Sur l'ensemble de la semaine, le Nikkei a néanmoins perdu 2,6%, sa plus forte baisse hebdomadaire depuis début juillet.

Apple, la première capitalisation boursière mondiale, a pris 3,40% à Wall Street jeudi, pour sa quatrième hausse d'affilée.

Les fournisseurs japonais du groupe californien ont attiré les acheteurs à Tokyo: Murata Manufacturing a bondi de 4,22%, Alps Electric de 6,27% et TDK de 3,98%.

L'attention des investisseurs est largement focalisée sur la réunion de la Banque du Japon mardi 20 et mercredi 21 septembre, en même temps de celle de la Réserve fédérale américaine.

"Les investisseurs ajustent leurs positions aujourd'hui et rachètent des titres qui ont récemment été délaissés mais l'aversion au risque reste de mise avant les grands évènements de la semaine prochaine", dit Takuya Takahashi, chargé de la stratégie actions chez Daiwa Securities.

La Bourse de New York a terminé en hausse jeudi après une longue série d'indicateurs mitigés, qui tendent à confirmer le sentiment que la Fed attendra décembre pour relever ses taux.

Les intervenants restent sinon sur la défensive en attendant la réunion de la Banque du Japon qui, selon des sources, envisage de recentrer sa politique autour des taux négatifs et non plus sur la masse monétaire à l'occasion de l'évaluation de l'effet de ses mesures de soutien à l'activité.

Le secteur bancaire rebondit après avoir été attaqué pendant quatre jours consécutifs. Mitsubishi UFJ Financial a avancé de 2,71%, Sumitomo Mitsui Financial de 2,24% et Mizuho Financial de 1,7%.

(Bureau de Tokyo, Juliette Rouillon pour le service français, édité par Wilfrid Exbrayat)