indépen...

http://e3.marco.ch/publish/sps/1189_1498/PM_PT_Fenster.jpg

 
COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Olten, le 8 mai 2020

Exonération de loyer pour les petites entreprises et les travailleurs
indépendants

Compte tenu des mesures prises par le Conseil fédéral pour limiter la
propagation du coronavirus, de nombreux locataires ont dû fermer leurs locaux.
Dans le portefeuille de Swiss Prime Site, cela a notamment touché les
locataires du secteur du commerce de détail et de la restauration. A la fin
avril 2020, plus de 400 entreprises avaient contacté la société et soumis
diverses demandes. Toutes les demandes ont été examinées par le Portfolio
Management et ont reçu une réponse directe. Des accords individuels sont
recherchés conjointement avec les locataires. L'accent est mis ici sur les
reports de loyer. Swiss Prime Site soutient la proposition du Conseil fédéral
selon laquelle la politique ne doit pas s'immiscer dans les relations
juridiques privées.
 
La situation actuelle est particulièrement difficile pour les petites
entreprises et les travailleurs indépendants (PME). C'est pourquoi la
direction de Swiss Prime Site a décidé d'apporter à ces locataires une aide
supplémentaire dans un esprit de partenariat. Concrètement, la proposition
simple et accommodante formulée par l'Association Immobilier Suisse (AIS)
sera mise en œuvre. Dans le cadre de cette proposition, les petites entreprises
et les travailleurs indépendants dont le loyer mensuel brut ne dépasse pas CHF
5000 et qui ont dû fermer leur entreprise en raison de la crise du coronavirus
bénéficieront d'une exonération totale du loyer net (hors charges) pendant
une période de deux mois. René Zahnd, CEO de Swiss Prime Site, déclare:
"Dans les débats politiques portant sur les loyers, il faut absolument faire
la distinction entre les PME suisses qui sont fortement affectées et dont
l'existence est menacée et les grands entreprises aussi bien que les groupes
internationaux/nationaux. Nous sommes convaincus que notre solution peut
apporter un grand soutien à un nombre important de petits locataires locaux en
ces temps difficiles. Nous contribuons ainsi de manière significative à ce
qu'ils continuent à réussir sur le marché et qu'ils restent nos
locataires et partenaires fidèles."


------------------------------------------------------------
Attachment (Link), Communiqué de presse (PDF):
http://e3.marco.ch/publish/sps/1189_1494/08052020_Pressemitteilung_Mietzinserlass_FR.pdf
------------------------------------------------------------

Pour toute question, veuillez vous adresser à:
 
Investor Relations, Markus Waeber
Tél. +41 58 317 17 64, markus.waeber@sps.swiss
 
Media Relations, Mladen Tomic
Tél. +41 58 317 17 42, mladen.tomic@sps.swiss

Swiss Prime Site
Swiss Prime Site est la première société d'investissements immobiliers
cotée de Suisse. Son portefeuille, dont la valeur s'élève à plus de 11
milliards de CHF, est composé d'immeubles de premier ordre - en majorité
des bureaux et des surfaces de vente - de valeur durable et situés aux
meilleurs emplacements. Swiss Prime Site Immobilien SA investit dans des
immeubles de grande qualité qui constituent, avec la reconversion et le
développement de sites entiers, le cœur de métier de l'entreprise. En ce
qui concerne les sociétés du Groupe liées à l'immobilier, Jelmoli, le
leader des grands magasins haut de gamme en Suisse, dispose d'une surface de
vente d'environ 24 000 m2 en ville et à l'aéroport de Zurich. Des concepts
de shop-in-shop y sont gérés par des tiers, mais aussi des surfaces
exploitées en propre. Wincasa, le plus grand et plus important prestataire de
services immobiliers intégrés de Suisse, complète de manière optimale les
activités de base de Swiss Prime Site. L'offre de prestations novatrice de
Wincasa couvre la totalité du cycle de vie des biens immobiliers. Les actifs
sous gestion s'élèvent à près de 71 milliards de CHF. Fondée en 2017, la
société Swiss Prime Site Solutions est un gérant d'actifs spécialisé dans
l'immobilier. Cette division développe des services et des produits de
placement sur mesure pour des clients tiers.
 
Swiss Prime Site se distingue par une équipe de management expérimentée, par
la grande continuité de ses résultats, ainsi que par un excellent profil
risque-rendement. Cotée depuis 2000 à la SIX Swiss Exchange, Swiss Prime Site
affiche une capitalisation boursière de près de 7 milliards de CHF.
 
SIX Swiss Exchange | symbole SPSN | no de valeur 803 838

THIS PRESS RELEASE IS NOT BEING ISSUED IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND
SHOULD NOT BE DISTRIBUTED TO UNITED STATES PERSONS OR PUBLICATIONS WITH A
GENERAL CIRCULATION IN THE UNITED STATES. THIS DOCUMENT DOES NOT CONSTITUTE AN
OFFER OR INVITATION TO SUBSCRIBE FOR OR PURCHASE ANY SECURITIES. IN ADDITION,
THE SECURITIES OF SWISS PRIME SITE AG HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE UNITED
STATES SECURITIES LAWS AND MAY NOT BE OFFERED, SOLD OR DELIVERED WITHIN THE
UNITED STATES OR TO U.S. PERSONS ABSENT FROM REGISTRATION UNDER OR AN APPLICABLE
EXEMPTION FROM THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE UNITED STATES SECURITIES
LAWS.


* Communiqué de presse (PDF): http://e3.marco.ch/publish/sps/1189_1494/08052020_Pressemitteilung_Mietzinserlass_FR.pdf 

________________________________________________________________________________

This message has been created and distributed using the Software Suite 
marCo(R) - Market Communication Office(R). marCo(R) is essential to handle 
business critical information. 

Contact the developers of marCo(R) - Market Communication Office(R):
A. Tensid EQS AG, Schochenmühlestrasse 4, 6340 Baar, Switzerland
T. +41 41 763 00 50 (around-the-clock)
E. cs@tensideqs.ch

Visit http://www.tensid.ch and get your marCo(R) today.
--------------------------------------------------------------------------------
By using this message (read, copy, etc.) you are bound to the disclaimer:
https://www.tensid.ch/home-en/abouttensid/disclaimer/
--------------------------------------------------------------------------------