La société TC, basée à Calgary, n'a pas dit quand le pipeline, l'une des principales artères d'exportation du Canada vers les États-Unis, sera remis en service.

L'une des stations de pompage de l'oléoduc, située dans le Dakota du Sud, a été fermée dimanche après que l'alimentation électrique tierce de la pompe ait été endommagée. Les réparations sont en cours.

Mais les analystes de Wood Mackenzie, qui surveille les volumes des pipelines, ont déclaré que les données montrent que l'impact sur les flux a été limité.

"Keystone a continué à fonctionner depuis le début de l'incident, car la consommation d'énergie a persisté dans les stations de pompage environnantes. Bien qu'une légère perturbation ait eu lieu, nos données montrent que l'impact sur les flux a été beaucoup moins grave que ce que beaucoup attendaient", ont écrit les analystes de Wood Mackenzie dans une obligation.

"Nous ne nous attendons pas à ce que cette perturbation ait des répercussions majeures à long terme sur les prix et les livraisons de brut canadien."

Une porte-parole de TC Energy a déclaré tard mercredi qu'il n'y avait pas d'impact matériel résultant de la réduction du débit.

Les négociants en brut à Calgary ont déclaré que les taux réduits avaient eu peu d'impact sur les prix. Le brut lourd canadien de référence s'est établi la dernière fois à environ 20 $ le baril en dessous de la référence West Texas Intermediate, selon les courtiers NE2 Group.