stratégique de devenir un groupe financier public de premier choix, spécialisé dans les activités de gestion de fortune, au moyen d'un développement à l'international et de l'établissement d'une plateforme bancaire mondiale. La Banque est un des principaux fournisseurs de services financiers en Chine. Le champ d'activité de la Banque inclut des services bancaires commerciaux, des services de courtage, des services fiduciaires, du crédit-bail, des services de gestion de fonds, d'assurance, des services financiers offshore, etc. La Banque opère trente branches régionales dans toute la Chine, un ensemble de 2 785 agences dans 230 villes et 165 provinces. De surcroît, la Banque a installé jusqu'à quinze institutions à l'étranger, et développé les relations correspondantes avec plus de 1 658 banques dans 142 pays ou régions. En 2015, la Banque a rejoint le classement des FORTUNE 500 pour la septième année consécutive. En matière de revenu opérationnel, le Groupe est classé 190e. Pour finir, le Groupe est à la 17e place parmi les 1 000 banques mondiales en ce qui concerne les fonds propres de catégorie 1 par le Banker magazine.

Pour plus d'informations, veuillez contacter:

Swatch PR International
Nicole Schüpbach
T +41 32 343 98 19
F +41 32 343 96 69
www.swatch.com

Swatch PR China
Eva Tang
T +86 21 2412 5389
www.swatch.com.cn

Le communiqué de presse en chinois - 请点击此处浏览中文版

(320 KB)


Retour à la liste
distributed by